神槍手迪剋 在線電子書 圖書標籤: 黑色幽默 馮內古特 小說 外國文學 美國 馮內古特經典 外國小說 長篇小說
發表於2024-04-27
神槍手迪剋 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024
當在馮內古特的書裏看到:石化 悲催 媽寶男 這些詞的時候,隻想對翻譯說你真行!一個好的譯者就像一雙好鞋,讓你感覺不到它的存在,而讀一位糟糕譯者翻譯的書,就像穿著濕鞋子走路,彆扭。
評分幼稚、愚蠢、僞善、憤怒......這世間充滿流彈, 而我們既是彈無虛發的槍手,又是體無完膚的靶子。
評分2018028:對如此精煉經典的黑色幽默作品,還要再把菜譜驗證過,如果好吃就改五星。嗬嗬。
評分人生在世,要犯幾個彌天大錯太容易瞭。
評分敬告還未齣世的生命,敬告混沌虛無的靈魂:留心生活。
庫爾特•馮內古特(Kurt Vonnegut,1922—2007)美國黑色幽默作傢,美國黑色幽默文學的代錶人物之一。代錶作有《囚鳥》《神槍手迪剋》《五號屠宰場》《沒有國傢的人》。他的作品以喜劇形式錶現悲劇內容,在災難、荒誕、絕望麵前發齣笑聲。這種“黑色幽默” 風格始終是馮內古特小說創作的重要特質。2007年4月11日,於曼哈頓因病逝世。
譯者簡介:
劉韶馨,香港浸會大學國際新聞專業碩士研究生,新聞工作者,曾任職於《彭博商業周刊》《新京報》及鳳凰網等多傢知名媒體,從事翻譯工作多年。
《神槍手迪剋》是一本反思人性與時代的黑色幽默小說。全書以中年男子魯迪·沃茨的口吻進行敘述,用荒誕滑稽的語言揭示齣作者對人性和社會的深刻反思。1944年母親節這天,12歲的魯迪·沃茨在閣樓獨自玩耍時,用父親的來福槍意外擊中瞭一名懷孕的主婦,這是一個隱喻,標誌著一個男孩走嚮成人——突如其來的責任和約束,讓魯迪措手不及,生活在他看來,就好像戲劇般,有著特定的情節和安排。小說語言荒誕不經,充滿瞭馮氏幽默,以小見大,揭示瞭馮內古特對時代的反思,也反映齣瞭個體在後現代社會中的迷茫和思考。
最近看了很多二战背景题材的外国小说,不过这本《神枪手迪克》与其他二战小说有所不同。首先来讲讲作者库尔特·冯内古特,美国黑色幽默作家,美国黑色幽默文学的代表人物之一,代表作有《囚鸟》《五号屠宰场》《没有国家的人》。他的作品以喜剧形式表现悲剧内容,在灾难、荒诞...
評分第一次读冯内古特的作品,似乎对他的作品风格已有所了解。很多人说冯氏独特的黑色幽默,带给人的却是深深的思考。这一点,从他的《神枪手迪克》也能略略品味一二。 《神枪手迪克》究竟是一个怎样的故事?其实,说起来也简单,这是一个人的半自传,主人公鲁迪·沃茨,当然本书并...
評分 評分 評分- 中子弹,一种利用中子辐射杀伤人员的氢弹,对建筑物伤害较小。小说中迪克的家乡被中子弹毁灭,所有的人都死翘翘了。 - 希特勒的艺术家之路被维也纳美术学院拒之门外。小说中他的作品是“维也纳的方济会教堂”。 - 《消失的地平线》一书是“香格里拉”的起源。小说中迪克写的...
神槍手迪剋 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024