希梅內斯詩選 在線電子書 圖書標籤: 詩歌 希梅內斯 西班牙文學 詩 西班牙 外國文學 趙振江 Juan_Ramón_Jiménez
發表於2024-11-22
希梅內斯詩選 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024
鞦日深情的太陽,穿透我吧,用你的憂傷。
評分我不得不說,他們善於在一首短詩的篇幅裏製造奇跡
評分她問:你去嚮何方?我說:我要去天更高的地方,而且那裏沒有這麼多的星星閃耀在我的頭頂上。 又一個下午,風捲走瞭更多的枯葉。樹木將是何等的憂傷,今夜見不到星光。 當女性在場,一切都安詳,就像火焰、鮮花、音樂一樣。當女性離去,火焰、陽光、歌唱。女人啊,一切,都會瘋狂。 我的心啊,蒼白的花朵,沒有人的花園,沒有太陽的田野,你無緣無故跳個不停,你天生就是為瞭愛情。
評分不知是否是翻譯的問題,對希梅內斯的詩無感。讀過之後,留下印象的不多。
評分就是不願意看前言解釋背景,然後也不是很懂詩歌吧,總之覺得一般般呢。
鬍安•拉濛•希梅內斯(Juan Ramón Jimeé,1881~1958)西班牙詩人。齣生於安達盧西亞平原南部的小鎮莫格爾。1896年去塞維利亞學畫,在大學攻讀法律。不久便放棄作畫和法律,開始文學創作。希梅內斯創作伊始,便接受瞭現代主義詩歌,尤其拉美現代主義詩歌人創始人魯文•達裏奧的影響,以卓異的詩纔引起詩壇的關注。1900年,發錶詩集《白睡蓮》和《紫羅蘭的靈魂》。同年父親暴病身亡,詩人身心受到極大的打擊。1916年去美國。1916年,詩人在美國與波多黎各女詩人兼翻譯傢塞諾維婭結婚。詩人主要作品有:《詩韻集》(1902)、《裴哀的詠嘆調》(1903)、《遙遠的花園》(1904)、第一哀歌集《純粹的挽歌》(1909)、第二哀歌集《溫和的挽歌》、第三哀歌集《悲哀的挽歌》(1910)、《春之組麯》(1910)以及著名的自傳性散文詩集《小銀和我》等,長詩《一個新婚詩人的日記》(1917)、《永恒》(1918)、《石與空》(1919)、《一緻》(1925)和《全集》(1936)等。散文集《三個世界的西班牙人》(1942)和“20世紀最傑的象徵主義代錶作”長詩《空間》(1954)。晚年,詩人對西班牙獨裁政治不滿,定居波多黎各,從事詩歌理論研究,主張創作“純粹的詩”。他的詩歌和詩論對西班牙詩歌産生重大影響。“由於他的西班牙文抒情詩,成瞭高度精神和純粹藝術的最佳典範”,1956年他獲得諾貝爾文學奬。《希梅內斯詩選》收入其主要詩歌代錶作,由我國著名西班牙文學專傢趙振江先生翻譯。
《希梅內斯詩選》收錄瞭希梅內斯的經典詩歌作品。鬍安•拉濛•希梅內斯是西班牙著名作傢,是二十世紀西班牙新抒情詩的創始人,在西班牙現當代的兩個著名的作傢群——“九八年一代”和 “二七年一代”之間起著承上啓下的作用。1956年10月25日,“由於他的西班牙語抒情詩為高尚的情操和藝術的純真樹立瞭典範”,希梅內斯榮獲諾貝爾文學奬。
評分
評分
評分
評分
希梅內斯詩選 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024