吾国与吾民 在线电子书 图书标签: 林语堂  文化  吾国与吾民  双语  中国  国家与民族  中国人  经典   

喜欢 吾国与吾民 在线电子书 的读者还喜欢

• 
  老子的智慧 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  中国哲学史（上下） 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  The Origins of Political Order 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  鲁迅大全集（全33卷） 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  美国的智慧 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  剑桥中华民国史（上卷） 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  中国文化要义 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  近现代世界史（上册） 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  社会学的想像力 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  日本文化史 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载

老林的某些话很刻薄...

适合外国人阅读的简明美化版中国人文化介绍。这书要看英汉对照版：思凡还好，看到石壕吏的英文翻译我终于明白凌乱是什么意思了＝ ＝ps这个版本的翻译很好

英语老师上课推荐生活的艺术，作为跨文化的研究书籍，:-(其实，吾国与吾民表现力跟张力更强。

《吾国与吾民》是林语堂第一部在美国引起巨大反响的英文著作。林氏在该书中用坦率幽默的笔调、睿智通达的语言娓娓道出了中国人的道德、精神状态与向往，以及中国的社会、文艺与生活情趣。它实事求是，不为真实而羞愧。它写得美妙，既严肃又欢快，对古今中国都能给予正确的理解和评价。我认为这是迄今为止最真实、最深刻、最完备、最重要的一部关于中国的著作。更值得称道的是，它是由一位中国人写的，一位现代的中国人。他的根基深深地扎在过去，他丰硕的果实却结在今天。与它的笔墨是那样的豪放瑰丽、巍巍乎，焕焕乎，幽默而优美，严肃而愉悦。我想这一本书是历来有关中国的著作中最忠实，最钜丽、了完备、最重要的成绩。尤可宝贵者，他的著作者，是一位中国人，一位现代作家，他的根蒂巩固地深植于往昔，而丰富的鲜花开于今代。

写得中肯有趣，有许多引人深思的例子。

在國外呆了幾年， 接觸了形形色色的人。 其中不乏黑頭髮黃皮膚的亞裔： 韓國人， 日本人和華人。 華人又分成港台和大陸的 北方的南方的，都是中國人。 按照普遍的邏輯都應該是到了國外就更愛國。 我的感覺是更深刻的意識到自己是華人是中國人。 愛國又是甚麼呢？ 我是中華人民...  

这不是我第一次读林语堂先生的《吾国与吾民》，但很惭愧，这是我第一次认真读完林语堂先生的《吾国与吾民》。人生如茶，在辗转中日渐宁静，在沉浮中逐步归于平淡。历久弥新越陈越香的是人生的智慧和明达的心灵。 第一次读《吾国与吾民》在十年前。十年里，“我的日子...  

在國外呆了幾年， 接觸了形形色色的人。 其中不乏黑頭髮黃皮膚的亞裔： 韓國人， 日本人和華人。 華人又分成港台和大陸的 北方的南方的，都是中國人。 按照普遍的邏輯都應該是到了國外就更愛國。 我的感覺是更深刻的意識到自己是華人是中國人。 愛國又是甚麼呢？ 我是中華人民...  

惟有中国人才能如此看透中国人。看到我们伟大的虚弱，强壮的渺小，忍耐的坚韧以及消极中的积极。林语堂先生站在这样一个主观又客观的位置上，亲热地称呼我们《吾国与吾民》：我的国家，我的民族，我的家与家人。依循着血脉里相似的气味，并不把自己剥离于这个群体，只是怀着满...  

能把英文译成半文言，而且语意流畅，真是令人好生佩服。我后来读了林语堂的《生活的艺术》，翻译明显不如，“我抱着我的女孩”——该说“女儿”吧，原文应当是my little girl之类——都出来了。至于另一个《中国人》的白话版，就相距更远——但是我在这本80年代出版的简体版中...