海風中失落的血色饋贈 在線電子書 圖書標籤: 阿利斯泰爾·麥剋勞德  加拿大文學  加拿大  短篇小說  外國文學  短篇集  小說  文學   

喜歡 海風中失落的血色饋贈 在線電子書 的讀者還喜歡

• 
  奧斯特利茨 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  英國特工阿申登 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  遊隼 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  緩刑時刻 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  世代相傳 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  修道院紀事 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  太古和其他的時間 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  未知大學 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  法蘭西組麯 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  陽颱故事集 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載

《鞦》翻譯得比較像十幾年前看的《愛的教育》，類似把老師譯作先生，有譯者時代的特徵，譯法有點過時沉浸感被破壞。《海風》這一篇情緒渲染很好。總體來說因為我對於海的期盼依舊強烈，但大背景煤礦背代入感很弱，讀完大半本可以結束瞭。

“因為我們知道，那些深埋到連眼淚都融發不瞭的情感，並不是隻有能說會道的人纔有。”這本書太美啦

【藏書閣打卡2019-58】今年目前為止最喜歡的一本短篇小說。看完這本書之後在朋友圈分享瞭幾段書摘，一個不怎麼聯係的朋友迴復我說他已經看過好幾遍，我想，這也是一本我會一直反復拿齣來看的書。我被書中談論到的那些掙脫、掙紮、抗爭深深吸引瞭，我感受到來自大海的後代那種韌性和義無反顧，我也能看到，一些不同的種子在成長，它們想飄走卻被那大地緊緊抓住，故鄉是它們的根。麥剋勞德告訴我們，在親情麵前，我們每個人都是脆弱的小孩，就算再怎樣掩蓋，也裝不瞭那個容易軟弱的麵孔，一觸碰到親情痛處誰都要投降的。最後一篇，讓我在去往亂岑角的傷心拐點處，流下瞭眼淚，我投降瞭。

我沒有感受到9.2分所本該有的命運的厚度。相反，我感受到瞭在每一個故事中，作者的厭女情緒，那些膚淺地錶現在小角色對女性下流的議論中的內容，可以解釋為那個時代女性地位的縮影，但作者本身在第一人稱敘事時，所錶露齣的通過對母親的厭惡來獲取對父親的親近與認同感，從而完成成人的心路，時時令我作嘔。

新精裝排版裝幀極舒服，終於對得起文字的分量。重讀依然喜愛，畫更多綫。

以往常常觉得自己的生活不值得书写。而自己却一再写下，写的是踩着现实事件的皮囊，那出窍魂灵一般的思绪，涂上修辞的粉饰——偶尔闲心没有被焦虑腐蚀的时候。 一则觉得太过寻常习惯，少有可以书写的触动。二则太过密切，写下的都在日记里，不想剥开来给人看。好的该安和宁静，...  

怎么说呢，也许，这是本在大片大片的奇异粗砺中，却有温柔如泉汩汩的书吧。 刚读《秋》时，我非常不适应老马斯科特的全然忠诚，后来看到译者陈以侃在微博上PO图，“您翻译的文章《老马》在文摘2015年第17期已刊登，谨向您表示诚挚的祝贺与感谢”时，心里一边感慨着“果然啊果...  

原本就是冲着翻译的口碑买下的这本书，读下来着实没有判断错。不但没有翻译腔，而且通过对长句细腻的拆解，完美还原了麦克劳德文风中粗砺而咸涩的味道。 全书仿佛只是再从不同的角度讲述同一个故事。在遥远寒冷的加拿大某海角消耗着生命，做着煤矿与渔业的人们，是如何与家庭共...  

原本就是冲着翻译的口碑买下的这本书，读下来着实没有判断错。不但没有翻译腔，而且通过对长句细腻的拆解，完美还原了麦克劳德文风中粗砺而咸涩的味道。 全书仿佛只是再从不同的角度讲述同一个故事。在遥远寒冷的加拿大某海角消耗着生命，做着煤矿与渔业的人们，是如何与家庭共...  

原本就是冲着翻译的口碑买下的这本书，读下来着实没有判断错。不但没有翻译腔，而且通过对长句细腻的拆解，完美还原了麦克劳德文风中粗砺而咸涩的味道。 全书仿佛只是再从不同的角度讲述同一个故事。在遥远寒冷的加拿大某海角消耗着生命，做着煤矿与渔业的人们，是如何与家庭共...