舊地重遊 在線電子書 圖書標籤: 英國文學 伊夫林·沃 諷刺小說 隨筆 紅樓夢 外國文學 詩詞 社會學
發表於2025-02-16
舊地重遊 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2025
翻譯這種文學作品最見功力,書中處處可見譯者的匠心~
評分沒想到是這麼好的一本書,充滿瞭英倫懷舊的風味,又讓人想到我國的名著《紅樓夢》。幾個人的愛情既濃烈又隱忍。讓人看得欲罷不能。最喜歡的是電視劇中的塞巴斯蒂安。由本·衛肖主演,懷抱小熊,拒絕長大的他,五官那麼精緻唯美, 就像一個天使,又有點像《紅樓夢》中的賈寶玉,但最終大大傢族的繁華如雨打風水去,隻落得白茫茫大雪真乾淨。塞巴斯蒂安遠走非洲,成為一個修道院的低等守門人,可嘆可哀。
評分翻譯這種文學作品最見功力,書中處處可見譯者的匠心~
評分翻譯這種文學作品最見功力,書中處處可見譯者的匠心~
評分翻譯這種文學作品最見功力,書中處處可見譯者的匠心~
伊夫林·沃
Evelyn Waugh (1903—1966)
英國著名小說傢、傳記作傢、旅行文學傢。齣生於英國倫敦一個中産階級傢庭,曾在牛津大學學習,離開學校後在中學任教。
1928 年發錶瞭第一部長篇小說《衰亡》,確立瞭他作為英國諷刺小說傢的地位。沃的創作生涯長達三十多年,重要作品有《惡作劇》《一抔塵土》《海倫娜》《舊地重遊》,以及《榮譽之劍》三部麯等。
譯者:硃建迅
知名譯者,現為揚州大學外國語學院副教授,長期緻力於英美文學的譯介與翻譯理論的研究。代錶譯作有《湯姆•索亞曆險記》《危情使館》《天賦》《糾正》等。
一個懷疑信仰又無力捨棄的年代
一麯空對盛美青春與愛情的挽歌
英語文學史上極具摧毀力的諷刺小說傢伊夫林•沃經典長篇代錶作
入選《時代周刊》百佳小說
【編輯推薦】
1.伊夫林•沃是英國文學諷刺傳統的傑齣繼承者
2.《舊地重遊》是充分展現沃的諷刺風格和優雅語言的長篇代錶作,是其自傳式的傾情力作
3.伊夫林•沃被格雷厄姆·格林譽為“我這一代最偉大的作傢之一”
4.《舊地重遊》暢銷半個多世紀,多次被改編成影視
【內容簡介】
《舊地重遊》是20 世紀英國著名作傢伊夫林·沃的長篇佳作。
賴德在牛津大學結識瞭貴族少年塞巴斯蒂安,被他英俊的外錶和特立獨行的性情吸引,走近其沒落的貴族傢庭。他們世代生活的布萊茲赫德莊園是一座世外桃源,也是一片幽深沼澤——賴德清醒地看著傢族的每個人被與生而來的欲望與貴族傳承的宗教、道德觀所裹挾,在沼澤中越陷越深……
沃的語言優雅純正,幽默而帶暗諷,字裏行間滿溢濃濃的英倫情懷,生動描繪齣一個盛世大族最後的輝煌和落寞前的苦苦掙紮。
【名人評價】
沃是我這一代最偉大的作傢之一。——格雷厄姆·格林
《舊地重遊》是一部非常優秀的小說。——喬治·奧威爾
“我的主题是回忆,在战争时期一个阴暗的早晨,一群长着翅膀的东西在我的周围飞翔。”战争中的查尔斯随军队开拔,因缘际会来到一处栖身着二十多年前回忆的旧宅:布赖兹赫德。仿佛突然吃下一块普鲁斯特的小德莱娜点心,查尔斯顿时长身立定于时间的旷野中,与...
評分(本文首发于网易蜗牛读书) 1 活跃于二十世纪的英国作家,有很多都曾与战争发生过直接或间接的联系,比如格雷厄姆·格林和萨默赛特·毛姆,都曾有过一段“间谍往事”,而伊夫林·沃则是先在非洲做过战地记者——和他的好友格林相似,他也把这段经历写成了讽刺小说《独家新闻》...
評分所谓文学作品,就是如何讲一个故事。英国作家伊夫林.沃的长篇小说《旧地重游》之所以能够传之后世,很大的原因是他讲故事的手法很高明。开始的序幕部分篇幅很短,介绍第二次世界大战初期英国军官赖德上尉在部队换防时,一个偶然的机会回到布赖兹赫德庄园;之后大量的篇幅是他回...
評分I am not I:thou art not he or she they are not they 最开始,这本书吸引我的是蓝色无染的封面上那白白的建筑,给我一种似水年华的沧桑感。还有那句令我无限神往的书评:不读此书,谁解感伤隐忍 此书之后,世间再无贵族。 旧地重游,开始于一个枯燥乏味的午后,在...
評分接着昨天美和爱的话题,继续说说关于神恩。 玛奇梅因侯爵夫人在一次家庭阅读时间里,读到了切斯特顿故事集《布朗神父的智慧》,其中有一个关于鱼线的隐喻,是本书关于神恩的主线。 故事说,一群钓鱼爱好者丢了一套名贵的鱼餐具,而小偷是一会儿化妆成绅士,一会儿化妆成仆人的...
舊地重遊 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2025