观看的技艺 在线电子书 图书标签: 艺术  里尔克  塞尚  绘画  文学  书信  视觉  艺术史   

喜欢 观看的技艺 在线电子书 的读者还喜欢

• 
  寂静的深度 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  里尔克传 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  诗的见证 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  泥淖之子 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  新艺术运动 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  和博尔赫斯在一起 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  破格 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  比利时的哀愁 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  希尼三十年文选 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  杜尚 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载

读到这本小书，更多地，于我是一种回忆，对于四年前夏老师“玫瑰，哦纯粹的矛盾”课程的复现。塞尚的十四个观看的步骤与里尔克《致俄尔甫斯十四行诗》的对应、古典的坚实性与印象派的模糊性、蓝，各种蓝、纯粹的物性、没有轮廓，只有震荡与变换、老狗、劳作……当年那一句：你应该改变你的目光！真是振聋发聩之语。另，书印得很精美，无论是排版还是字体，明显是花了不少心思的，最后的几张折页大图印得很棒，尤其是《圣维克多山》！

之前读过里尔克论塞尚的部分内容，当时对里尔克的独到眼光印象深刻，所以这次读来，对信中论绘画的部分并无惊喜，反而是信中他在巴黎的生活感受吸引着我，比如描写巴黎小店铺：“每次你望过去，看到他们坐着，看书，无忧无虑（然而他们并不富裕）；不关心明天，不忧心于成功，一只狗，好脾气地在他们面前蹲着，或是一只猫掠过一排排书，好像要擦去背后的那些名字，越发显出他们的寂静无声。”有《马尔特手记》的味道，甚好。

收录的是塞尚去世一年后（1907）巴黎塞尚纪念画展期间里尔克写给妻子的信。之前程抱一的《与友人谈里尔克》一书中有节译，不过程的译文似乎汉化得有点过头了。里尔克说一个诗人手上必须有两支笔，一支写诗，一支写信。可见写信对于他而言是一种创作。他写下了大量的信件，光我手头的中译本就有《给青年诗人的信》（我非常喜爱的一本小书）、《穆佐书简》（晚期书信集）和《三诗人书简》（帕斯捷尔纳克、茨维塔耶娃和里尔克之间的通信录）。不得不再次感叹的是：书信的消亡大大降低了这个世界的文学性。塞尚画展结束后，里尔克在信里写道：“……我想回到这幅画面前，看看那究竟是什么。但沙龙已经没了。几天后，取而代之的将是一个汽车展，冗长、沉闷，每一辆车都只一心想着速度。”这就是我们眼下的世界吧：每一辆车、每一个人都一心想着速度。

这是一本可以从头大声朗读到尾的书。节奏、语句美哉，仿佛里尔克描述塞尚的画，色彩缤纷，沉静中听到响声。文与画相通，创作相通，大爱相通，才有了这疯狂的呓语！

里尔克著名的“观看”与他的写作同样有着“劳作”的高度，他之看塞尚、梵高的画，物之为物，人之为人，仿佛刚经上帝的手陶造出的样子，牢靠，朴实，发出未遭奴役的尊严自足的光辉。能够学会里尔克的观看技艺的人无疑是幸福的，那种细腻的、陶醉的、耐心的所见，人生不知道要丰沛几倍。这本书的惊喜之处除了克制和优雅的译笔之外，还在于它的文字与绘画并置的排版形式，让我觉得每封信都是被当做一幅画来展示的。《观看的技艺》可以说是一本极具艺术性的书了。

1 1907年5月底，里尔克重返巴黎。里尔克是个浪子。布拉格，罗马，巴黎 ……在欧洲大陆的诸城之间，他放逐着自己。 一个流亡者，没有故乡。永远的一个异乡人。不过，巴黎这座大城，对他终究是别样。不惟是呆的时间久，更或是因为有一众志气相投者，尤其是罗丹－他曾经的引领人，...

“认识”光哲多年，但从未见过面——因此我们的“认识”，是那些关于电流、数字、网络等我不能清楚知道的运作机制所定义的。所以回想起来，要寻得一个定格影像作为我们相识的记忆代表，就完全不可能。大概只有几篇文、几本书能起到某种替代作用吧。比如，我读到的第一篇《塞尚...  

“认识”光哲多年，但从未见过面——因此我们的“认识”，是那些关于电流、数字、网络等我不能清楚知道的运作机制所定义的。所以回想起来，要寻得一个定格影像作为我们相识的记忆代表，就完全不可能。大概只有几篇文、几本书能起到某种替代作用吧。比如，我读到的第一篇《塞尚...  

去年读《寂静的深度：霍珀画谈》，被优美、精准的语言吸引到了，于是关注了译者。当时就看到译者首页有这本书的条目，但迟迟没有出版。将近快一年后，这本书终于出版了，也为译者高兴一下。购入之后当夜读完，速速写了书评，以期译者和其他友邻的批评。 艺术史家看塞尚的地位，...  

去年读《寂静的深度：霍珀画谈》，被优美、精准的语言吸引到了，于是关注了译者。当时就看到译者首页有这本书的条目，但迟迟没有出版。将近快一年后，这本书终于出版了，也为译者高兴一下。购入之后当夜读完，速速写了书评，以期译者和其他友邻的批评。 艺术史家看塞尚的地位，...