神枪手迪克 在线电子书 图书标签: 黑色幽默  冯内古特  小说  外国文学  美国  冯内古特经典  外国小说  长篇小说   

喜欢 神枪手迪克 在线电子书 的读者还喜欢

• 
  咒语 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  冠军早餐 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  囚鸟 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  茫茫黑夜 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  时震 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  欢迎来到猴子馆 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  五号屠场 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  回首大决战 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  傻瓜的投资组合 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  泰坦的女妖 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载

当在冯内古特的书里看到：石化 悲催 妈宝男 这些词的时候，只想对翻译说你真行！一个好的译者就像一双好鞋，让你感觉不到它的存在，而读一位糟糕译者翻译的书，就像穿着湿鞋子走路，别扭。

大家过着不冷不热的日子，却想着寻找人生的意义，自会发现人生的主线断的好快，只等全剧终。黑色幽默无情，随随便便大家如此过去，很是写实。

就像生活一样，并没有什么道理和特别的目的。

这翻译毁了冯内古特，这飙长句飙的，“她清晰地记得九岁时父亲童年的住所被烧毁的情景”，“不过一名真正的奥匈帝国匈牙利保卫队军官之后可能很快就会换上一身灰色军装。”

在子弹意外关闭一个小孔的同时，另一个“小孔”打开，前所未觉的光线和声音涌入：父亲的天真和虚伪，让他把灾难当作终有大事降临吾身的机遇，竭尽所能地利用，想让它长久；母亲以为生活是溢满美食美酒的杯子，以置身事外的冷淡自私把问题推到够不着的地方，这把她造就成无助的孩子，而非能履责的母亲，唯一的挺身而出是在脑子被辐射伤了以后；吃瓜群众赢得道德，还不忘发疯似地增加戏码，让意外成戏。西莉亚从美人变成疯老婆子，因药物依赖对付不了精神障碍，缺爱找不到能治的药；费力克斯被解雇后，才认出被剪掉扣子的衣服，代表他的人生在体面底下是一团糟糕......我神枪手开始什么也没瞄准，后来瞄准了真相———人人都试着为人生创造美好故事，构造通往加德满都的主线，但缄默不语的遮掩被掀开，露出的失败犯蠢才更货真价实。

第一次读冯内古特的作品，似乎对他的作品风格已有所了解。很多人说冯氏独特的黑色幽默，带给人的却是深深的思考。这一点，从他的《神枪手迪克》也能略略品味一二。 《神枪手迪克》究竟是一个怎样的故事？其实，说起来也简单，这是一个人的半自传，主人公鲁迪·沃茨，当然本书并...  

- 中子弹，一种利用中子辐射杀伤人员的氢弹，对建筑物伤害较小。小说中迪克的家乡被中子弹毁灭，所有的人都死翘翘了。 - 希特勒的艺术家之路被维也纳美术学院拒之门外。小说中他的作品是“维也纳的方济会教堂”。 - 《消失的地平线》一书是“香格里拉”的起源。小说中迪克写的...  

12岁的鲁迪在无意识之间，用父亲的步枪随意开了一枪。这枚子弹原本没有瞄准任何目标，却阴错阳差地击中了一位孕妇，导致一尸两命。这个意外事件改变了全家人的人生轨迹。一枚无意识的子弹，却像是一次宿命般的颠覆。 这是库尔特•冯内古特在《神枪手迪克》中讲述的故事。在冯...