裂枝的嘎鸣 在线电子书 图书标签: 诗歌  黑塞  赫尔曼·黑塞  德国  文学  德国文学  人民文学出版社  诺贝尔文学奖   

喜欢 裂枝的嘎鸣 在线电子书 的读者还喜欢

• 
  我们街区的孩子们 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  卢贡家族的家运 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  黑夜的终止 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  燃烧的心 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  阿凯，我的童年时光 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  巴比代尔 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  欧洲教育 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  来日方长 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  在世遗作 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  寻金者 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载

少有这样的忧伤时刻：当你在陌生的城中漫步，它静卧在清寂的夜里，月华洒照万户。 在塔尖与屋顶上，朵朵云儿游荡，似沉默而巨大的游魂寻觅着它的家乡。 你，突然被这凄戚的情景牵动了愁肠，放下手中的行囊，久久痛哭在道旁。 一只小小的蓝蝴蝶随风飘至，一阵珍珠雨，闪烁，辉耀，又消逝。在这乍然一现的瞬间。这来去匆匆之际，我看到幸福向我招手，闪烁，辉耀，又消逝。

我不喜欢这个翻译 但书名译得很美

欧凡先生的翻译很精致细腻，用词雅驯考究，整体风格相当柔美，甚至有徐志摩的风韵，但不知道这与德语原文的风格是否相符。不过与我之前读到的黑塞译本相比，这本译作应该是语言质量上最佳的了。黑塞的诗大多篇幅不长，创作内容与我国早期现代诗诗人们很相似。另外吐槽一下，欧凡先生翻译佩索阿的时候怎么没这本译作般精致。。

千种痛，万种苦，怎禁得我对这浊世情深如故。

四季如画，犹如眼前； 身处地狱，目及可期。 读后感大致如此，翻译的很美很美！最后几首我觉得译得过于中式，且诗过于鸡汤，差强人意。其他的部分都非常棒！

Ⅵ.践行G（定量） 德国人受到东方哲学的启迪 日本的佛道 中国的道家 大自然，人智学，家庭系统排列，思想哲学 用诗般语言描绘生活的场景 日本的职人志 与德国的学徒制职业教育 深度工作的工匠精神 工作即灵魂修行的道场 获得持续内在的秩序感 熟能生巧的心理表征 可以更聚焦在...

黑塞从宗教、哲学和心理学方面探索人类精神解放的途径，他对荣格的精神分析有深厚的兴趣，他不倦地从东西方宗教与哲学中寻求理想世界，并对印度佛教和中国的老庄哲学有深入的研究。赫塞的书深受西方读者的喜爱，得到了极高的评价。黑塞热爱大自然，其作品多采用象征手法，文笔...  

黑塞从宗教、哲学和心理学方面探索人类精神解放的途径，他对荣格的精神分析有深厚的兴趣，他不倦地从东西方宗教与哲学中寻求理想世界，并对印度佛教和中国的老庄哲学有深入的研究。赫塞的书深受西方读者的喜爱，得到了极高的评价。黑塞热爱大自然，其作品多采用象征手法，文笔...  

黑塞从宗教、哲学和心理学方面探索人类精神解放的途径，他对荣格的精神分析有深厚的兴趣，他不倦地从东西方宗教与哲学中寻求理想世界，并对印度佛教和中国的老庄哲学有深入的研究。赫塞的书深受西方读者的喜爱，得到了极高的评价。黑塞热爱大自然，其作品多采用象征手法，文笔...  

Ⅵ.践行G（定量） 德国人受到东方哲学的启迪 日本的佛道 中国的道家 大自然，人智学，家庭系统排列，思想哲学 用诗般语言描绘生活的场景 日本的职人志 与德国的学徒制职业教育 深度工作的工匠精神 工作即灵魂修行的道场 获得持续内在的秩序感 熟能生巧的心理表征 可以更聚焦在...