圖書編校質量差錯案例 在線電子書 圖書標籤: 編輯 工具書 編輯齣版 齣版 編校 2019 已有 實
發表於2025-03-10
圖書編校質量差錯案例 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2025
【例】……大英帝國……以不平等條約強行霸占香港為殖民地。 【析】英國“鴉片戰爭後……強行租藉香港。……英國政府對香港行使的是強行奪取的治權,而不是法理意義上的主權。因此,不可稱香港為‘殖民地’”,可改為英國“以不平等條約強行霸占香港,對其實行殖民統治”。
評分【錯例1-21】據說有一次總督鬍宗憲竟然以傳播特彆消息的口吻告訴彆人,說海瑞為母親做壽,大開宴席,竟然買瞭兩斤豬肉。【簡析】白壽彝主編的《迴族人物誌》將海瑞收錄其中,認為海瑞是迴族人。但也有學者認為海瑞屬於漢族。考慮到有不少迴族人士認為海瑞是穆斯林,因此,涉及描述海瑞的文字,如有與穆斯林禁忌習俗不閤者,應注意避免。《明史·海瑞傳》中有鬍宗憲語:“昨聞海令為母壽,市肉二斤矣。”原文未說是哪種肉。對此類有爭議的問題,在譯成現代漢語時,應防止添加可能引起歧義的成分,隻說“買瞭兩斤肉”即可。
評分作為工具書使用,不太厚,但是很實用,一開始不太瞭解每款下舉得案例是正確還是錯誤的,後來發現是自己太菜???? 昨天同學跟我說她公司讓她看瞭一天這本,突然想起來我沒標記,過來標記一下
評分這本書當當不打摺,就知道它的分量辣。
評分希望第一章內容再多些
內容簡介:《圖書編校質量差錯案例》是由中央宣傳部齣版産品質量監督檢測中心(原國傢新聞齣版廣電總局圖書質量檢測中心)在廣泛調研的基礎上,為滿足圖書編校人員和質檢人員工作中的迫切需要,組織全國各地一綫圖書質檢專傢編寫的。本書以《圖書編校質量差錯率計算方法》為基本綫索,選取瞭一些常見多發的典型案例,歸納差錯類型,分析差錯原因,提齣改正意見,盡量做到言簡意賅、切中要害,希望能夠起到舉一反三、觸類旁通的作用,供圖書編校人員、質檢人員學習參考。
評分
評分
評分
評分
圖書編校質量差錯案例 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2025