了不起的盖茨比 在线电子书 图书标签: 菲茨杰拉德  经典  美国  小说  美国文学  孤独的灵魂  文学  好书，值得一读   

喜欢 了不起的盖茨比 在线电子书 的读者还喜欢

• 
  野性的呼唤 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  一个陌生女人的来信 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  小妇人 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  侏罗纪公园 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  道林·格雷的画像 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  三个火枪手 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  鹰翼行动 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  大黄蜂奇航 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  地光 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  侏罗纪公园2：失落的世界 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载

翻译差评 五星级差评 不过就这种沙雕翻译我还能觉得故事厉害也是可以了

存在与虚无 爱得还是我得到你之后的状态 这个状态或者是 假想 总之为之付出 总是没错的 因为这是唯一解

是因为翻译的原因吗，我觉得这本书过誉了，读起来太不顺了。

总有一种看 刺杀骑士团长的味道 伊尔是免色 黛西是女儿 同样的旁观者视角，同样的亲密朋友，同样的傻瓜，为情所困的傻瓜，纵有白银千两依然放不下心中多年的情感。

翻译真糟糕，很多句子不通，“因为、所以，但是”之类的复句关联词乱用，复句主语不同揉在一起产生的病句等。还是读出这应该是一个精彩厉害的故事，如果遇到好的翻译会更好。读完之后，有两个感受，一是，盖茨比是个心里只有爱的可怜的人，用自己的一生说明梦想幻灭的过程。再就是，也许我可能有点阴暗吧，我觉得，如果我是尼克，我会告诉记者、警察，开车的人是黛西，汤姆出轨导致的黛西疯狂，才导致威尔森太太意外死亡，也导致了盖茨比被杀。虽然盖茨比很不成熟，但是他不至于坏，更讨厌汤姆、黛西夫妇。至于乔登·贝克小姐，他们都是一类人吧，嗅着金钱的味道，抛开所有的麻烦。有时候感觉“我”尼克，是故事的叙述者，也像是加缪式“局外人”，所有事情都参与其中，但也有种漠不关心的距离感。当然他最后也撑起了盖茨比葬礼的所有事情。

等待的哀歌 当我翻完《了不起的盖茨比》的最后一页，我莫名其妙的回忆起一年前的一个秋夜阅读果戈理《涅瓦大街》的情景。当我在涅瓦大街迷人的街灯和喧闹的人群中目睹一个纯真又孱弱的年轻人的激情，被现实的荒谬彻底击碎的时候，我感到一种难以名状的情绪令我无处遁形。庇斯卡...  

前几天，有朋友问我，你相信命运是注定的么？我说，我相信性格决定命运，而性格是天生的。 盖茨比是谁？盖茨比是德国皇帝的表亲，盖茨比是德国间谍，盖茨比是杀人犯，盖茨比是西半岛的特里马尔乔--无休止的舞会供应者。可我们知道，盖茨比不是杰伊·盖茨比，盖茨比是詹姆...  

前几天，有朋友问我，你相信命运是注定的么？我说，我相信性格决定命运，而性格是天生的。 盖茨比是谁？盖茨比是德国皇帝的表亲，盖茨比是德国间谍，盖茨比是杀人犯，盖茨比是西半岛的特里马尔乔--无休止的舞会供应者。可我们知道，盖茨比不是杰伊·盖茨比，盖茨比是詹姆...  

《了不起的盖茨比》把故事讲得好极，我就只就故事说说故事吧，因为据说其最精妙之处在于语言，可对于译著读者，那是很难去谈的。 菲茨杰拉德把盖茨比的故事讲得张驰相宜、收放自若，而且精细严谨、流畅雅致。人物个个形象鲜明，无论对话、行为还是心理，都生动传神。其内在逻...  

一直都不怎么喜欢菲茨杰拉德，直到喜欢上了村上春树。 在这之前，印象中的菲茨杰拉德是这样一个作家：阴柔、华美，热衷于书写贵公子和美丽的南方女郎的爱情游戏。那时候，一说起20世纪上半期的美国文学，就会想到海明威和福克纳。从他们的小说中，我看到两人的缄默和隐藏在其...