•“傅雷翻译出版奖”获奖译本,豆瓣评分9.1
•《读书》主编王焱特别撰写万言导读
•入选《中国图书评论》“改革开放30年中国最具影响力的300本书”
在《论美国的民主》中,托克维尔从古典自由主义的思想传统出发,探索美国的民主制度及其根源。当全世界对“民主”这一新奇的观念或制度仍然存在幻想、误解及恐惧时,托克维尔却以超越时代的真知灼见阐述了民主的是非利弊,将美国的社会状况、哲学观念、宗教思想等与以英法为代表的西欧国家进行对比,探讨了如何以美国为参照,从本国现状出发,建成民主制度。书中所言影响深远,极具现实意义。
阿列克西•德•托克维尔(1805—1859),是法国著名的政治思想家和历史学家。《论美国的民主》是其代表作,被认为是社会学早期最重要的著作之一。
托克维尔《论美国的民主》译林出版社2012年10月 2012年4月20日夜晚读到此书,一直到2012年4月21日凌晨在从南京到阜阳的车厢里读完此书。这趟列车是凌晨一点五十二分从南京始发,托克维尔的这部书之前没有听人介绍,是先从豆瓣看手机电子书看到大约一点多,觉得很棒...
评分刚一翻看《论美国的民主》,从感性体验上并不觉得托克维尔是个务实的思想家。在托克维尔的分析框架里,平等在新的时代似乎是一个不需要论证的公理。而他论证平等已经带来的各种好的趋势,似乎也不足以成为新时代必须要平等的充分理由。平等或民主,都更像是一个预设。 托克维...
评分刚一翻看《论美国的民主》,从感性体验上并不觉得托克维尔是个务实的思想家。在托克维尔的分析框架里,平等在新的时代似乎是一个不需要论证的公理。而他论证平等已经带来的各种好的趋势,似乎也不足以成为新时代必须要平等的充分理由。平等或民主,都更像是一个预设。 托克维...
翻译很好,可以当导读来读。跟着了解美国的形成,在这个形成中感受到“原始社会”对“现代社会”的筛选力:去到新英格兰的移民选择更符合本能或者阶层需求的社会组织方式、道德伦理,将其应用于半开化的早期社会,而在专业性更强领域却仍有因筛选力不足带来的贵族遗留 / 与“筛选力”对应的是非等级社会能更有力地实施措施:比如继承法在美国的实施会面临更小的阻碍,并在民众的共同作用下促进大的财产的摧毁 / 民主从来不是单纯的政治议题,它与市民社会甚至地理环境彼此互动,在美国身上尤见如是。如美国乡镇精神下公民意识的形成、实践推动下美国州与联邦之间权力平衡等。美国是很好的研究样本。托氏的研究视角也都是政治观念社会角色民族心理的混合物 / 但因为是节译本,一些内容没有说得太明白,只读了上卷,中途就去看全译本了。
评分精简版。
评分靠,烂翻译还自以为是地搞了个什么节译
评分两百年前的社会研究,而今读来还是惊叹于作者的智慧
评分旅行10个月,25岁写的,天才。