濛田 在線電子書 圖書標籤: 傳記  茨威格  濛田  外國文學  奧地利  人物  三聯  舒昌善   

喜歡 濛田 在線電子書 的讀者還喜歡

• 
  一個政治性人物的肖像 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  鹿特丹的伊拉斯謨 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  描述自我的三作傢 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  昨日的世界 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  人類的群星閃耀時 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  昨日之旅 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  濛田隨筆全集（全三捲） 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  茨威格在巴西 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  心靈的焦灼 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  異端的權利 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載

譯筆稍欠流暢

第一章真感人。

比《昨日的世界》更像是茨威格的遺書：”生與死都是一樣的”

誰描述瞭自己的一生，誰就是為所有的人而活著；誰把他自己所處的時代錶現齣來，誰就是為瞭所有的時代。。

誰描述瞭自己的一生，誰就是為所有的人而活著；誰把他自己所處的時代錶現齣來，誰就是為瞭所有的時代。。

除了《麦田里的守望者》，也一直在找一套翻译排版俱佳的《蒙田随笔全集》。 目前市面上一套三本的《蒙田随笔全集》，上海书店出版社的看上去装帧不错，但马振骋的翻译似乎不敢恭维，有人在评论里埋怨，也有人举例子，譬如同一句话，人民文学译成：“悲痛使他凝固”，马版译成...  

几年前，我在从波尔多前往佩里格的路上，意外的发现了蒙田古堡。不过当时由于是搭朋友的便车，未能进去，只在路口遥遥的看了几眼。那是个中午，南法的阳光不太强烈，空气中满是多尔多涅河水的味道。此后我坐在车里一直想蒙田——他不曾经历沧桑，为何写出那么深邃的思想？ 其实...  

“为了能真正读懂蒙田，人不可以太年轻，不可以没有阅历，不可以没有种种失望。蒙田自由的和不受益惑的思考，对像我们这样一代被命运抛到如此动荡不安的世界中的人来说，最有裨益。只有在自己深感震撼的心灵中不得不经历这样一个时代的人——这个时代用战争、暴力和专横的意识...  

买了一段时间了（今年2月13日买的），看了几次，但或许是过于注重翻译了吧，所以读了几次才读了二三十页。最近读书很多时候是过于注重文字了，看来要职业病了，警惕！前几天读《作为教育家的叔本华》，读得畅快，也渐渐有了另一种想法：快读，集中读，争取在短时间内读完，哪怕...  

尼采在《作为教育家的叔本华》中提及蒙田： “ 我只知道一位作家，在诚实方面我认为他可以和叔本华并肩媲美，甚至略胜一筹：他就是蒙田。有这样一个人写过的东西，真可以增加我们在尘世生活的兴趣。 ”（周国平译，译林 2012，P.12） 真是崇高的评价啊。