功利主义 在线电子书 图书标签: 哲学  功利主义  约翰·穆勒  伦理学  政治哲学  自由主义  英国  政治   

喜欢 功利主义 在线电子书 的读者还喜欢

• 
  道德与立法原理导论 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  利维坦 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  政府论（下篇） 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  政府片论 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  道德原则研究 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  正义论 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  社会契约论 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  伦理学方法 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  追寻美德 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  学术与政治 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载

#非得翻译地那么拗口吗

今天的任务完成了！

这个译本有一点好：附中英术语对照表。这是很负责很照顾人的做法。在概论中密尔的一个比喻让我觉得如果以之为镜，重看笛卡尔关于哲学大树的比喻是很形象的：形而上学是树根，物理学是树干，其他学科是树枝。后二者生于形而上学却不是靠形而上学哺育的。这很形象地描绘出为什么其他学科和形而上学完全不同，看似毫无关联但却不能没有形而上学。密尔认为看某事物是否值得追求就看它是否实际被追求。但这只能是个必要条件，而非充分条件：完全不能倒推地说：某物被实际追求了，所以某物是值得追求的。而密尔就作了这样的倒推。功效主义无法面对多数人利益与少数人利益的矛盾。西季威克补充说要靠合理仁爱的自觉，密尔也说功效主义提倡追求精神幸福与美德。既人人崇尚美德又追求大多数人的幸福，各方面都被照顾到了。但操作上不可能，所以功效主义总也无法摆

实在看不下去了，翻译太差劲了，虽有深义，但是译者表现不出来，于是身为读者的我，郁闷至极！

效用主义的讨论

这里首先应该解释一下什么叫功利主义，严格意义上而不是随便说说的。首先功利主义是一个伦理学的概念，它是在休谟和康德分别创立互相对立的两大伦理学流派以后，由边沁和穆勒分别提出理论的另一伦理学流派。他们的伦理学的基本原则是greatest happiness principle: We should ...  

译者序言 1、各门学科的第一原理，都是不可被证明的。它们与那门学科的关系，不是地基与大厦的关系，而是树根与树的关系，它们即便永远不被挖掘出来为人所见，也会很好地履行自己的职责。 2、我们并不能求助于流行的自然官能理论，以为凭感觉或本能我们就可以知道行为的对错...  

文/尘桥 人们尽可能给功利这个词汇泼脏水，任这脏水顺着伞沿留下，流到脚下，顺着鞋子氤氲到你的周围。在泼脏水这个过程中，他们获得了一种扭曲的愉悦感。如果你问任何一个功利主义的人，他会这样回答：每个人都有着不同的需求，有些人尤其喜爱自己占着金光闪的神灵都不肯呆...  

这里首先应该解释一下什么叫功利主义，严格意义上而不是随便说说的。首先功利主义是一个伦理学的概念，它是在休谟和康德分别创立互相对立的两大伦理学流派以后，由边沁和穆勒分别提出理论的另一伦理学流派。他们的伦理学的基本原则是greatest happiness principle: We should ...