侠盗亚森·罗平 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025
上海译文出版社编审，从事法语翻译。主要翻译作品有：《王家大道》、《不朽者》、《三剑客》、《包法利夫人》、《小王子》、《追寻逝去的时光·第一卷》、《追寻逝去的时光·第二卷》，合译作品有：《微积分概念史》、《基督山伯爵》、《幽灵的生活》等，著有《译边草》。
- 法国
- 周克希
- 推理
- 小说
- 法国文学
- 莫里斯·勒布朗
- 外国文学
- 悬疑
《侠盗亚森·罗平》是著名法国侦探小说家莫里斯·勒布朗以亚森·罗平为主人公的小说的一个精选本，共收“亚森·罗平系列”的九篇佳作。亚森·罗平是一个劫富济贫的侠盗，以其为主人公的侦探小说，是侦探小说的另类，具有浓厚的法国式浪漫色彩，一向受到全世界不同民族读者的欢迎。故事本身既精彩，译者“译笔之清丽典雅”又深得论者推崇，自然是读者之福。
具体描述
读后感
人民文学出版社周克希先生翻译的《侠盗亚森·罗平》，大作今日拜读了。本来早就熟悉故事，但是不同译者，便会有不同的版本。这本《侠盗亚森·罗平》在笔者看来方显是更忠原著的些，为此想到写这个感触。 如果说周克希先生的这个译版有什么新的突破，必然是其中一...
评分其实亚森·罗宾和福尔摩斯，以及波洛才是真正意义上的侦探界三大男高音，在很多年前就看到了亚森·罗宾的故事，最早看的应该是上海文化出版社的版本，后来才接触到北京出版社的这套，其他如群众和中社的也曾经涉猎，但总体感觉没有北京这套的精彩。可能是因为北京出版社的这套...
评分就侠字来说，在这本小书里根本就体现不出来，只是作为盗贼出现的人有哪里可以称的上侠的？在保险箱案和红丝巾案里，基本上就是黑吃黑的角色。９个小故事里唯一的红心七也只是为法国夺取了一份潜水艇资料而已，难道是为亚森·罗平以后当警察头子做铺垫？亚森·罗平在狱中看...
评分好怀念啊~~我最早看的侦探小说是《福尔摩斯》，但要说最喜欢的还得是《亚森罗宾》。罗宾是法国人创造出来的形象，但是柯南道尔创作的福尔摩斯相比，还是罗宾形象更丰满。性格更突出，也更加有血有肉。一个侠盗，英俊潇洒，劫富济贫，会柔道，枪法也准，爱恨分明，绅士无...
评分准确地说，这本《侠盗亚森·罗平》是“译写”而非“翻译”，然而亚森·罗平系列作品甚多，原本也是发表在杂志上，要在短时间内识其全貌，这本书该是首选。假如读了后觉得好看，还可再去找全本来读。 书中共收录亚森·罗平故事九则，《亚森·罗平在狱中》和《亚森·罗平越狱...
用户评价
Gentleman Lupin~(≧▽≦)/~
评分好翻译
评分旅行良伴
评分为了验证是故事真的马马虎虎呢还是我买到的版本翻译不够好 所以换了个译者再读一遍………………其实耐心点构筑起那种氛围的话其实也还不错 另外作者真的非常非常苏罗平啊 不是柯南道尔那种通过花生的视角来苏还爱意浓浓的 而是……全方位无差别苏得不行> <
评分（東師圖書館）二十面相簡直弱爆了，這才是真掛B
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有