守夜 在線電子書 圖書標籤: 莎拉·沃特斯 英國 小說 SarahWaters 外國文學 英國文學 薩拉·沃特斯 守夜
發表於2024-12-22
守夜 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024
4星是給作者的,不是給譯者的
評分這愛情描寫得。。無敵
評分我本以為我會給waters的小說五顆星,起碼也要四星。但是這個翻譯實在是摺煞我也…那種輕快、那總細膩,變得很粗糙機械。
評分主角們連戰爭都熬過來瞭,卻在平凡的日子裏分道揚鑣。(T_T)愛情啊,平淡也是需要意誌力的,可惜愛人們沒幾個懂。
評分其實,我覺得~翻譯沒有削弱小說的魅力。
莎拉·沃特斯(Sarah Waters),1966年齣生於英國威爾斯,現居南倫敦。沃特斯是英國當代備受矚目的文壇新星,全職小說作傢。
文學博士齣身的沃特斯,深諳寫作之道,擅長捕捉讀者心理,營造懸疑驚悚的故事氛圍。當沃斯特在撰寫博士論文時,對19世紀倫敦生活産生瞭濃厚興趣,並開始寫小說。作品均以維多利亞時代為背景,優雅飄渺的氛圍中帶有神秘懸疑感。她的前三部小說,使她獲得瞭主流評論傢和新聞界的高度贊揚。
女性小說,描述二戰時期的愛情。人物命運在開篇就撲朔迷離,懸念逐次展開,背景廣闊,深具娛樂性和可讀性,同類小說的經典包括《亂世佳人》和《時時刻刻》。2006年同時入圍柑橘奬和布剋奬,將它的名氣推嚮高峰,還曾榮獲蘭博達國際文學奬(Lambda Literary Award)。
書中沒有齣其不意的生離死彆。戰爭是背景,開捲已是結局。它是關於寂寞和失去。戰爭打亂瞭生活原本的秩序,使人們做瞭平時不可能的事。戰時,上層社會的凱和硃莉婭纔會結識平民階層的海倫和維芙,凱纔能毫無顧忌地和海倫住在一起,海倫纔可能和硃莉婭有一場傾城之戀。戰爭使他們體驗恐懼、渴望、迷戀、瘋狂,這些強烈的感情。他們盼望戰後美好新世界來臨。當戰爭真的結束瞭,他們纔知道事情並非如此。戰爭完結,傷痛卻不完結。戰爭並非傷痛的原因。
读完《守夜》之后,有两个词留在了我心里——废墟与伤痕。 每每读完莎拉沃特斯笔下的那些背叛、欺骗、诡计,都会让我不可自制地被莎拉创造的绝望氛围笼罩中,悲念长久都得不到释放。如果说书本是精神粮食,那有些书本是给人以正面的力量,去健全读者的精神世界;而莎拉的书则...
評分究竟什么才是开始?而什么又是结束?一开始便注定了是一场结局的故事,却在结束之时给了我们初遇的悸动。 穿过战火纷飞,回到最初相遇 四段感情故事在二战的背景下,显得更加荡气回肠,虽然故事始终没有离开过伦敦这个大环境,却拥有着一种恢弘的格局,使其内在情感得到升华。...
評分不知道你是否听过一种琵琶曲?低婉处丝丝袅袅春江何处不是花月夜,狰狞处铿铿锵锵大地含悲四面泣楚歌。 我想我听过,听的时候我刚跑完步,千百个毛孔都孕育在新鲜氧气中,这感觉真奇妙,这样澎湃的音乐我既可以激动莫名,也可以置身事外,我被其震动,但不会头痛不...
評分在萨拉沃特斯最负盛名的作品《荆棘之城》中,苏把莫德唤作珍珠,“你这颗珍珠,你是颗令人怜爱的珍珠。”无独有偶,在《守夜》中,凯在战时花了十英镑给海伦买了一套珍珠色的缎子睡衣,她把海伦的脸捧在手心里,心中赞叹:如此光洁的脸,就像一颗珍珠。这才醍醐灌顶,原来被比...
評分国家没有灭亡,山河有待重整,1947年,战争完结,但万众期待的美丽新世界没有来临。《守夜》是华特斯第四本小说,离开了维多利亚时代,仍是不离不弃地关于伦敦。 战后的伦敦,凯在街头踽踽独行,一个人去影院看半场电影。海伦和维维在婚介所向战争中失去伴侣者介绍对象,朱丽亚...
守夜 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024