★渡边淳一盛赞,黑木瞳、小泉今日子激赏。
★《空中庭园》《第八日的蝉》作者角田光代,第132届直木奖获奖作品。
★感动无数人的女性友情小说。对岸的她,是憧憬的理想,是难以企及的美好——或者,是自己可以成为的模样。
★关于一段刻骨铭心又无疾而终的少女时代友谊;一起轰动日本的女中学生离家出走和携手跳楼事件;三位不同成长经历的女性间隐秘的生命联系与情感召唤。这是一部充满痛感和光感的女性成长小说。成长是外壳的一片片剥落,而女人只能从裂缝中正视自己。
----------
故事关于三位女性。
小夜子本是全职主妇,天性笨拙的她养育着一个同样笨拙内向的孩子,因害怕孤独和封闭,她决定重踏职场。在找工作的过程中她遇到了独立自信的葵,成为其所经营的旅游清扫公司的一员,并强烈憧憬仰慕起葵的生活方式与生活态度。然而,看起来开朗独立的葵也曾有过无法选择的绝望青春。
中学时代,葵倾慕唯一好友鱼子的洒脱性格与不羁作风,曾在鱼子的一句“我不想回去啊”的鼓动下,将原本单纯的暑期旅行变成久滞不归的携手离家出走,一路走过伊豆、热海、小田原……住廉价情人酒店,在酒吧混吃,还抢过同学的钱。走投无路之际,两个已经偏离原本“正常”生活轨道太远的女孩子在迷惘中,在想要寻找更好的去处的渴望中,手牵手从公寓顶楼一跃而下……成了轰动日本的新闻,也导致了这段友情的无疾而终。
身为人母的小夜子的对岸,是独身的实干家葵;对生活充满问号的葵的对岸,是满不在乎、无所畏惧的鱼子。她们渴望、羡慕乃至想象着对方的生活,都认为那是自己不可企及的对岸。但也正是那个对岸,给了她们面对世界的勇气。
角田光代
1967年生于日本神奈川县横滨市,早稻田大学第一文学部毕业。作品屡见于各大奖项。
其作品总能令人嗅到清晰鲜明的时代空气。她说自己的写作动力与创意来自愤怒,来自不平则鸣。她写日本泡沫经济破裂的当代,都市女性的存在困惑与精神困扰;写表面幸福,实则维持着脆弱平衡的家庭关系;写各种视角与维度下的感情形态;写与时代、社会息息相关的生活之苦,存在之痛。
主要获奖情况
1990年,《寻找幸福的游戏》获第9届海燕新人文学奖;
2003年,《空中庭园》获第3届妇人公论文艺奖;
2005年,《对岸的她》获第132届直木奖;
2006年,《摇滚妈妈》获第32 届川端康成文学奖;
2007年,《第八日的蝉》获第2届中央公论文艺奖;
2012年,《纸之月》获第25届柴田炼三郎奖;
2012年,《彼岸之子》获第40届泉镜花文学奖。
“漫长人生中,我们仍将踏访许多地方,遇见许多人:听他们分享内心深处的秘密,凝视那些灵魂悸动的瞬间,观看众多如自己一样的普通人,如何在世事复杂中,坚强地寻找着平衡。 我们观看他们,并将遇见自己。” ...
评分老实说,个人而言,本书最精彩的是书的后面,或者不再是人物茫然的不断自问,而是直奔主题。 这本书,看了很久,中间还断了一小段时间,因此,看前部分与后部分的感受都很不同。 这段时间基本都是看日本小说。看了好几本,对日本的夫妇婚姻关系有点绝望。感觉,即使是自由恋爱...
评分角田光代的小说《对岸的她》中译本新近面世。二〇〇五年,角田凭借这部小说拿到了直木奖,她已有十五年的写作经历,其间屡屡和芥川奖擦肩而过,所以也算是个迟来的认可。接下来的几年间,仿佛应了“好事成双”的俗话,川端康成文学奖和中央公论文艺奖先后落在这名由儿童文学转...
评分不同于男性,总是从异性身上学会成长, 女性,总是在与同性不断的相遇和离别中成熟。 只是,谁已经准备好相遇,谁又适应得了离别。 那一年,她们17岁。 葵,小心翼翼的在各种女生小团体的压力中寻找自己。 鱼子,倔强的说着不在乎一切,却在葵面前崩溃掉泪。 青春期中...
评分在罅隙中抽芽的女人们 转自 2011-05-15 南方都市报 文:默音 《对岸的她》 (日)角田光代著 刘璐译 上海译文出版社2011年1月版 23.00元 角田光代的小说《对岸的她》中译本新近面世。二O O五年,角田凭借这部小说拿到了直木奖,她已有十五年的写作经历,其间屡屡和...
这本书的叙事节奏掌握得犹如一位技艺精湛的指挥家在驾驭一支庞大的交响乐团。高潮部分排山倒海,气势磅礴,仿佛能听到命运的轰鸣;而低谷时期,则处理得异常克制和温柔,像是一阵拂过心头的微风,留下的只有绵长的余韵。尤其赞赏作者在处理多线叙事时的功力,各种支线情节看似松散,实则暗流涌动,最后汇聚成一股不可阻挡的主流,那种“原来如此”的豁然开朗感,是阅读过程中最激动人心的时刻之一。这本书的装帧设计也相当考究,封面和内页的排版都透着一股沉稳大气的感觉,让人从拿起书的那一刻起,就知道自己面对的是一部重量级作品。它不仅仅是一个故事,更像是一部关于时间、记忆与传承的厚重史诗。
评分这本书的语言风格极其独特,有一种老派的文学韵味,但又没有丝毫的陈旧感,反而显得格外有力量。读起来就像是品尝一杯窖藏多年的陈酿,初入口时可能需要适应那份醇厚的味道,但一旦你的味蕾被征服,就会彻底沉醉其中,回味无穷。作者对于环境和氛围的渲染能力简直是大师级的,无论是描绘阴郁的雨夜,还是阳光明媚的午后,都能通过寥寥数语,将读者瞬间拉入那个情境之中,身临其境。我特别喜欢作者不加修饰、直击人心的叙事方式,它不迎合大众的阅读习惯,而是坚持自己的节奏和深度,这种“傲慢”恰恰是优秀作品的标志。它不是那种读完就忘的“快消品”,而是需要静下心来,逐字逐句去品味的艺术品,非常适合在宁静的夜晚,伴着一杯热茶慢慢享用。
评分初翻开这本书时,我其实是抱着一丝怀疑的,毕竟现在市面上的作品大多趋于浮躁。然而,仅仅读了前几章,我就被深深吸引住了。这本书最迷人的地方在于它对复杂人性的刻画,几乎没有绝对的“好人”或“坏人”,每个人物都有自己不可言说的苦衷和挣扎,他们的动机和行为逻辑都建立在扎实的生活基础之上,真实得让人心痛。书中那些充满张力的对话,简直可以拿来做教科书级别的范例,每一句台词都暗藏玄机,绝无废话,充满了言外之意,需要读者主动去解码。这种需要参与思考的阅读过程,极大地提升了阅读的乐趣和成就感。读完后,我感觉自己对人情世故的理解又深了一层,这本书无疑是一部深刻的社会观察手记。
评分我通常对篇幅较长的作品会有些畏惧,但这本书让我完全放下了心理防线,完全沉浸其中,以至于我不得不放慢速度,生怕过早读完。这本书的魅力在于其强大的代入感和沉浸感,作者构建的世界观极其完整且自洽,即使是那些看似超现实的设定,也通过严密的逻辑支撑起来,让人信服。我能感觉到作者在创作过程中倾注了巨大的心血和研究,许多细节的考据都非常到位,使得整个故事的基底无比坚实。这本书的价值,我认为不仅在于它讲述了一个多么精彩的故事,更在于它提供了一个独特的视角去审视我们所处的这个世界,它迫使我们去思考那些我们通常选择逃避的问题。这是一次酣畅淋漓的精神洗礼,读罢,内心充盈且平静,强烈推荐给所有寻求深度阅读体验的读者。
评分那本小说,说实话,我读得真是心潮澎湃,跌宕起伏。作者的笔力实在是太老道了,每一个场景的描绘都像是用油彩细细涂抹上去的,色彩饱满,立体感十足。故事的主线虽然宏大,但处理得极其细腻,人物的内心挣扎、情感的微妙变化,都被拿捏得恰到好处。我尤其欣赏那种在快节奏叙事中,还能穿插进深刻哲思的处理方式。比如书中关于“选择与代价”的探讨,让我合上书本后,久久不能平静,甚至开始反思自己人生中的一些关键抉择。这本书的结构如同一个精密的钟表,每一个齿轮都咬合得天衣无缝,推动着剧情不断向前,让人忍不住一口气读完,生怕错过任何一个精妙的转折。那种读完后,感觉自己好像与书中的人物一同经历了一场史诗般的旅程,心灵得到了极大的洗涤和升华的体验,实在是难得。
评分两条线交织得有点牵强,文笔也欠精炼,有种总也讲不到点子上的琐碎感。
评分葵害怕和别人形成亲密关系,在她看来“亲密关系”不是“收获”而是“丧失”。
评分「人为什么要长大。不是为了逃进生活,不是为了关上门,而是为了再一次的相遇,是为了选择相遇,为了自己能够走向选定的地点」——长大是很残忍啊,可依旧愿意成为那个勇敢的女孩子,少年时的出走化作不甘放弃的力量,人与人的相遇如此奇妙,一个眼神或者一出过往,交付信任的微妙感无从言说,是病友的相互探望,又何尝不是一场自我救赎的天涯路。记忆中河水里的天空,记忆中对岸招手的你,那么,请多多保重啊。
评分「人为什么要长大。不是为了逃进生活,不是为了关上门,而是为了再一次的相遇,是为了选择相遇,为了自己能够走向选定的地点」——长大是很残忍啊,可依旧愿意成为那个勇敢的女孩子,少年时的出走化作不甘放弃的力量,人与人的相遇如此奇妙,一个眼神或者一出过往,交付信任的微妙感无从言说,是病友的相互探望,又何尝不是一场自我救赎的天涯路。记忆中河水里的天空,记忆中对岸招手的你,那么,请多多保重啊。
评分少有的书写女性友情的作品,当然写的有些离奇(一起跳楼什么的,也许在日本不算离奇?)把葵年少那段和现在小夜子这段牵连在一起也有点牵强,但是写出了女性之间友情的脆弱和总将分崩离析的结局,虽然作者很善良,给了一个温暖的结局,可是,现实里,女性最终是要面对朋友散去的孤独。