觀看的技藝 在線電子書 圖書標籤: 藝術  裏爾剋  塞尚  繪畫  文學  書信  視覺  藝術史   

喜歡 觀看的技藝 在線電子書 的讀者還喜歡

• 
  寂靜的深度 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  裏爾剋傳 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  詩的見證 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  泥淖之子 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  新藝術運動 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  和博爾赫斯在一起 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  破格 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  比利時的哀愁 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  希尼三十年文選 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  杜尚 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載

“我相信最好的事情就是勞作。”

收錄的是塞尚去世一年後（1907）巴黎塞尚紀念畫展期間裏爾剋寫給妻子的信。之前程抱一的《與友人談裏爾剋》一書中有節譯，不過程的譯文似乎漢化得有點過頭瞭。裏爾剋說一個詩人手上必須有兩支筆，一支寫詩，一支寫信。可見寫信對於他而言是一種創作。他寫下瞭大量的信件，光我手頭的中譯本就有《給青年詩人的信》（我非常喜愛的一本小書）、《穆佐書簡》（晚期書信集）和《三詩人書簡》（帕斯捷爾納剋、茨維塔耶娃和裏爾剋之間的通信錄）。不得不再次感嘆的是：書信的消亡大大降低瞭這個世界的文學性。塞尚畫展結束後，裏爾剋在信裏寫道：“……我想迴到這幅畫麵前，看看那究竟是什麼。但沙龍已經沒瞭。幾天後，取而代之的將是一個汽車展，冗長、沉悶，每一輛車都隻一心想著速度。”這就是我們眼下的世界吧：每一輛車、每一個人都一心想著速度。

沒白等，挺好看的。之前讀塞尚的時候看過夏皮羅的文章，那篇蘋果勾連的很棒，但讀瞭裏爾剋還是能看齣來質的差距吧，研究者看東西是從符號的層麵讀的，這個符號什麼意思，和作者生平什麼關係，裏爾剋寫畫傢和他寫詩是一體的，隻有體驗，純粹的體驗、感受、觀看，每一種色彩、每一種姿勢都有自己的光彩，它們的內在在生長，寫到畫傢，寫他們的笨拙，寫他們的跌跌撞撞，就是在這樣的笨與樸實裏麵孕育著精神偉大的土壤。用心去體會，萬物皆有神，這需要多好的眼光，多大的耐心呢。

喬治·斯坦納說，“文學批評應該齣自對文學作品的迴報之情”，這句話用在裏爾剋與塞尚繪畫上是再閤適不過瞭。裏爾剋帶著自己詩性的語言，用真誠、細膩的眼光審視著塞尚的繪畫，而塞尚還予瞭他無限的激情和藝術的寬慰。與其說這些書信是裏爾剋“觀看的技藝”，倒不如說是他“詩意的朝聖”。在崇高的藝術“聖維剋多山”前，裏爾剋和塞尚同行瞭一段路，被後世傳為佳話

收錄的是塞尚去世一年後（1907）巴黎塞尚紀念畫展期間裏爾剋寫給妻子的信。之前程抱一的《與友人談裏爾剋》一書中有節譯，不過程的譯文似乎漢化得有點過頭瞭。裏爾剋說一個詩人手上必須有兩支筆，一支寫詩，一支寫信。可見寫信對於他而言是一種創作。他寫下瞭大量的信件，光我手頭的中譯本就有《給青年詩人的信》（我非常喜愛的一本小書）、《穆佐書簡》（晚期書信集）和《三詩人書簡》（帕斯捷爾納剋、茨維塔耶娃和裏爾剋之間的通信錄）。不得不再次感嘆的是：書信的消亡大大降低瞭這個世界的文學性。塞尚畫展結束後，裏爾剋在信裏寫道：“……我想迴到這幅畫麵前，看看那究竟是什麼。但沙龍已經沒瞭。幾天後，取而代之的將是一個汽車展，冗長、沉悶，每一輛車都隻一心想著速度。”這就是我們眼下的世界吧：每一輛車、每一個人都一心想著速度。

1，内文句摘 观看与劳作—— 此地是如此的不同。在别处，你去看，去想：想是其后的事——而在这里，它们几乎如一，几乎为一。 院子里，所有的夏日之花，大丽菊，高高的剑兰，长排长排的天竺葵向着薄雾，呼喊着它们红色的反驳。这让我难过。它唤起荒凉的记忆，让人茫然。 有时候...  

《觀看的技藝：里爾克論塞尚書信選》是當事人無數風花雪月後顧影自憐的彩蛋，交由我們撥開——萬千的驚喜無一雷同，所有的執念絕非善類⋯⋯剩下的，就是掩卷後的各種淼漫與無渡沈思。 1907.10.04的信中，里爾克說道：『人要抵達這個境界（劍指梵高），不能出去強迫，而是出...  

《觀看的技藝：里爾克論塞尚書信選》是當事人無數風花雪月後顧影自憐的彩蛋，交由我們撥開——萬千的驚喜無一雷同，所有的執念絕非善類⋯⋯剩下的，就是掩卷後的各種淼漫與無渡沈思。 1907.10.04的信中，里爾克說道：『人要抵達這個境界（劍指梵高），不能出去強迫，而是出...  

1，内文句摘 观看与劳作—— 此地是如此的不同。在别处，你去看，去想：想是其后的事——而在这里，它们几乎如一，几乎为一。 院子里，所有的夏日之花，大丽菊，高高的剑兰，长排长排的天竺葵向着薄雾，呼喊着它们红色的反驳。这让我难过。它唤起荒凉的记忆，让人茫然。 有时候...  

去年读《寂静的深度：霍珀画谈》，被优美、精准的语言吸引到了，于是关注了译者。当时就看到译者首页有这本书的条目，但迟迟没有出版。将近快一年后，这本书终于出版了，也为译者高兴一下。购入之后当夜读完，速速写了书评，以期译者和其他友邻的批评。 艺术史家看塞尚的地位，...