奧德修紀 在線電子書 圖書標籤: 荷馬 古希臘 史詩 外國文學 楊憲益 希臘 文學 詩歌
發表於2024-11-22
奧德修紀 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024
“我真想要擁抱我的死去母親的魂靈;我三次嚮她跑過去,心想要抱住她,但是三次她都像影子和幻夢一樣,從我手中溜走瞭;這使得我的心裏更加痛苦;我對她激動地說道:‘我的媽媽,我很想擁抱你;雖然是在陰間,你為什麼不能留下,讓我們彼此擁抱,讓我們冰冷的悲哀得到安慰呢?你難道是可怕的波瑟豐妮遣來的一個幻影,隻來增加我的悲傷痛苦的嗎?’”
評分看到最後簡直是入迷,所有的島嶼,不同的種族,使用的橄欖油,吃的麥餅。紅指甲的曙光。果然是史詩。要買下來反復看。
評分陪他返鄉時讀完。
評分古希臘的蠻荒氣息。
評分需要一行一行纔能見到那溫馨和美好吧我猜
《奧德修紀》是古希臘英雄史詩代錶作,約形成於公元前九、十世紀,相傳為荷馬所作。史詩以古希臘英雄人物奧德修為主人公,講述瞭他在伊利昂城攻下之後在海上艱苦飄流十年返迴故鄉,以及他迴鄉後如何復仇的故事。作為古代西方文化中最著名的敘事長詩之一,《奧德修紀》在文學、藝術上散發著永恒的魅力,並且在曆史、地理或民俗學等方麵都有相當大的價值。
感谢杨宪益先生译的《奥德修纪》,出差途中时断时续读完,有的名字都在之前的回忆里接不起档。 原文是诗作,诗有它自己的格调、韵律。杨老先生把它译作散文,行文构架,叙述方式,重叠又不同文体内容的表现形式。 《奥》:阿吉诺这样说,他们都赞成这样作,就都回家睡觉去...
評分卷一 奥德修(奥德修斯)被女神卡吕普索困在岛上(逼他成亲)而波塞顿也由于奥德修弄瞎了他的儿子独目巨人而不停地对他发怒。一日宙斯与雅典娜谈到了奥德修,他们都希望让奥德修回到家乡。于是雅典娜来到伊大嘉岛上,扮作达菲人的首领曼提来到奥德修家中,求婚子弟们正在享乐、...
評分不知道是不是被现行的塑料味整的有点失去了各种感知,在看奥德修的时候,竟然会有一种所谓幼稚的感觉。总是会有遗憾,不懂希腊文,不能读到原汁原味的荷马史诗,然而经过翻译的作品,总不免是二次创作,失去了原味。 最近看到出版界和娱乐界的某结合,原配不像原味,接受了就是...
評分 評分10天,终于在每日各种琐事之余,完成了这本书的阅读。现在,就在这样一个慵懒的夏日午后。让我来谈一谈英雄的故事。 第一次接触史诗类作品,虽然杨先生的译本是采用中文阅读者更能接受的散文方式进行译注,但却不妨碍我就此展开些许的联想。散文流畅的字里行间是对于意义的告知...
奧德修紀 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024