我曾这样寂寞生活 在线电子书 图书标签: 辛波斯卡 诗歌 波兰 诗集 诗 外国文学 文学 【波】辛波斯卡
发表于2024-05-15
我曾这样寂寞生活 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024
诺贝尔文学奖得主 “诗界莫扎特”辛波斯卡《万物静默如谜》后又一经典诗集
评分记一次不存在的阅读之旅。
评分我知道,只要我活着,就不能变得公正 因为,我是我自己的障碍
评分我知道,只要我活着,就不能变得公正 因为,我是我自己的障碍
评分说辛波斯卡碎碎念 程度却远没有佩索阿的强烈 她更喜欢定格瞬间 在无数个定格中跳来跳去 去偏爱去溃散 她的信仰强烈 盲目 毫无根据 佩索阿可以直击灵魂 她也可以 但体会更多是回味缠绵带给你的种种可能
【作者介绍】
[波]维斯拉瓦•辛波斯卡 Wisława Szymborska
当代极为迷人的诗人之一,享有“诗界莫扎特”的美誉。一九二三年生于波兰小镇布宁。擅长以幽默、诗意的口吻描述严肃主题和日常事物,以诗歌回答生活。一九九六年获得诺贝尔文学奖。二〇〇一年成为美国文学艺术学院名誉会员,系美国授予杰出艺术家的最高荣誉。二〇一二年二月一日,于克拉科夫逝世。
【译者介绍】
胡桑
诗人、学者。著有诗集《赋形者》、诗学论文集《隔渊望着人们》、散文集《在孟溪那边》。译著有《我曾这样寂寞生活》《鲍勃•迪伦诗歌集》(合译)、《染匠之手》(奥登散文集)等。现任教于同济大学中文系。
《我曾这样寂寞生活》收录辛波斯卡各阶段名作98首,是其经典诗集。辛波斯卡的诗取材于日常生活的事物和经验,飞机、流浪汉、养老院、火车站、分类广告、云、洋葱等等,在她的笔下无不焕发出新的诗意,让人们重新认识生活中常见的事物。
时下物情肆卷红尘,我却偏爱读一点诗歌,似不太合时宜。拜物成痴,人会丧失心性;用情太泛,则人会丧失灵性;我常在圈子里号召友人读诗,一则是给狼夯尘嚣一点颜色看,一则是叫人悟出一点俗情。不要那么痴,也不要那么俗。波兰诗人辛波斯卡的诗歌虽是先锋的,那种意境却...
评分“湖底其实无底 湖岸其实无岸” 从这一本书这一首的这一句说起。 第一次读到这首诗的中译本,对这句话的翻译如上。当时印象深刻。联想到了佛教偈语“菩提本无树 明镜亦非台” 觉得波兰诗人辛波斯卡的诗竟然和东方宗教思想有相通之处,把“色”解释为“空”。当时尤其对这一句...
评分任何事情都不可能发生两次 任何事情都不可能发生两次 结果 事实令人遗憾 我们猝不及防地来到这里 离开时也没有机会完成一切 甚至 即便没有任何蠢人 即便你是这颗星球上最大的傻瓜 你也不能重复夏季的课程 过程只提供一次 没有哪一天复制昨日 从没有两个夜晚可以教人何为极...
评分诺奖演说辞 | 诗人与世界 据说,演讲的第一句话总是最困难的。不过,这个问题我已解决。然而我感到,即将到来的句子—— 第三句、第六句、第十句,直至最后一句—— 同样困难,因为大家期待我谈论的是诗歌。对于这个话题,我谈论得很少—— 事实上,几乎从未谈过。每当稍有提...
评分译序 | 碎语、奇迹市场,或希望 胡桑 一 “我不想成为上帝或英雄。只是成为一棵树,为岁月而生长,不伤害任何人。”这是波兰诗人米沃什(Czesław Miłosz)的诗句,用来总结米沃什的好友、另一位波兰诗人辛波斯卡(Wisława Szymborska)的一生极其贴切。八岁起,辛波...
我曾这样寂寞生活 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024