冰島漁夫 在線電子書 圖書標籤: 法國文學 海洋 皮埃爾·洛蒂 法國 長篇小說 小說 0.法國文學 歐洲
發表於2024-12-23
冰島漁夫 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024
如果翻譯不像最後那麼花裏鬍哨的態度,可能會更好。
評分木心的文學迴憶錄裏說 看不懂《冰島漁夫》以及其他幾本書的愛情 那個人是愛情的門外漢 冰島漁夫的愛情 是漂泊無依的愛情 冰島漁夫的人生 是屬於大海的人生啊 而冰島漁夫的妻子 唯一的選擇是等待 但他最終沒有迴來 隻有大海 是他永遠的新娘
評分楊恩與海的婚禮,是極力擁抱熱愛之後被熱愛所噬的荒唐,縱使作者已經鋪墊瞭整整一本書的死亡。哥特小姐的喪夫之痛與老奶奶的白發人送黑發人,死亡由刻骨銘心漸漸變為混沌不清,最後將我們自己包圍。 人們痛苦、孤獨,彼此相隔的距離猶如大海一樣目視無極。
評分在一趟旅行中讀完 還行吧
評分柔美又哀傷,好像邊城
作者
[法] 皮埃爾·洛蒂
(1850-1923)
法國浪漫主義作傢,法國海軍軍官。
1879年發錶第一本小說《阿齊亞德》,此後創作40餘部作品,以擅長描寫異域情調享譽世界,1891年入選為法蘭西學士院院士。
代錶作有《冰島漁夫》《菊子夫人》等。
譯者
桂裕芳
1930年齣生,湖北武漢人,北京大學法語係教授,當代著名翻譯傢。
從事法語語言文學教學與研究五十餘年,譯有《追憶似水年華》(第二捲)、阿爾方斯·都德《小東西》等。
該書以法國古老的不列塔尼為背景講述瞭一個關於愛情與死亡的故事。作者以有超強畫麵感的文字描寫瞭冰島漁夫的生活狀態。書中少女哥特愛上瞭漁夫楊恩,從此開始瞭對愛情的追求與期待。漁夫一年中有半年的時間在海上,因此"在冰島人的傢鄉,春天是沒有愛情的",哥特至誠的愛得到瞭迴應,相愛的人終成眷屬,但楊恩卻在婚後的第六天齣海,一去不迴......
不知道为什么,反正我是特别讨厌。不喜欢人物性格吧。 正经的说两句啊,可能环境描写写得好,但我没见识过那边的景色。无法理解无从欣赏。 再说这本书的主旨,就是讲爱情悲剧,个人命运的不幸。那个年代的人真的都喜欢看这种书吗?我看序言说是畅销书,他们居然喜欢看这本书!...
評分不知道为什么,反正我是特别讨厌。不喜欢人物性格吧。 正经的说两句啊,可能环境描写写得好,但我没见识过那边的景色。无法理解无从欣赏。 再说这本书的主旨,就是讲爱情悲剧,个人命运的不幸。那个年代的人真的都喜欢看这种书吗?我看序言说是畅销书,他们居然喜欢看这本书!...
評分不知道为什么,反正我是特别讨厌。不喜欢人物性格吧。 正经的说两句啊,可能环境描写写得好,但我没见识过那边的景色。无法理解无从欣赏。 再说这本书的主旨,就是讲爱情悲剧,个人命运的不幸。那个年代的人真的都喜欢看这种书吗?我看序言说是畅销书,他们居然喜欢看这本书!...
評分不知道为什么,反正我是特别讨厌。不喜欢人物性格吧。 正经的说两句啊,可能环境描写写得好,但我没见识过那边的景色。无法理解无从欣赏。 再说这本书的主旨,就是讲爱情悲剧,个人命运的不幸。那个年代的人真的都喜欢看这种书吗?我看序言说是畅销书,他们居然喜欢看这本书!...
評分不知道为什么,反正我是特别讨厌。不喜欢人物性格吧。 正经的说两句啊,可能环境描写写得好,但我没见识过那边的景色。无法理解无从欣赏。 再说这本书的主旨,就是讲爱情悲剧,个人命运的不幸。那个年代的人真的都喜欢看这种书吗?我看序言说是畅销书,他们居然喜欢看这本书!...
冰島漁夫 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024