《羅蘭之歌》是中古歐洲的偉大史詩，約寫於十一世紀，作者一般認為是法蘭西人。
史詩的主要內容是法蘭西皇帝查理齣徵西班牙，貴族甘尼侖怨恨大將羅蘭，與敵人同謀，使羅蘭和奧利維等大將落入敵人圈套並在昂賽瓦地方英勇犧牲，查理皇帝為羅蘭等人復仇，徹底消滅瞭敵人，徵服西班牙，然後將叛徒甘尼侖處死。
全詩以中古歐洲的一些傳說故事、曆史人物和事件為基礎，錶達瞭正義必將戰勝邪惡的主題。
具體描述
讀後感
我听到很多人都说：反感这个故事。 基督教在整个诗篇中都被赋予了一层金黄色的外衣，璀璨而琉璃。法兰西的英雄们一个又一个冲向伊斯兰人的阵中，让异教徒的血流在了他们生活的土地上，和无数尸体交横一起。 闭上眼睛，我的脑海里浮现出一片荒原，上面是数不清的坟墓一字排开...
評分我听到很多人都说：反感这个故事。 基督教在整个诗篇中都被赋予了一层金黄色的外衣，璀璨而琉璃。法兰西的英雄们一个又一个冲向伊斯兰人的阵中，让异教徒的血流在了他们生活的土地上，和无数尸体交横一起。 闭上眼睛，我的脑海里浮现出一片荒原，上面是数不清的坟墓一字排开...
評分朋友說 中世紀的史詩是當時的連續劇 這種說法就好像是說 古典音樂是當時的流行音樂一樣 我想這是不準確的說法， 應該說中世紀史詩是首先流傳於民間的 古典音樂是流傳於貴族階級的 兩者都不同於流行文化的商業模式操作 我們知道流行文化往往偽裝成民間和貴族文化出現 可是騎士有...
評分我听到很多人都说：反感这个故事。 基督教在整个诗篇中都被赋予了一层金黄色的外衣，璀璨而琉璃。法兰西的英雄们一个又一个冲向伊斯兰人的阵中，让异教徒的血流在了他们生活的土地上，和无数尸体交横一起。 闭上眼睛，我的脑海里浮现出一片荒原，上面是数不清的坟墓一字排开...
評分我听到很多人都说：反感这个故事。 基督教在整个诗篇中都被赋予了一层金黄色的外衣，璀璨而琉璃。法兰西的英雄们一个又一个冲向伊斯兰人的阵中，让异教徒的血流在了他们生活的土地上，和无数尸体交横一起。 闭上眼睛，我的脑海里浮现出一片荒原，上面是数不清的坟墓一字排开...
用戶評價
傲慢、謊言與民族主義。（多一顆星給楊憲益先生的譯文。）
评分傲慢、謊言與民族主義。（多一顆星給楊憲益先生的譯文。）
评分參考瞭另一版本，“濛鳩依”應該是“我有神助”的意思吧。羅蘭死得倔強！讀瞭一學期《舊約》，對順我者昌逆我者亡的調調十分不解，另外想到昨天那個道教笑話，不禁又捧腹起來。//終於有讀《羅蘭之歌》的心，課業推薦書目與其乏味地過一遍，不如帶著熱情去讀。《不存在的騎士》中有一段查理曼的獨白非常觸動人心：查理大帝得知他們突然離去的消息之後，腿腳不太靈活地從餐桌邊站起身來……他想到瞭當年阿斯托爾福、裏納爾多、圭多、塞爾瓦焦、奧爾蘭多去遠徵，後來被詩人們編成騎士敘事體詩歌，而現在沒有辦法調遣這些老將瞭，除非有緊急軍務。……“遠走高飛創大業，都是年輕人的事情”……然而這想法中已經帶有老人既失去瞭以往的舊東西又無法享受未來的新東西的辛酸意味瞭。
评分太美的翻譯瞭。 楊老走好。
评分參考瞭另一版本，“濛鳩依”應該是“我有神助”的意思吧。羅蘭死得倔強！讀瞭一學期《舊約》，對順我者昌逆我者亡的調調十分不解，另外想到昨天那個道教笑話，不禁又捧腹起來。//終於有讀《羅蘭之歌》的心，課業推薦書目與其乏味地過一遍，不如帶著熱情去讀。《不存在的騎士》中有一段查理曼的獨白非常觸動人心：查理大帝得知他們突然離去的消息之後，腿腳不太靈活地從餐桌邊站起身來……他想到瞭當年阿斯托爾福、裏納爾多、圭多、塞爾瓦焦、奧爾蘭多去遠徵，後來被詩人們編成騎士敘事體詩歌，而現在沒有辦法調遣這些老將瞭，除非有緊急軍務。……“遠走高飛創大業，都是年輕人的事情”……然而這想法中已經帶有老人既失去瞭以往的舊東西又無法享受未來的新東西的辛酸意味瞭。
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 qciss.net All Rights Reserved. 小哈圖書下載中心 版权所有