惡之花 在線電子書 圖書標籤: 詩歌  波德萊爾  法國  法國文學  外國文學  夏爾·波德萊爾  文學  經典   

喜歡 惡之花 在線電子書 的讀者還喜歡

• 
  奧德修紀 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  大衛·考坡菲 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  莎士比亞喜劇5種 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  坎特伯雷故事 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  浮士德 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  野獸的烙印 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  神麯 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  泰戈爾抒情詩選 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  堂吉訶德 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  雪萊抒情詩選 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載

翻譯過後幾乎讀不懂

高貴與低俗。

幸福的是那些羽翼堅強的人

所以說，《信天翁》一詩選入高中語文人教版教材體現瞭貴國“叫欲不”具有明顯的壓製思想發展的暗示。

翻譯過後幾乎讀不懂

这个版本的翻译辞藻华丽，又极富音韵美，虽然还是充满宗教色彩的诗歌，却也没有文化差异带来的距离感，适合朗诵。 《恶之花》的世界是想象的夸张的世界，同时又是真实的赤裸的世界。宗教、神话、文学作品、艺术作品，这些都是波德莱尔的取材来源，时不时穿插一些光怪陆离的画...  

这个版本的翻译辞藻华丽，又极富音韵美，虽然还是充满宗教色彩的诗歌，却也没有文化差异带来的距离感，适合朗诵。 《恶之花》的世界是想象的夸张的世界，同时又是真实的赤裸的世界。宗教、神话、文学作品、艺术作品，这些都是波德莱尔的取材来源，时不时穿插一些光怪陆离的画...  

这个版本的翻译辞藻华丽，又极富音韵美，虽然还是充满宗教色彩的诗歌，却也没有文化差异带来的距离感，适合朗诵。 《恶之花》的世界是想象的夸张的世界，同时又是真实的赤裸的世界。宗教、神话、文学作品、艺术作品，这些都是波德莱尔的取材来源，时不时穿插一些光怪陆离的画...  

有感于中文版本的翻译质量较差，尤其是如何把原文中的情感和逻辑关系用合适的中文连词或语气词表达出来。所以自行翻译了一下，时间有限，目前仅翻译了《致读者》。 致读者 愚昧，谬误，罪孽，吝啬， 占据我们的精神，折磨我们的肉体， 而我们供养自己所爱的悔恨， 就像乞丐喂...  

有感于中文版本的翻译质量较差，尤其是如何把原文中的情感和逻辑关系用合适的中文连词或语气词表达出来。所以自行翻译了一下，时间有限，目前仅翻译了《致读者》。 致读者 愚昧，谬误，罪孽，吝啬， 占据我们的精神，折磨我们的肉体， 而我们供养自己所爱的悔恨， 就像乞丐喂...