巴黎圣母院 在线电子书 图书标签: 维克多雨果  法国  经典  雨果  文学  外国文学  小说  法国文学   

喜欢 巴黎圣母院 在线电子书 的读者还喜欢

• 
  约翰·克利斯朵夫 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  尤利西斯 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  道林·格雷的画像 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  姜饼人 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  夏日永别 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  一座城堡到另一座城堡 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  理想的读者 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  乌有乡 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  好兆头 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  红与黑 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载

李玉民翻译的不错。PS：发现上海文艺出版社的李玉民译本，封面素雅，做工良好，价格超低，对比链接 https://book.douban.com/subject/2253413/

无可复制的经典！无论是雨果精妙的比喻，还是他在人物安排上的设计，都堪称伟大。在其中，美与丑，善与恶，白与黑，被作者淋漓尽致地表现出来，还有他对掌权者的黑暗、丑恶、愚蠢进行讽刺，如此入骨三分，如此目光如炬；书中还有大量对建筑艺术和哲学的深刻理解，而对于圣母院原貌的描述尤显重要意义，这点读客配的雨果原画作可谓意味深长啊（雨果用文字“摄下”了圣母院的美，也预言了圣母院的衰落，但他可能不会想到是以现在的方式）。《巴黎圣母院》是艺术和思想的综合体。世间何时再有雨果！

李玉民翻译的不错。PS：发现上海文艺出版社的李玉民译本，封面素雅，做工良好，价格超低，对比链接 https://book.douban.com/subject/2253413/

经典名著，李玉民老师的译本更是经典中的经典。对人性中的美与丑、善与恶的深度刻画，体现了雨果高超的艺术创作能力，大师的作品以后要常读啊，常读常新而有所获。

這是一部將美與醜、善與惡、愛與恨急劇碰撞在一起的恢宏巨著，我們看到了人性之光，照亮著追求美好事物之路。經典就是經典，不讀經典枉費生命走一趟。

这一版是在kindle用kindleunlimited读的，插图很好看，要是能摸到实体书就好了，总体体验还不错。译者总在努力地把官职和中国古代官职对应起来，反倒显得多此一举，特别奇怪，但是他的排比句用的特别好，很有气势，感情的表达也十分强烈。第一遍读，只觉得艾斯美拉达带着少女的...

我不认为《巴黎圣母院》是一本刻板印象中很难读的经典著作。法国的文学作品总给人一种距离感，但这种距离感我认为是由于作品中的人名所带来的，特别是所有的中文翻译的法国名，一大溜的字符串，其实仅仅是音译。然而，我们总喜欢把名字和含义挂钩，仿佛一大串的外文音译名，也...  

这一版是在kindle用kindleunlimited读的，插图很好看，要是能摸到实体书就好了，总体体验还不错。译者总在努力地把官职和中国古代官职对应起来，反倒显得多此一举，特别奇怪，但是他的排比句用的特别好，很有气势，感情的表达也十分强烈。第一遍读，只觉得艾斯美拉达带着少女的...

我不认为《巴黎圣母院》是一本刻板印象中很难读的经典著作。法国的文学作品总给人一种距离感，但这种距离感我认为是由于作品中的人名所带来的，特别是所有的中文翻译的法国名，一大溜的字符串，其实仅仅是音译。然而，我们总喜欢把名字和含义挂钩，仿佛一大串的外文音译名，也...  

我不认为《巴黎圣母院》是一本刻板印象中很难读的经典著作。法国的文学作品总给人一种距离感，但这种距离感我认为是由于作品中的人名所带来的，特别是所有的中文翻译的法国名，一大溜的字符串，其实仅仅是音译。然而，我们总喜欢把名字和含义挂钩，仿佛一大串的外文音译名，也...