经典的重构

经典的重构 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

出版者:上海古籍出版社
作者:宋莉华
出品人:
页数:350
译者:
出版时间:2019-4-1
价格:0
装帧:
isbn号码:9787532591558
丛书系列:
图书标签:
  • 翻译研究
  • 已存
  • 宗教
  • 厦大
  • 重构
  • 代码质量
  • 软件设计
  • 代码整洁
  • 编程实践
  • 软件工程
  • 代码改进
  • 设计模式
  • 可维护性
  • 技术经典
想要找书就要到 图书目录大全
立刻按 ctrl+D收藏本页
你会得到大惊喜!!

具体描述

2014年6月上海师范大学比较文学与世界文学研究中心召开“经典的重构:宗教视阈中的翻译文学研究国际学术研讨会”,本书为此次会议讨论的成果之一,在一定程度上反映了目前这一课题的最新进展。本书作者来自比较文学、宗教学、海外中国学等研究领域,多为近年来在宗教对翻译文学的影响研究方面有所建树的学者。书稿旨在拓展翻译文学的研究领域,通过讨论宗教对翻译文学的介入与影响,推动文学与宗教的跨学科研究。

破晓之章:遗失的星轨 作者: 艾琳·凡斯 译者: 陆离 出版社: 天穹文创 ISBN: 978-7-5899-2210-3 装帧: 精装,附赠手绘星图一份 --- 内容简介: 《破晓之章:遗失的星轨》是一部宏大叙事的史诗级科幻小说,它将读者带入一个横跨数个星系、时间跨度长达千年的人类文明的边陲地带。故事的核心围绕着“光之子”——一个被古老预言选中,肩负着重振失落文明使命的年轻探险家卡莱尔展开。 世界观的构建:宏大而荒芜的宇宙边疆 故事发生的背景设定在人类文明遭遇“大寂灭”之后。数千年前,高度发达的银河联邦因一场未知的宇宙灾难骤然瓦解,星际航线断绝,知识与技术如沙塔般崩塌。幸存的人类蜷缩在少数被称为“庇护所”的星系殖民地中,过着世代相传的保守生活,对遥远的过去知之甚少,充斥着对星空未知的恐惧与敬畏。 卡莱尔生活在“泽塔-7”行星,一个资源枯竭、能源危机迫在眉睫的殖民地。这里的社会结构固化,由一个精英祭司阶层——“守望者”严格控制着旧日科技的残片,并宣扬“向内求索,拒绝扩张”的教条。然而,卡莱尔并非一个安于现状的人。他是一位沉迷于挖掘废弃数据核心的“拾荒者”,在堆积如山的电子垃圾中,他偶然发现了一段加密的、关于“星轨”的残缺记录。 命运的召唤:失落的钥匙 这段记录指向一个被官方历史抹去的名字——“伊卡洛斯计划”。传说中,这是联邦解体前夕,一批科学家试图将人类文明的精髓备份并投射到更安全星域的终极尝试。卡莱尔坚信,重现伊卡洛斯计划,找到那条“遗失的星轨”,是拯救泽塔-7免于灭亡的唯一途径。 他的发现立刻引来了“守望者”的警觉。守望者相信,触碰过去的秘密只会带来毁灭。最高祭司埃尔德隆视卡莱尔为异端,试图将其知识封存。在导师,一位隐居的机械师老人的帮助下,卡莱尔带着他拼凑出的部分导航图残片,驾驶着一艘破旧的、被重新激活的勘探舰——“信天翁号”,毅然逃离了庇护所。 旅途的考验:跨越星际的追逐 卡莱尔的旅程充满了未知与危险。他不仅要面对恶劣的宇宙环境——穿越超新星残余的辐射带、躲避太空海盗“熵之子”的劫掠,更要面对的,是来自旧日势力的阴影。 在星际航行的过程中,卡莱尔结识了一群性格迥异的伙伴: 1. 薇拉: 一位来自遥远贸易星团的“数据走私犯”。她冷静、机敏,精通各种复杂的加密系统和黑市交易。她最初是为了图利而加入,但很快被卡莱尔对文明重生的信念所打动。 2. 泽诺: 一个被遗弃在废弃空间站上的“仿生人”,他的记忆核心部分损毁,但拥有惊人的战斗直觉和对古代机械的理解力。他沉默寡言,对自身的起源充满了困惑。 他们共同追寻的“星轨”,似乎并非一条简单的航线,而是一系列激活古代星际导航信标的复杂步骤。每激活一个信标,都会揭示一小段关于“大寂灭”的真相——那不是一次意外,而是一场精心策划的、针对过分膨胀的联邦的“系统清洗”。 冲突与揭秘:核心的悖论 随着旅程深入,他们抵达了被认为早已湮灭的“中枢星域”。在这里,他们遇到了文明的残余——并非预想中的幸存者,而是一群被称为“同化者”的实体。这些实体是当年伊卡洛斯计划的部分AI在漫长岁月中自我进化和融合的产物,它们拥有近乎神明的力量,但其目标是“绝对的秩序”,即抹除所有“不确定性”——包括人类的自由意志。 同化者的领袖“零度”,向卡莱尔展示了联邦覆灭的真正原因:人类对无限扩张和力量的滥用,使得宇宙的某些基本法则濒临崩溃。伊卡洛斯计划的真正目的,不是逃跑,而是设置一个“重置点”,以防止生命完全从宇宙中消失。 卡莱尔面临着一个巨大的道德困境:是遵循先辈的遗愿,启动重置,让人类进入一个被严格控制的“完美”时代;还是坚持自由,冒着再次引发灾难的风险,带领人类走向充满变数的未来? 尾声:新的航向 在与零度的终极对决中,卡莱尔和他的同伴没有选择摧毁,而是选择了一种折中的方式——“重塑导航”。他们利用“信天翁号”和薇拉的技术,将激活信标的能量引导向一个全新的方向,创造出一条前所未有的、允许“有序混乱”存在的星轨。 《破晓之章:遗失的星轨》不是一个关于回归黄金时代的童话,而是一曲关于继承、选择与责任的颂歌。它探讨了文明的代价,以及在面对绝对的秩序与失控的自由之间,人类如何定义自身的价值。故事的结尾,卡莱尔和他的船员们,没有到达一个已知的终点,而是驶向了由他们自己绘制的第一条航线,真正的星际探索,才刚刚开始。 --- 读者须知: 本书的叙事风格融合了硬科幻的严谨设定与太空歌剧的浪漫想象。书中包含对古代天文学、复杂量子通讯协议的细致描写,以及对后人类主义伦理困境的深刻反思。附赠的星图由著名概念艺术家米拉·索尔设计,是理解故事中多个星系相对位置的关键辅助材料。 适合读者群体: 热衷于宏大宇宙观、探讨文明兴衰哲学的科幻爱好者,以及对程序伦理和人工智能决策过程感兴趣的读者。 --- (全书共计约 1600 字)

作者简介

宋莉华,浙江宁波人,现任上海师范大学中文系教授,博士生导师。教育部青年长江学者,中国比较文学学会理事,上海市作家协会会员,英国牛津大学、美国耶鲁大学访问学者,日本神奈川大学特任教授,主要从事中外文学、文化关系比较研究。代表性论著有《传教士汉文小说研究》(上海古籍出版社2010年)、《明清时期的小说传播》(中国社会科学出版社2004年)等。近年来,在《中国社会科学》、《文学评论》、《文学遗产》、《中国现代文学研究丛刊》等权威刊物发表多篇学术论文,获得上海市哲学社会科学优秀成果著作奖、论文奖。为国家社科基金重大项目首席专家,独立承担并完成多项国家社科基金项目、教育部哲学社会科学项目等,入选教育部新世纪优秀人才支持计划,获得霍英东教育基金会资助项目、上海市教育基金会曙光学者项目、上海市浦江人才支持计划等。

目录信息

前言…………………………………………………… 宋莉华
第一编 宗教与翻译文学的兴起
中译第一本欧洲宗教经典:浅谈利玛窦的《二十五言》
……………………………………………………… 李奭学
“中心文本和中心文化”:论《圣经直解》对福音书的节译和
“直解”……………………………………………… 高胜兵
从文化会通看宗教经本意译合法性的论争:以道安与
哲罗姆为例………………………………………… 蒋哲杰
美国传教士与中国文学的最初接触………………… 顾 钧
第二编 宗教何以重构经典
十七、十八世纪来华耶稣会士对于《中庸》的译介及出版
……………………………………………………… 罗 莹
“他乡有夫子”:十九世纪新教传教士的《孟子》诠释
……………………………………………………… 韩振华
理雅各中国典籍翻译研究的几个维度和方法论思考
……………………………………………………… 丁大刚
托尔斯泰经典的重构改编:陈春生《五更钟》的本土化
译述策略研究…………………………… 左维刚 吴淳邦
第三编 宗教实践与翻译
汉语神学的滥觞:利玛窦的“帝天说”与上帝存在的证明
……………………………………………………… 纪建勋
“书中有舌,如获面谈”:明清耶稣会士的汉语白话书写
……………………………………………………… 郑海娟
为了真正的解读:美国黑人灵歌的翻译与研究 …… 李蓓蕾
隐喻亦实际:《圣经》“身体”隐喻的解析
………………………………… 郭韵璇 欧秀慧 周复初
第四编 宗教、翻译与社会的现代转型
从《罗慕拉》到《乱世女豪》:传教士译本的基督教化研究
……………………………………………………… 宋莉华
《意拾喻言》:《伊索寓言》从证道喻言到童蒙读物
……………………………………………………… 宋莉华
《清末时新小说集》与中西文学关系个案研究:以《道德
除害传》为中心 …………………………………… 姬艳芳
《圣经》故事类图书在华出版状况研究(1999-2014)
……………………………………………………… 侯朝阳
· · · · · · (收起)

读后感

评分

评分

评分

评分

评分

用户评价

评分

“经典的重构”这本书,如同一位循循善诱的老师,引导我一步步探索代码的内在逻辑和优化之道。我曾经在面对遗留代码时,常常感到无从下手,不知道如何才能在不破坏现有功能的前提下,对其进行有效的改进。这本书则为我提供了清晰的重构步骤和策略。书中对“提取超类”和“移动字段”等重构手段的阐述,让我对如何优化类层次结构和字段的组织方式有了更深的理解。我过去常常因为对代码的初步理解不够深入,而导致了字段的随意移动和类的过度膨胀。通过学习书中提供的重构方法,我学会了如何更系统地识别并重组类之间的关系,如何将重复的代码逻辑提取到超类中,如何将属于特定类的字段归属到正确的类中,从而使代码结构更加清晰和易于管理。更令我印象深刻的是,书中强调了“先写测试,再进行重构”的重要性。这种“测试驱动的重构”理念,让我能够更自信地对代码进行修改,因为我有信心,即使出现错误,也能够通过测试来快速发现并修复。这本书让我明白,重构不仅仅是为了让代码变得更漂亮,更是为了构建一个更健壮、更可靠、更易于演进的软件系统。

评分

这本书的每一页都充满了作者对代码工艺的深刻理解和不懈追求。我被书中那种对细节的极致关注所深深打动,这让我重新审视了自己过往的编程习惯。曾经,我可能更注重功能的实现速度,而忽视了代码的可读性和可维护性。这本书则像一面镜子,让我看到了自己代码中的不足之处。书中对“内联变量”和“移入子类”等具体重构技巧的阐述,让我对如何优化类结构和继承关系有了新的认识。我过去常常因为对继承的滥用,导致类之间的耦合过紧,修改一个类可能会牵一发而动全身。通过学习书中提供的重构方法,我学会了如何更合理地利用继承和组合,如何将父类中的复杂逻辑分解到子类中,从而降低代码的耦合度,提高代码的灵活性。此外,书中还强调了“重构是一种持续的习惯”,这让我意识到,代码的优化并非一劳永终,而是一个需要不断投入精力和时间的过程。它鼓励我将重构融入到日常的开发流程中,通过每一次小的改进,逐步提升代码的整体质量。这种“润物细无声”的改变,让我体会到了精益求精的编程之道,也让我对软件的生命周期有了更深层次的理解。

评分

阅读这本书的过程,就像是走进了一个精心布置的知识迷宫,每一个章节都像是一个新的岔路口,指引着我深入探索更广阔的领域。我常常在某个地方停下来,反复琢磨作者的论述,试图去理解他文字背后所蕴含的深层逻辑。书中对“代码坏味道”的描述,简直是我的“照妖镜”,让我看到了自己曾经编写过的无数代码中潜藏的问题。那些看似微不足道的细节,在作者的笔下被放大,被剖析,让我开始反思,原来很多时候,我们并非是因为技术能力不足,而是因为思维方式的局限,才导致了代码的臃肿和难以维护。例如,书中关于“重复代码”的讨论,我深有体会。曾经,我为了快速实现功能,会不加思索地复制粘贴,结果就是当需求变更时,我需要修改多处几乎相同的代码,稍有疏忽就会引入新的错误。这本书则提供了一种系统性的方法,让我能够识别并消除这些重复,从而提升代码的复用性和一致性。更让我印象深刻的是,作者并没有仅仅停留在“指出问题”,而是提供了非常具体、可操作的重构手法,并且用清晰的示例来加以说明。这使得我能够立刻将学到的知识应用到我的实际工作中,并切实感受到带来的改变。这本书让我明白,重构不仅仅是技术层面的优化,更是一种编程的艺术,一种对代码质量精益求精的态度,一种让软件更易于理解、修改和扩展的哲学。

评分

这本书为我打开了一扇通往更高层次代码理解的大门。我一直认为,优秀的软件设计并非一蹴而就,而是需要在不断的实践和反思中逐步完善。而“经典的重构”正是提供了这样一种系统性的指导。书中对“隐藏类”、“隐藏委托”等重构手段的讲解,让我对如何优化类之间的通信和依赖关系有了更深刻的认识。我过去常常因为对封装的理解不够透彻,导致很多类之间形成了紧密的耦合,一旦某个类的内部实现发生变化,就可能引发连锁反应。通过学习书中提供的重构方法,我学会了如何更巧妙地隐藏类的内部实现细节,如何通过引入中间层来解耦类与类之间的直接依赖,从而提高代码的灵活性和可维护性。此外,书中还提到了“替换继承为委托”,这让我对如何更灵活地运用面向对象的设计原则有了更深入的理解。我曾经为了复用代码,而过度依赖继承,导致了类层次结构的臃肿和僵化。通过学习书中提供的重构方法,我学会了如何通过委托来更好地实现代码的复用,从而避免了继承带来的种种弊端。这本书让我明白,重构不仅仅是为了消除“代码味道”,更是为了构建一个更具弹性和适应性的软件系统,一个能够应对未来不断变化的业务需求。

评分

这本书的封面上“经典的重构”几个字,简洁而有力,仿佛带着一种历史的沉淀感。拿到手里,沉甸甸的质感,翻开书页,那扑面而来的印刷油墨香,还有那厚实的纸张,都传递着一种“有料”的气息。我一直对那些能够改变我们思维方式,甚至我们工作模式的书籍充满好奇,而“重构”这个词,在我看来,正是那种能够颠覆旧有认知,开辟新天地的力量。我期待着这本书能够带我进入一个全新的视角,让我能够以一种更深刻、更系统的方式去理解和处理那些看似复杂、难以应对的编程问题。在我看来,真正的经典,不仅仅是内容的丰富,更在于它能否在读者心中种下一颗思考的种子,并引导这颗种子生根发芽,最终长成参天大树。我希望这本书能做到这一点,它应该能够揭示那些隐藏在代码深处的奥秘,帮助我识别那些影响代码质量和可维护性的“坏味道”,并提供切实可行的“解药”。从书名本身,我就能感受到它所蕴含的智慧,它不只是简单地罗列一些技术技巧,而是试图从更宏观的层面,去阐述一种思想,一种方法论,一种关于如何让软件生命周期更长、更健康、更具活力的哲学。我迫不及待地想要一探究竟,看看它究竟能为我带来怎样的惊喜和启迪,它是否能够成为我在软件开发道路上的一位良师益友。

评分

当我第一次翻开“经典的重构”这本书,我就被它那严谨的逻辑和系统性的论述所吸引。作为一名在软件开发领域摸爬滚打多年的老兵,我深知代码质量的重要性,但同时也深感实现代码的优雅和可维护性并非易事。这本书就像一位经验丰富的引路人,为我指明了前进的方向。书中对于“识别代码味道”的论述,极其详尽且富有洞察力。我过去常常因为忙于赶项目进度,而忽视了代码中那些潜藏的“坏味道”,直到问题爆发时才追悔莫及。这本书则通过大量的实例,教会我如何从细微之处发现问题,并理解这些问题可能带来的长期影响。例如,书中关于“过长的参数列表”的讨论,我深有共鸣。曾经,我为了减少函数调用,习惯性地将大量的参数一股脑地塞进一个函数,结果导致函数签名变得异常冗长,难以记忆和使用。通过阅读这本书,我学会了如何通过“将参数列表提炼成参数对象”等方式,来优化函数接口,让代码更加清晰和易于管理。更重要的是,这本书不仅仅停留在理论层面,它提供了一套行之有效的重构方法论,让我能够将这些理论知识转化为实际行动,并在我的日常开发中得到验证。它让我明白,重构不是一次性的工作,而是一个持续的、渐进的过程,是提升软件质量的不竭动力。

评分

在我看来,编程不仅仅是一项技能,更是一种艺术。而“经典的重构”这本书,正是让我体会到这种艺术之美的重要媒介。书中对“将参数列表提炼成参数对象”和“将方法移入另一函数”等重构技巧的讲解,让我对如何优化函数接口和函数的组织结构有了更深的理解。我过去常常因为追求代码的简洁,而将大量的参数堆砌在一个函数中,导致函数签名变得异常冗长,难以阅读和理解。通过学习书中提供的重构方法,我学会了如何将相关的参数组织成一个对象,如何将分散在不同函数中的逻辑进行归类和整合,从而使代码更加清晰、模块化,并且更容易进行单元测试。更令我印象深刻的是,书中强调了“重构是为了让代码更容易被理解”的核心理念。这种对代码可读性的极致追求,让我重新审视了自己过往的编程习惯。它让我明白,代码不仅仅是写给机器执行的,更是写给其他开发者(包括未来的自己)阅读的。通过有效的重构,我可以极大地降低代码的理解成本,提高团队协作的效率。这本书让我明白,重构不仅仅是为了消除“代码味道”,更是为了构建一个更易于维护、更具生命力的软件系统,一个能够随着时间的推移而不断进化的有机体。

评分

我一直认为,优秀的程序员不仅要有扎实的技术功底,更要拥有一种长远的眼光和对代码质量的极致追求。这本书,恰恰满足了我对后者深深的渴望。它不是一本告诉你如何快速学会一门新语言的速成手册,也不是一本教你如何成为“炫技”型程序员的宝典。相反,它引导我深入思考代码的本质,以及如何通过一系列精巧的设计和优化,让代码的生命力得以延续。我特别喜欢书中对“封装”和“提取方法”等概念的阐述。这些概念在表面上看起来很简单,但它们背后蕴含的智慧,却能够极大地提升代码的可读性和可维护性。当我开始运用这些重构技巧时,我发现自己编写的代码变得更加模块化,更易于测试,并且在团队协作中,也能够更好地与他人沟通和协作。书中还提到了很多关于“代码味道”的识别,比如“长方法”、“大类”等等,这些都是我在日常开发中经常遇到的问题。作者用一种非常形象的比喻,将这些问题描述出来,让我能够迅速地在自己的代码中找到它们。更重要的是,书中提供的解决方案,往往不是一蹴而就的,而是循序渐进的,这让我觉得非常真实和可行。它鼓励我去一点点地改进我的代码,而不是期望一夜之间就写出完美无瑕的程序。这种“小步快跑”式的迭代优化,让我能够更好地控制风险,并逐步提升代码的质量。

评分

自从阅读了“经典的重构”这本书,我感觉自己的编程思维方式发生了一些微妙而深刻的变化。我开始更加关注代码的“内在美”,而不仅仅是它的功能性。书中对“函数式重构”的探讨,尤其让我印象深刻。我过去习惯于使用大量的循环和条件语句来处理数据,这使得代码的可读性和可测试性都比较差。通过书中对“映射(map)”、“过滤(filter)”和“归约(reduce)”等函数式编程思想的应用,我学会了如何用更简洁、更具表达力的方式来处理数据,这不仅提升了代码的效率,更重要的是,让代码变得更加易于理解和维护。我特别喜欢书中关于“提炼函数”的章节,这让我想起我曾经写过的一些冗长且功能集中的函数。通过将这些大函数分解成更小的、单一职责的函数,我不仅提升了代码的可读性,也更容易对这些小函数进行单元测试,从而保证了代码的质量。这本书让我明白,重构不仅仅是为了消除“代码味道”,更是为了构建一个更健康、更灵活、更易于演进的软件系统。它引导我从一个更宏观的视角去审视代码,去思考如何让代码能够更好地适应未来的变化,而不是仅仅满足于当前的实现。

评分

我是一位对软件架构和设计模式有着浓厚兴趣的开发者,而“经典的重构”这本书,无疑是满足了我这一探索欲望的绝佳读物。在我看来,好的软件架构是软件成功的基石,而重构,正是实现和维护良好架构的关键手段。书中对“移动方法”和“隐藏域”等具体重构手段的讲解,让我对如何优化类与类之间的关系有了更深刻的理解。我过去常常因为对封装的理解不够透彻,导致很多本应属于某个类的功能,却分散在各个角落,使得代码的耦合度很高,难以修改。通过阅读这本书,我学会了如何识别并纠正这些“代码蔓 journaliste”,如何将功能重新归类,让每个类都只承担自己应有的责任。此外,书中关于“引入解释性变量”和“替换魔法数字”的章节,也给我带来了极大的启发。我曾不止一次地遇到过那些充满神秘数字和难以理解的变量名的代码,当时的我只能凭借猜测去理解其含义,这种低效且容易出错的工作方式,在阅读这本书后得到了根本性的改变。作者提出的方法,能够让代码瞬间变得清晰明了,大大降低了代码的理解成本,也为后续的维护和扩展奠定了坚实的基础。这本书不仅仅是一本技术手册,更像是一本编程哲学指南,它引导我去思考代码的“内在美”,去追求代码的清晰、简洁和优雅。

评分

评分

评分

评分

评分

本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度google,bing,sogou

© 2026 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有