三四郎 在线电子书 图书标签: 日本文学 夏目漱石 爱情三部曲 竺家荣 外国文学 日本 新译本 JP夏目漱石(1867-1916)
发表于2025-02-16
三四郎 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2025
迷途的羊,在世界的边缘逡巡不前,淡然略带苦闷。淡淡的东京风物,淡淡的人际交往,只是时间不停歇,聚散终有时:她的美丽会变成记忆中的珍藏吧。读的时候常心有戚戚,我亦是人生没什么参与感,坐视一切走远,从未投身到“滚滚红尘”……
评分迷途的羊,在世界的边缘逡巡不前,淡然略带苦闷。淡淡的东京风物,淡淡的人际交往,只是时间不停歇,聚散终有时:她的美丽会变成记忆中的珍藏吧。读的时候常心有戚戚,我亦是人生没什么参与感,坐视一切走远,从未投身到“滚滚红尘”……
评分迷途的羔羊
评分文字细密,在一个多世纪之后读来依然有真实性。
评分现实的眼界、阶级矛盾,乡镇青年的“悲剧”爱恋。故事中的大部分角色都是或曾是“迷途的羊”的状态,互相认可的吸引成了“群居”的理由。不过,末尾三四郎觉醒的反复念叨,姑且可以当做是迈向“有胆量的人”的初个台阶吧。
夏目漱石(1867—1916)
本名夏目金之助,笔名漱石,日本近代文学史上首屈一指的文学巨匠,被称为“国民大作家”。其作品入选日本中小学教材,几乎所有的日本人都阅读过。他的头像至今仍被印在一千日元的纸币上,以纪念他为日本文学发展做出的卓越贡献。
代表作品有《我是猫》《心》《三四郎》《从此以后》《门》《少爷》等。
竺家荣
著名翻译家,国际关系学院日语学科硕士生导师,曾多次赴日研修。
代表译作有渡边淳一《失乐园》《爱的流放地》,谷崎润一郎《疯癫老人日记》,夏目漱石《我是猫》《心》,青山七惠《一个人的好天气》,三岛由纪夫《晓寺》等。
《三四郎》写于1908年,是日本最早的成长小说。这部小说写的是男主三四郎从家乡熊本到东京读大学,从一个落后闭塞的乡村一跃而进入明治时代各种思想冲突相当激烈的日本中心。从单调淳朴中来,向流光溢彩而去,这条路上的风景不仅让男主想往,更让他迷茫,他不知道该如何从这个新鲜别样的世界中选择自己的前程。对于从小只接触过一只手都数得过来的乡下女性的三四郎来说,他还没做好和东京的女性打交道的准备;这一切都像是作者本身的一个写照。当时他留学伦敦,也仿佛是一脚踏进了浮华世界,但放眼望去全是陌生人,对于繁华都市的好奇和无所依傍的恐惧,作者与男主是一样的。平凡的青年人在与大都市形形色色的人的交流中,也慢慢得到成长。
评分
评分
评分
评分
三四郎 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2025