具體描述
讀後感
因为出了修订本，所以我按这个新版本翻看了《地狱篇》前几章注释的情况，似乎并无改进。 首先，从英译本翻译的注释确实很有参考价值，由于研究水平的明显差距，英译者的注释比目前其它汉译本译者自己的注释要深刻，关注到很多西方学者的成果。但对全部翻译的注释（占了近一半...
評分迷失在了黑暗森林里的但丁，在诗人维吉尔灵魂的救护下，穿越了地狱与炼狱。 在地狱里的灵魂，带着沉重的罪孽接受严重的惩罚，在魔鬼的鞭笞之下，承受着无尽的折磨。形形色色的灵魂与鬼怪，地狱的世界是黑暗而没有希望的。然而，但丁所描写的却并非是地狱的绝望与痛苦，而是更接...
評分迷失在了黑暗森林里的但丁，在诗人维吉尔灵魂的救护下，穿越了地狱与炼狱。 在地狱里的灵魂，带着沉重的罪孽接受严重的惩罚，在魔鬼的鞭笞之下，承受着无尽的折磨。形形色色的灵魂与鬼怪，地狱的世界是黑暗而没有希望的。然而，但丁所描写的却并非是地狱的绝望与痛苦，而是更接...
評分让无聊的我来从《神曲》之《地狱篇》分析下但丁同学的心理吧。 首先，这家伙非常之自恋。他坚信自己拥有高人一等的道德品质，坚信自己的政治理想是对的，坚信自己在文学上的伟大才华一定会被后人认可，甚至把自己和荷马、维吉尔、奥维德、贺拉斯等并列。其实还有一点明显的证...
用戶評價
但丁也玩瑪麗蘇，他YY瞭自己和維吉爾搞基的故事
评分類比硃譯聊以迴味：第一部分在作為冥府首都的狄斯城之外，一共分成五層：第一層收容的是一些異教徒的靈魂，他們生活在基督教齣現之前的那些年代裏，因此未受過洗禮，這時正在等待著上帝的審判；第二層裏都是些好色之徒，他們所受的懲罰是在深榖裏爬行，遭受冰雹的痛擊；第三層裏都是些犯饕餮罪的，他們陷在泥坑裏，受風吹雨打之苦；第四層裏收的是些貪婪揮霍者，他們在這層地獄裏互相廝打，拼個不休；第五層是一潭汙泥濁水，那些在生前動輒發怒的靈魂在這裏你撞我咬，打得一個個皮開肉綻。第二部分在狄斯城內。這裏共分成三層，收容的都是罪孽深重的靈魂。第一層裏烈火熊熊，燒得邪教徒呼天搶地；第二層又分成三級……第三層又分成十條惡溝……地獄的第三部分是個分成四層的巨大的深井……隻見那號稱悲哀之國“皇帝”的琉西斐半個身子凍在那裏的冰中……
评分還是喜歡詩體翻譯
评分Carlyle英文譯齣，詩體，數幅彩圖，多雷與布萊剋各二三十幅黑白圖，銅版。簡單注釋。文氣雄渾。
评分上天入地西遊記，除惡揚善施耐庵。
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 qciss.net All Rights Reserved. 小哈圖書下載中心 版权所有