具体描述
《彭忒西勒亚》的作者克莱斯特是德国十八、十九世纪之交的杰出作家，在德语文学史上具有极其重要的地位。卡夫卡曾经在日记里提到：“我反复阅读克莱斯特的作品。艺术不是瞬即消逝的惊愕，而是长期起作用的典范。”今人将克莱斯特称作德国有史以来最伟大的剧作家，认为其地位仅次于歌德、席勒 。
《彭忒西勒亚》是克莱斯特“最具勇气、最富才华”，也是“最个人、最激情、最炽烈”的作品。在初稿完成之后，克莱斯特曾激动地写道：“的确，我最内在的本质就蕴于其中。……我灵魂全部的痛苦和光辉。”《彭忒西勒亚》剧情发展跌宕起伏、引人入胜。女主人公那分裂的自我、狂热的追寻和无望的抗争让一代代读者生发出感动、同情，甚至共鸣。克莱斯特对人性缺陷深刻而独到的表达，使这部戏剧成为超越时代的经典。
《彭忒西勒亚》的故事发生在荷马史诗《伊利亚特》中的特洛伊战场。特洛伊战争如火如荼之际，一支来自神秘部族亚马逊的骁勇的少女军团从天而降。她们的统帅，亚马逊女王彭忒西勒亚与希腊英雄阿喀琉斯在战场相遇，他们爱上了彼此，都想俘获对方。在一次战斗中，彭忒西勒亚负伤昏迷，被阿喀琉斯擒获，她的女伴普萝妥耶为避免刺激女王脆弱的心灵，恳请阿喀琉斯装作自己被俘，女王苏醒后信以为真，对阿喀琉斯讲述了埋藏在亚马逊国奇异而惨烈的历史中的秘密。就在此时，远处传来了激战的声音……
为了使读者更好地理解作品，译者为正文添加了众多脚注，并在正文之后编写了“专名索引”。 除了克莱斯特的剧作，本书还收录了三篇评论及研究文章，这三篇文章为读者了解相关背景，理解剧作内涵提供了便利。
作者简介
克莱斯特是德国十八、十九世纪之交的杰出作家，在德语文学史上具有极其重要的地位。他是所处时代的一个异类，无法明确归属于任何文学流派：他既突破了古典主义对和谐的追求，也不接受浪漫派的美学理念。在他去世之后，学界和公众才逐渐认识到了他著作的价值。比如卡夫卡曾经在日记里提到：“我反复阅读克莱斯特的作品。艺术不是瞬即消逝的惊愕，而是长期起作用的典范。”今人将克莱斯特称作德国有史以来最伟大的剧作家，有些专家甚至认为其在德语文学史中的地位仅次于歌德与席勒。然而其在中国的译介与研究仍相当少。
目录信息
第一场24
第二场35
第三场42
第四场51
第五场60
第六场73
第七场79
第八场87
第九场91
第十场108
第十一场110
第十二场115
第十三场118
第十四场123
第十五场135
第十六场163
第十七场165
第十八场167
第十九场168
第二十场172
第二十一场179
第二十二场186
第二十三场190
第二十四场195
专名索引221
附录
克鲁克霍恩：彭忒西勒亚239
弗里柯：彭忒西勒亚258
任卫东：我是谁？——克莱斯特戏剧《彭忒西勒亚》的身份问题284
· · · · · · (收起)
读后感
追求坚利的矛却因过刚而易折。 我为你带上玫瑰花环，因为这诅咒无人可解。 —— 古典悲剧和近现代悲剧的区别在于维度的不同。一者维度为社会，一者维度为性格。 在千年之前，他们是在服从氏族间的战争，彼此厮杀后，惋惜逝去的容颜，充其量算是仇恨长河之间的一小雕花。 千年之...
评分追求坚利的矛却因过刚而易折。 我为你带上玫瑰花环，因为这诅咒无人可解。 —— 古典悲剧和近现代悲剧的区别在于维度的不同。一者维度为社会，一者维度为性格。 在千年之前，他们是在服从氏族间的战争，彼此厮杀后，惋惜逝去的容颜，充其量算是仇恨长河之间的一小雕花。 千年之...
评分追求坚利的矛却因过刚而易折。 我为你带上玫瑰花环，因为这诅咒无人可解。 —— 古典悲剧和近现代悲剧的区别在于维度的不同。一者维度为社会，一者维度为性格。 在千年之前，他们是在服从氏族间的战争，彼此厮杀后，惋惜逝去的容颜，充其量算是仇恨长河之间的一小雕花。 千年之...
评分追求坚利的矛却因过刚而易折。 我为你带上玫瑰花环，因为这诅咒无人可解。 —— 古典悲剧和近现代悲剧的区别在于维度的不同。一者维度为社会，一者维度为性格。 在千年之前，他们是在服从氏族间的战争，彼此厮杀后，惋惜逝去的容颜，充其量算是仇恨长河之间的一小雕花。 千年之...
评分追求坚利的矛却因过刚而易折。 我为你带上玫瑰花环，因为这诅咒无人可解。 —— 古典悲剧和近现代悲剧的区别在于维度的不同。一者维度为社会，一者维度为性格。 在千年之前，他们是在服从氏族间的战争，彼此厮杀后，惋惜逝去的容颜，充其量算是仇恨长河之间的一小雕花。 千年之...
用户评价
翻开这本厚重的书卷，我的思绪立刻被带入了一个充满古老气息的时代。作者的笔触如同技艺高超的织工，将那些遥远的传说与鲜活的人物细腻地编织在一起。我仿佛能感受到角色们内心的挣扎与抉择，他们的荣耀与失落，都以一种极具感染力的方式呈现在眼前。尤其是对于那个特定历史背景下女性力量的刻画，着实令人耳目一新。它没有停留在简单的歌颂，而是深入挖掘了权力、责任与个人情感之间的复杂纠葛。阅读过程中，我常常需要停下来，回味那些充满哲理的对白，思考作者试图通过这些故事探讨的人性本质。这本书的叙事节奏把握得非常到位，时而如平静的湖水，将人沉浸在细腻的情感描摹中；时而又如奔腾的河流，将故事推向高潮，让人屏息凝神，生怕错过任何一个细微的转折。书中的世界观构建得宏大而严谨，每一个细节的铺陈都显得那么水到渠成，绝无故作玄虚之感。
评分对于这本书的结构设计，我必须给予高度评价。它巧妙地采用了多线索叙事的手法，几条看似平行的故事线，最终汇集成一股强大的情感洪流，这种精妙的布局处理，显示出作者非凡的掌控力。每一次视角的切换，都像是为读者打开了一扇新的窗户，从不同的角度审视同一个事件，使得整个故事立体饱满，引人入胜。我特别留意到作者在处理时间跨度上的手法，那种对时间流逝的细腻捕捉，让人真实地体会到岁月在英雄身上留下的痕迹。翻到末尾，合上书页的那一刻，我感到一种久违的满足感，这不仅仅是读完一个故事的满足，更是心灵被深度触动后的回味。这本书的份量感，不在于它的页数，而在于它在你的内心激起的回响有多么持久。
评分我花了相当长的时间才将这本书看完，并非因为它晦涩，而是因为我总想放慢速度，去享受那种被文字浸润的感觉。作者的语言功底毋庸置疑，他似乎能将最寻常的词语组合出最不寻常的意境。书中对于环境的描绘尤为出色，无论是荒凉的战场，还是奢华的宫廷，都仿佛触手可及，为故事提供了坚实的背景支撑。这本书的叙事视角非常独特，它既能让你站在一个极高的俯瞰角度去理解整个局势的走向，又能在关键时刻，将你瞬间拉回到某一个特定人物的瞳孔之中，感受他们最直接的恐惧与渴望。读完后，我感觉自己对人性中的坚韧与脆弱有了更深一层的理解。这是一部需要用心去读，并且值得反复重读的佳作，它留给读者的思考空间，远大于故事本身所提供的答案。
评分老实说，一开始我还有点担心这种古典题材会不会显得过于晦涩难懂，但事实证明，我的顾虑完全是多余的。作者的语言风格极为潇洒飘逸，像一阵清风拂过心头，让人读起来毫无滞涩感。他似乎深谙如何用现代的视角去解读古代的灵魂，使得那些早已被时间尘封的故事，重新焕发出令人惊叹的生命力。尤其欣赏他对战争场面的描写，不是那种枯燥的军事部署，而是充满了史诗般的悲壮感和对生命价值的深刻反思。我读到一处描绘城池陷落的段落时，那种物是人非的苍凉感，几乎让我潸然泪下。这本书的魅力就在于它的层次感，你初读时可能被其磅礴的气势所吸引，深入后才会发现其中蕴含的对个体命运的深切关怀。它不是一本让人轻松消遣的书，但它绝对是一次精神上的盛宴，值得反复品味。
评分这本书最让我感到惊喜的，是它在刻画人物群像时所展现出的那种近乎冷酷的真实。没有绝对的完美英雄，也没有纯粹的恶人，每个人物都带着自己人性的光辉和阴影，在命运的巨轮下艰难前行。我尤其喜欢作者对“荣誉”这个主题的探讨，它被解构、被质疑，最终以一种更加沉重和真实的形态被重新定义。阅读过程中，我感觉自己仿佛置身于一个巨大的历史剧场，亲眼目睹着那些伟大的、同时也充满缺陷的灵魂如何在时代的风口浪尖上做出选择。作者的语言有一种独特的张力，在描述冲突时，文字本身似乎也在燃烧，而在描述宁静的瞬间，又带着一种令人心安的厚重感。这本书迫使我跳出日常的琐碎，去思考更宏大的人类境遇问题。
评分扎实
评分很棒的翻译和编写。
评分克莱斯特的文本本身不用多说了，值得一提的是导读和附录的研究论文都很有帮助，期待看到译者更多的译作！
评分读起来停不下来的书，太精彩了
评分为此我可以心甘情愿地献出，命运赐给我此生的全部幸福。
