英国伦敦,1930年代。少年得志的克利斯托夫·班克斯已经是全英国闻名遐迩的大侦探,他的破案传奇早已在伦敦社交圈中口口相传。然而,多年来,一桩未解的悬案却久久地在名侦探的心头挥之不去,那便是儿时他生身父母在旧上海滩的离奇失踪案。“追逐着父母消逝的暗影”,我们的主人公从纸醉金迷的伦敦上流社交圈一路寻觅,最终回到了侵华日军炮口下的上海。这绝非一次温存的归乡。在这座曾经车水马龙,如今遍地狼烟的城市中,等待着他的是一个黑暗的秘密,一个残酷的真相,而他那福尔摩斯式的童话人生也将如同他的儿时故乡一样,化作一片废墟……
石黑一雄,日裔英国小说家,1954年生于日本长崎,与奈保尔、拉什迪并称为“英国文坛移民三雄”。石黑一雄的作品并不多,但几乎每部作品都获得重要的文学奖项:《远山淡影》获温尼弗雷德•霍尔比纪念奖,《浮世画家》获惠特布莱德年度最佳小说奖,《长日将尽》获布克奖,《无可慰藉》获切尔特纳姆文学艺术奖,《浮世画家》《我辈孤雏》和《莫失莫忘》均入围布克奖决选名单;1995年英女王授予石黑一雄文学领域的大英帝国勋章,1998年获法国文学艺术骑士勋章,2017年因“以其巨大的情感力量,发掘了隐藏在我们与世界的虚幻联系之下的深渊”而获诺贝尔文学奖。
看完《上海孤儿》,毫无疑问这是个并不紧密的故事,暗线的发生一直以孩童时期的主人公叙述道来,碎片式的记忆间插在七个章节里,实际形成双重记忆。时隔久远的上海和战争正在爆发的上海,一切情节上的漏洞和虚弱被时空的远距离模糊掉,战争的背景使其从观感上烟雾弥漫,...
评分童年是什么?有时候是缺失记忆,有时候是重新构建,有时候是堆砌梦境,不论今后的人生会变成怎样,它在心底,一直牢牢盘踞。 “我们一旦长大成人,儿时就变得像另外一个国度”。在这里,懵懂的喜乐,懵懂的悲伤,终究在离开这个国度以后用后面的人生来解释偿还。 故事的背景是1...
评分 评分正值考研失败,感受着努力未曾得到回报的痛苦。连着去了四天的校招,越来越迷茫、越来越不甘。我和别人说,不用担心,我有给自己做好心理建设,考研失败了嘛就找工作啊,又不是只有一条路。我可以找个普通工作,朝九晚五,给自己做饭、整理屋子、读读书、周末和朋友逛街小聚、...
原来是译林那本上海孤儿,译作我辈孤雏有一种用心的好。读下来感到生涩和拧巴,一些源于译笔和作者的文字,更多是源于身处错综世事的我辈们,“身份由异己性定义”,长在异国把他乡作了故乡却又不停寻乡,生于租界无可避免地沾染殖民主义的罪头,却举家投身反鸦片运动,热爱这片乐土又想活得更像英国人以换取爱,种种矛盾聚集于我,溢出几种孤独,和偏执。谁人都是这样,苦苦维持的父亲,折腾老身子骨的西塞尔爵士,和服破损万念俱灰的秋良,埋藏秘密的菲利普叔叔,就好像眼下的路只有一个出口,紧握着一种重,相比之下,唯有詹妮弗从出场到结束带着些与众不同的清新,从她淡淡的身世中散发出的解救之感,互相解救相似的错乱和孤独。(不连贯,很多推动都是靠主角的“突然”和“莫名”。当年贪图译林美貌买的那三本都送人啦现在可以想见音信寥寥的理由了
评分你很难理解处女作就祭出《远山淡影》的一位作家怎么能再写出这样的作品
评分“上海孤儿”的译名绝对是狭隘视角的典型,“我辈孤雏”才真正描绘了时代格局下群体性的人物的面貌:班克斯、秋明、莎拉和詹妮弗与众多面孔的共同特征,存在一种以孤儿式对待世界的方式,不断追逐父母消逝的暗影。这种看似没完没了的故事,被石黑一雄巨大的情感魔力丰富生动得就像一部优质电影。
评分如果只能靠拉扯喻意,脑补行文背后的种种虚实来树立作品的伟旨,那就给个三星吧,不然我真的觉得,面对这么一部无论旧居饭局中的中国乡绅还是战情紧急巷战现场的国民党中尉日本上尉口里都能冒出如英国绅士般“容我建议”之类语句的作品,真是反胃到要吐了。石黑的书看到现在估计也就《长日将尽》还算喜欢吧,感觉以后都不会再看了,那种“事后看来”、“倒使我想起了在x时发生的另一件事”、“也就不难理解当时x人如何如何”的表述我已视觉疲劳至极…
评分又一部“时间,记忆,与自我欺骗”的杰作
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有