黑塞童话集在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024

☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页

[德] 赫尔曼·黑塞作者

上海译文出版社

黄霄翎译者

2018-12 出版日期

264 页数

45 价格

精装

黑塞文集（精装）丛书系列

9787532779505 图书编码

黑塞童话集在线电子书图书标签: 童话黑塞赫尔曼·黑塞德国德国文学外国文学文学小说

喜欢黑塞童话集在线电子书的读者还喜欢

下载链接在页面底部

点击这里下载

想要找书就要到图书目录大全

book.wenda123.org

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

发表于2024-05-14

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 复制链接

黑塞童话集在线电子书 epub 下载 mobi 下载 pdf 下载 txt 下载 2024

黑塞童话集在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024

黑塞童话集在线电子书用户评价

评分☆☆☆☆☆

这位做了多年同声的译者尽管语言优美译文中出现的错误却极其之多可能是因为译稿赶得太急来不及查资料吧随便看了看仅第一页就有十多个错误多是知识上的硬伤以及为了追求语言优美而进行的大量原文省略和修改譬如直接将Dogana译成“海关大楼博物馆”——要知道这可是安藤忠雄在2007年时受委托做的改造黑塞本人当然不知情！译者既不知道Murano是属于威尼斯的也不清楚Padua是威尼斯的邻市随手就译为“威尼斯人、穆拉诺人或帕多瓦人” 甚至不知道小亚细亚不知道原文的Elle对应的是16世纪时威尼斯的Cubito 不知道威尼斯随处可见的Riva 不知道克里斯托弗·莫罗修建的威尼斯San Giobbe教堂想当然地译为“圣约伯教区”……已经看不下去了

评分☆☆☆☆☆

好的童话都是隐喻，富于优美和悲伤的诗意，能从中读到私人的体验，也能见到芸芸众生。

评分☆☆☆☆☆

真好！

评分☆☆☆☆☆

其中一篇的译文竟然有文言文。这本童话集大部分是自传式，只是披上了童话的文体外壳。之前的在轮下也是自身经历的映射，感觉作者大大是一位追逐自己内心的人，世界万般美好的事物表面上都只是图像，美好的图像而已。

评分☆☆☆☆☆

妈哟，看到《诗人》这一篇时，还觉得黑塞老牛逼了，居然懂写文言文哦，结果一看德语原文才发现，全部都是这个黄霄翎“翻译家”自己瞎编的，跟黑塞写的东西差了十万八千里路，最后编文言文自己都编不下去，又半文半白了，服气。

黑塞童话集在线电子书著者简介

赫尔曼•黑塞（1877-1962）是20世纪欧洲最有影响的小说家之一，原籍德国，1923年入瑞士籍，此后长期在瑞士隐居乡间。他被称为德国浪漫派最后一位骑士，其代表作《荒原狼》（1927）曾轰动欧美，被托马斯•曼誉为“德国的《尤利西斯》”。1946年，“由于他的富于灵感的作品具有遒劲的气势和洞察力，也为崇高的人道主义理想和高尚风格提供了一个范例”，获诺贝尔文学奖。

黑塞童话集在线电子书图书目录

黑塞童话集在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 在线电子书下载

黑塞童话集在线电子书图书描述

国内首部黑塞童话集，畅销德国百万销量，纷扰世界中的心灵桃源

艺术童话属于世界文学中最受欢迎的小说形式。在弘扬这一传统的二十世纪德语作家中，黑塞当属第一。其艺术童话涵盖乔万尼•薄伽丘的叙事传统、《一千零一夜》故事、幻想型讽刺作品和受精神分析启发的析梦文学，为爱情的幸与不幸、愿望的虚荣、万物的易逝和人类对安全感的渴求等经典童话题材赋予了新意。黑塞的童话贴近生活，世间魔力在于作者认为绝非止于青春期的人类成长能力。

本书收录了黑塞的二十篇童话作品，涵盖其整个创作生涯，也见证了他的人生轨迹。黑塞的童话并非传统意义上的童话作品，却同时深受东西方通话传统的影响。从他十岁时创作的《两兄弟》，到他1933年写就的最后一篇《鸟儿》，它们见证了黑塞试图运用这一体裁记录自己身为一个艺术家的内心世界的尝试。与同时代的很多欧洲作家一样，黑塞密切关注着周遭发生的一切：科技的迅速发展、物质主义的兴起、世界大战的爆发、经济的腾飞和衰退……凡此种种，以及他个人所经历的创伤、疑问和梦想，都在艺术童话的世界里得到了完美的体现。

黑塞童话集在线电子书下载 mobi epub pdf txt 在线电子书下载

想要找书就要到图书目录大全

book.wenda123.org

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

黑塞童话集在线电子书读后感

评分☆☆☆☆☆

看这本书是第一次接触黑塞，没读过他其他作品，无从了解他的风格，就这本而言，虽然是一篇篇童话，但无疑整本写的都是他自己。很神奇，因为你发现，黑塞可能只是在写自己，但他同样写出了这个世界。人总是各不相同，又出奇的相似。三月中旬就开始看这本书，期间发生了很多事情...

评分☆☆☆☆☆

赫尔曼·黑塞 Hermann Hesse （1877 年 7 月 2 日 - 1962 年 8 月 9 日）德国杰出小说家、诗人，诺贝尔文学奖获得者，被称为德国浪漫派最后一位骑士。前两天编辑杨四月老师晒了一张图 ☟ 在恭喜四月老师责编的这本《黑塞童话集》短期内就加印的同时，也偷偷为这句“内心细...

评分☆☆☆☆☆

《矮人》智者听命于蠢人，一出蹩脚的喜剧。《影子戏》无论智者还是愚人，逃离不了美人的影子戏。《神秘的山》傲视一切，却折服于崇山，唯有与山融合，才感悟和谐之美。《诗人》既想洞察世间之美，又盼袖手旁观。《笛梦》面包，爱情，自然竟然只存于梦境中，醒来依旧在黑暗...

类似图书点击查看全场最低价

黑塞童话集在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024