约翰克利斯朵夫 在线电子书 图书标签: 法国文学 约翰克里斯多夫 罗曼罗兰 傅雷 小说 传记 外国文学 外国名著
发表于2024-11-05
约翰克利斯朵夫 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024
有些地方很难读,需要一定的思想和人生阅历才能看下去。细腻的心理描写,大段大段的政治历史的议论,让我感到知识的匮乏……关于友谊的认知好像提升了一个境界。克利斯朵夫的一生就是不断奋斗不断反抗不断推翻的一生,因为他肩上那个娇弱而沉重的孩子,是即将到来的日子。愿读过这本书的人永葆有克利斯朵夫那永不屈服的勇气和永不衰竭的行动力。
评分什么时候遇上什么书是有缘份的。
评分绚烂归于静寂。
评分#没读完# 一定要说,好的作品,但最终决定不读完。即使文学作品也存在性价比,熠熠生辉的是思想,是文笔而不是过于冗长的文字。其次什么是好的翻译?开场读起来总会串场边城,后面看到很多非常中国式的比喻会让我停下来想问,作者真的是这样写的吗。译者将自己的理解和风格无可避免的反应在作品中。比起这种大量自我理解的作品,我更愿意读平直的翻译。这两年在不断调高阅读英文原著的比例。其实无论中文还是英文作品,你能获取多少额外的知识/乐趣来自于对文化的积累。比如读英文原著不了解社会背景无法理解到文字背后的幽默,读中文某些杂文不了解作者的社会关系你也无法理解他的嘲讽。这些靠的是自我修养,而非别人强行翻译怼到你面前。只有婴儿才会喜欢吃家长嚼烂吐出来的肉。提高阅读量是最终答案。
评分#没读完# 一定要说,好的作品,但最终决定不读完。即使文学作品也存在性价比,熠熠生辉的是思想,是文笔而不是过于冗长的文字。其次什么是好的翻译?开场读起来总会串场边城,后面看到很多非常中国式的比喻会让我停下来想问,作者真的是这样写的吗。译者将自己的理解和风格无可避免的反应在作品中。比起这种大量自我理解的作品,我更愿意读平直的翻译。这两年在不断调高阅读英文原著的比例。其实无论中文还是英文作品,你能获取多少额外的知识/乐趣来自于对文化的积累。比如读英文原著不了解社会背景无法理解到文字背后的幽默,读中文某些杂文不了解作者的社会关系你也无法理解他的嘲讽。这些靠的是自我修养,而非别人强行翻译怼到你面前。只有婴儿才会喜欢吃家长嚼烂吐出来的肉。提高阅读量是最终答案。
罗曼·罗兰
(Romain Rolland,1866 -1944)
1866年生于法国克拉姆西。
思想家,文学家,音乐评论家,社会活动家。
1915年诺贝尔文学奖得主,是20世纪上半叶法国著名的人道主义作家,他的小说特点被人们归纳为“用音乐写小说”。
代表作
《约翰·克利斯朵夫》
《名人传》
傅雷 (1908-1966)
翻译家,作家,教育家,美术评论家
译作:
《高老头》
《欧也妮·葛朗台》
《约翰·克利斯朵夫》
《名人传》等
著作:
《傅雷家书》
《傅雷谈艺录》
《世界美术名作二十讲》等
《约翰·克利斯朵夫》是法国著名作家罗曼·罗兰的长篇小说,讲述了主人公约翰·克利斯朵夫为音乐奋斗反抗的一生,从儿时音乐才能的觉醒、到青年时代对权贵的蔑视和反抗、再到成年后在事业上的追求和成功、最后达到精神宁静的崇高境界。
本书共分三册,分别代表了主人公的三个时期:
上册是童年、少年及青年时期的克里斯朵夫,包含如下章节:1.黎明;2.清晨;3.少年;4.反抗。这一册主要讲述了主人公出生在德国一个比较穷苦的音乐教师家庭,在祖父的教导下逐渐展现出自己的音乐才能,甚至得到了公爵贵族的嘉奖。但他天性的敏感及自尊让他在情感上多次受挫,最开始是友情,后面还有懵懂的初恋。祖父父亲去世之后,他的家庭更加陷入了一贫如洗的状态,他肩负起了养家的责任,但他又因为生性耿直,不愿阿谀奉承,虚伪待人,最后遭人陷害失去工作,音乐上也反复遭人诟病否定,又在冲动之下为帮一个姑娘打抱不平犯下杀人大祸,他只能离开他的母亲,离开德国,逃往巴黎。
中册主要讲述的是青壮年时期的约翰·克利斯朵夫在巴黎的生活,包含如下章节:1.节场;2.安多纳德;3.户内。虽然约翰·克利斯朵夫在巴黎一开始的生活还是不如意,但是他始终坚持自己的理念,绝不为了世俗而改变自己的初心,也不为了口腹之欲而出卖自己的灵魂,因此也赢得了一些人的尊重。在巴黎期间的生活对克利斯朵夫最重要的一点是他有了一个真正懂他的朋友奥里维。在奥里维的支持下,克利斯朵夫度过了最艰难的一段时间,承受过丧母之痛,继续着自己的音乐梦想,并且开始在音乐界声名鹊起。
下册概括起来可以称为旅程的终途,包含如下章节:1.女朋友们;2.燃烧的荆棘;3.复旦。克利斯朵夫的名气越来越大,他的音乐作品被传颂得越来越多,他依旧是那个心直口快、直言不讳的人,因为又一次得罪人,他遭到封杀,幸得他之前的一个女性朋友葛拉齐亚暗中的帮助才摆平。然而,在一次“五一”节游行示威游行中,他不慎卷入革命党中,不仅害得奥里维被军警打死,自己也又一次犯下杀人罪不得不再次逃亡瑞士。意志消沉的克利斯朵夫在瑞士遇见了葛拉齐亚,发现她才是他真正想要的爱人,然而命运弄人,葛拉齐亚的儿子坚决反对他俩在一起,不惜装病也要拆散两个人,两人只能遗憾分开。岁月流逝,克利斯朵夫老了,葛拉齐亚去世了,当克利斯朵夫从瑞士的隐居生活重新回到法国的社会生活中时,他的反抗精神已完全消失,他甚至和敌人也和解了,并反过来讥讽像他当年那样反抗社会的新一代。晚年,他避居意大利,专心致力于宗教音乐的创作,不问世事,完全变成了一个世故老人,直到死神降临。
《约翰·克利斯朵夫》是部耗时20余年之久的长篇巨著,罗曼·罗兰从1890年就开始酝酿构思,1902年2月《半月丛刊》发表了小说的第一卷《黎明》,而直到1912年才刊行了第十卷即最后一卷《复旦》。
跟约翰•克利斯朵夫最好的交流方式,就是自省。 去年,也是在十一月的时候,我对L说:放弃一样东西同选择一样东西一样都需要勇气。这个貌似深思熟虑的句子打动了她,也欺骗了我自己。我把心里头的那些惶恐藏起来,装出很强大很成熟的样子。哈哈,天知地知,我根本其实就不...
评分几个月前在《百年孤独》《约翰·克里斯朵夫》《悲惨世界》三本书中做选择,因傅雷翻译文采斐然,所以我选了第二本,而把《百年孤独》和《悲惨世界》搁置了,直到《约翰·克里斯朵夫》看完也没翻开。刚在路上无聊打开《悲惨世界》,立刻就被吸引了。 后来我分析了下,之前动力...
评分用两个多星期的课上时间读完了《约翰•克里斯多夫》,像走过了另一个人生一样,跟着他一起经历童年的贫困、青年的斗争、中年的功成名就以及晚年的从容淡定,经历一段段亲情、爱情以及友情。每个人都能在克里斯多夫身上找到自己的影子找到共鸣,因为就像罗兰深信的那样,人有...
评分这部沉重的巨著,是我有史以来受到情感冲击最为强烈的一部小说。而在此前读过的村上春树亦或是毛姆的作品,恐怕也要相形见绌。 为了要表达这种情感,我忍不住借用了村上当年出于对《了不起的盖茨比》的钟爱,在他的小说《挪威的森林》中写的一段话: “《了不起的盖茨比》对我...
评分按照传统的划分方式,四五两卷一般被放在一起,我本来也预计这篇读书笔记会在看完这两卷之后来写。但是事实上,我看完第四卷后已经忍不住要停下来歇口气,像是一个久疏锻炼的人忽然需要长跑时气喘吁吁地请求暂停一样。 第四卷的情节在我记忆里早已漫漶不清了,说来奇怪,我唯...
约翰克利斯朵夫 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024