《侠盗亚森·罗平》是著名法国侦探小说家莫里斯·勒布朗以亚森·罗平为主人公的小说的一个精选本,共收“亚森·罗平系列”的九篇佳作。亚森·罗平是一个劫富济贫的侠盗,以其为主人公的侦探小说,是侦探小说的另类,具有浓厚的法国式浪漫色彩,一向受到全世界不同民族读者的欢迎。故事本身既精彩,译者“译笔之清丽典雅”又深得论者推崇,自然是读者之福。
上海译文出版社编审,从事法语翻译。主要翻译作品有:《王家大道》、《不朽者》、《三剑客》、《包法利夫人》、《小王子》、《追寻逝去的时光·第一卷》、《追寻逝去的时光·第二卷》,合译作品有:《微积分概念史》、《基督山伯爵》、《幽灵的生活》等,著有《译边草》。
个人觉得比福尔莫斯好看,书中男主角亚森罗宾,是福尔莫斯的超级对手哦,而且比福尔莫斯更有魅力。他聪明,有个性,幽默,又有绅士风度,还是个怪盗!有点侦探柯南中的味道呢!我整个初二都是在这个里面泡过来的!大学后本想再次重温,不过一直没找不到这个版本的...力推给...
评分好怀念啊~~我最早看的侦探小说是《福尔摩斯》,但要说最喜欢的还得是《亚森罗宾》。罗宾是法国人创造出来的形象,但是柯南道尔创作的福尔摩斯相比,还是罗宾形象更丰满。性格更突出,也更加有血有肉。一个侠盗,英俊潇洒,劫富济贫,会柔道,枪法也准,爱恨分明,绅士无...
评分人民文学出版社周克希先生翻译的《侠盗亚森·罗平》,大作今日拜读了。本来早就熟悉故事,但是不同译者,便会有不同的版本。这本《侠盗亚森·罗平》在笔者看来方显是更忠原著的些,为此想到写这个感触。 如果说周克希先生的这个译版有什么新的突破,必然是其中一...
评分其实亚森·罗宾和福尔摩斯,以及波洛才是真正意义上的侦探界三大男高音,在很多年前就看到了亚森·罗宾的故事,最早看的应该是上海文化出版社的版本,后来才接触到北京出版社的这套,其他如群众和中社的也曾经涉猎,但总体感觉没有北京这套的精彩。可能是因为北京出版社的这套...
评分个人觉得比福尔莫斯好看,书中男主角亚森罗宾,是福尔莫斯的超级对手哦,而且比福尔莫斯更有魅力。他聪明,有个性,幽默,又有绅士风度,还是个怪盗!有点侦探柯南中的味道呢!我整个初二都是在这个里面泡过来的!大学后本想再次重温,不过一直没找不到这个版本的...力推给...
这本书的魅力,很大程度上源于其对“身份”和“伪装”的探讨。主人公简直是易容术和心理学的集大成者,他能在一眨眼间从一个落魄的流浪汉变成一位受人尊敬的贵族,这种转换的细节处理得极其到位,让人拍案叫绝。更绝的是,他总是能利用人们的固有偏见和傲慢来达成目的,这不仅仅是技巧,更是一种对人性弱点的深刻洞察。我常常忍不住停下来,思考他下一步会如何行动,而作者总能给出那个最出人意料却又合乎情理的答案。这种层层递进的推理和反转,比单纯的动作场面更令人兴奋。它让人意识到,真正的力量,有时候并不在于武力,而在于对信息和认知的掌控。
评分这部小说简直是魔术般的体验,作者的笔触细腻到让人仿佛能闻到维多利亚时代伦敦的煤烟味和潮湿的雾气。故事的节奏把握得极其精准,每一个章节的转折都如同精心设计的机关,将你推向一个又一个意想不到的境地。我尤其欣赏主人公的智慧和那种近乎优雅的狡黠,他似乎总能比所有人都早一步看穿迷局。书中对社会阶层、财富分配的微妙观察,以及那种对既有秩序的温柔挑衅,都让这部作品不仅仅停留在简单的冒险故事层面,它更像是一面棱镜,折射出那个时代复杂的人性。读到高潮部分,心脏几乎要从嗓子里跳出来,那种紧张感是纯粹的、不掺杂任何多余情感的,完全被情节所牵引,废寝忘食地想要知道真相。
评分我发现这本书最迷人的部分在于其内在的浪漫主义精神。尽管故事围绕着偷窃和智斗展开,但字里行间流淌着一股对自由的向往和对僵化体制的轻蔑。主人公的行为逻辑,与其说是为了财富,不如说是一种对自我价值的实现和对无聊生活的反抗。每一次成功的“盗窃”,更像是一场对社会规则的幽默讽刺。作者的文字有一种老派的优雅,即使在描写最紧张的对峙场面时,也保持着一种近乎诗意的克制。读完后,心里涌起一种久违的冲动,想要去相信这个世界上,依然存在着那种既聪明又潇洒,能够凌驾于世俗之上的完美骗徒。这种精神的共鸣,是这本书最持久的魅力所在。
评分老实说,我一开始对这种经典作品有些敬而远之,总觉得会是晦涩难懂的老古董,但这本书完全颠覆了我的想象。它的语言流畅自然,即便是描述复杂的盗窃计划,也写得清晰明了,逻辑严密得像一台精密的瑞士钟表。吸引我的地方在于,作者没有将主角塑造成一个脸谱化的“好人”或“坏蛋”,他游走在道德的灰色地带,行侠仗义却又深谙规则的漏洞,这种亦正亦邪的魅力实在难以抗拒。书中对巴黎和伦敦的描绘也极其生动,那些豪华的沙龙、隐秘的街道,每一个场景都充满了戏剧张力,让人忍不住想在脑海中为这些场景配上舞台灯光和音效。读完后,留下的是一种回味悠长的满足感,仿佛自己也参与了一场精彩的智力游戏。
评分这部作品的结构设计堪称教科书级别。它不是那种平铺直叙的故事,而是像一个由无数精美小盒子组成的魔方,每一个盒子打开后,都会映照出另一个盒子的秘密。作者似乎非常享受玩弄读者的预期,当你以为你已经掌握了全局时,一个不经意的细节就会被放大,瞬间推翻你之前所有的判断。我特别喜欢那些围绕在主角身边的配角们,他们各有各的立场和目的,彼此之间的试探和周旋,构建了一个极其复杂且引人入胜的关系网。这种群像刻画的功力,使得即便是那些戏份不多的角色,也栩栩如生,让人过目不忘。阅读的过程,就像走在一个布满镜子的迷宫里,每走一步都需要万分小心。
评分浮夸的文风,看得很不耐烦~~其中《红丝巾》写得还可以~~
评分对于我这样的侦探小说谜而言,这样的故事足够好看!为了烘托罗平,连阿福都出场甘拜下风了!话说罗平热曾在中国掀起跟风热,但无后续;此次新版,期待看到更多罗平系列。
评分Gentleman Lupin~(≧▽≦)/~
评分为了验证是故事真的马马虎虎呢还是我买到的版本翻译不够好 所以换了个译者再读一遍………………其实耐心点构筑起那种氛围的话其实也还不错 另外作者真的非常非常苏罗平啊 不是柯南道尔那种通过花生的视角来苏还爱意浓浓的 而是……全方位无差别苏得不行> <
评分好翻译
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2026 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有