导 言 // 1
第一部分 理解你爱的人及你们之间的关系 // 5
第1 章 为什么我在这段关系中如此迷失 // 6
我的一位朋友，近来完成了一个人生目标：娶了一位很棒的太太。然而，
仅仅两个月以后，事情就发生了变化。太太想向先生要很大一笔钱做生意。当
他告知自己没有那么多钱后，太太的情绪反应竟完全出乎他的意料。她先是生
气，后来痛斥先生不够爱她。她拿起一方镇纸，并威胁要砸先生。之后她又变
得很沮丧，说自己根本就不该活着。最终，太太以喝下一瓶酒和用雪茄烫伤自
己的胳膊收尾。
边缘型人格障碍者的行为如何让你内心失衡 // 7
边缘型人格障碍意味着什么 // 11
所有的行为模式是如何关联的 // 25
第2 章 是什么让人如此情绪化 // 27
边缘型人格障碍病症非常复杂，其核心是情绪问题。但是，超级敏感的情
绪系统会衍生出很多问题，它涉及日常生活的方方面面。因为无法管理情绪，
所以边缘型人格障碍者的人际关系总是很不稳定。他们的行动欠缺思考，即便
他们偶尔有所考虑，也无法找到有效的做事方式。他们无法集中注意力，有时
会有些偏执。他们不了解自己，不知道如何说、如何做，不清楚事实是怎样的，
以及自己该怎样对事实做出解释。别人自然很难预测他们的言行，不知道什么
时候他们的言行会变得激进或因为某些事情突然崩溃。
内置的高度情绪化 // 28
无效的环境 // 40
现在该怎么办 // 49
第3 章 验证的隐秘力量 // 55
现在想象你的家人对你说：“我太能理解你的感受了。”或者“我知道你的
愤怒从哪儿来了。”又或者“当然，你确实应该产生这样的感受，每个人都会。”
当得到这样的回应时，你是不是觉得自己的身心放松了许多，情绪也缓解了不
少？但是如果别人说：“你不应该这样。”或者反驳你说的话，你的情绪又会是
怎样的？你的情绪会被骤然激发，与此相应，你也会丧失倾听的能力。
回应很重要，有时候超出我们的想象 // 56
验证降低了情绪强度 // 59
验证能够证实一个人的某些内在体验 // 59
除了验证，需要避免尝试的事情 // 62
自我验证和验证他人 // 71
第4 章 平衡反应和优化结果的五个步骤 // 74
我告诉这些边缘型人格障碍者的家人，理解边缘型人格障碍如何形成确实
能使他们产生不同的反应。实际上，新的理解需要一段时间才能促成改变。因
此我给大家五个简单的步骤，无论你觉得自己是因为危机而感到压抑，还是想
维持有效的对话，都可以使用这些步骤，而且这样做马上就能带来变化。这些
步骤方便记忆，而且你可以随时练习使用它们，你也可以随时用它们来应对情
绪的威胁。最终，你会改变自己的行为，改变对自己所爱的人的应对方式。
身处危机中，如何进行反应 // 75
明确和沟通底线 // 89
如何在非危机时刻采取行动和做出反应 // 95
练习接受与自我同情 // 97
第二部分 边缘型人格障碍的多面性 // 103
第5 章 我无法继续忍受 // 104
夜里11 点，姐姐盖尔（Gail）接到妹妹达纳（Dana）打来的电话，妹妹向
她哭诉着。随后，她又在凌晨1 点和4 点接到了同样内容的电话。达纳觉得自
己要失去丈夫了，因为她白天朝丈夫大喊了好几次，责备他搞婚外情，还威胁
他说要自杀。盖尔试图向达纳保证杰克很爱她，并且绝对不会离开她，也试图
用其他的话题分散妹妹的注意力。为了帮助妹妹平复情绪，她提了各种建议，
但是达纳的情绪正在形成一个旋涡，让她越陷越深。因为不知道如何摆脱自己
的情绪，她一直要求盖尔把她从困境中拉出来。
情绪旋涡解析 // 106
当你所爱的人深陷情绪旋涡时，你有哪些不同的应对办法 // 112
第6 章 都是我的错 // 120
劳拉已经抽泣了几个小时，她祈求丈夫史蒂夫（Steve）能够理解自己由于悲
伤已经完全失控。她想让丈夫做一些事情来让自己不再痛苦。史蒂夫也想尽了一
切办法帮助妻子，如试图让她喝茶平复心情，也试图安慰她，可都不见效，由此，
他想找到一些实际些的办法，如弄清楚究竟妻子在被什么事情所困扰。史蒂夫做的
所有事情好像只会让妻子更加发狂，很快他发现自己想乞求妻子告诉自己怎么做才
能让她好过一些。由于精疲力竭，劳拉离开卧室去洗脸，等她回到卧室的时候，眼
泪已经流干。由于想努力控制自己，她说话的时候声音都在颤抖，她说道：“我根
本不该有这样的感觉，我现在正在伤害你，而你是我最爱的人。我没事，不要再
为我担心了，我总是这么糟糕，我不配拥有你。我也不想再说了，我没事的。”
如何对自我否认进行回应 // 126
处理羞愧感 // 131
第7 章 你必须帮我解决 // 135
边缘型人格障碍者与其他人一样天生聪颖，可为什么看上去缺乏解决问题
的基本技能呢？或许你清楚你爱的人其实拥有解决特殊问题的技巧和知识，但
为什么他们却坚信自己做不到呢？有时，你刚刚听到自己所爱的人说出困扰他
已久的问题，就被急切地要求帮助他解决问题，为什么他对自己独自解决这个
问题感到如此绝望呢？可能有两个问题：一是他不知道如何解决；二是没有信
心去解决其面对的问题。
为什么边缘型人格障碍者不能解决自己的问题 // 136
缺乏人际互动技能是个问题吗 // 140
不要混淆“主动被动状态”与“被动进攻” // 142
如何应对主动被动状态 // 144
第8 章 事情太糟糕……别担心，我来解决 // 152
边缘型人格障碍者会让你感觉在一段关系中迷失。表象能力就是让你困惑的
一大因素：本来你以为自己非常了解你爱的人的能力，现在却要怀疑一切是否都
是自己的想象？曾经在课堂上轻松完成任务，如今在家里却无法施展能力的成年
人到底是谁？因为对一段失败的关系感到绝望，刚刚还威胁要做极端事情的人，
一个小时前却笑着告诉你，她会与朋友解释为何她们会争吵，并向朋友道歉，因
为朋友对她来说非常重要，她会做出理性的改变，对此你有什么感觉？
你爱的人是否有泛化的能力 // 155
你的假设是否导致否认 // 159
你爱的人是否在隐藏情绪 // 161
你爱的人是否通过你的帮助获得了能力 // 163
面对表象能力，你能做什么 // 164
第9 章 为什么可怕的事情不断发生在我身上 // 168
你可能不太了解克里斯蒂（Kristy），她的生活杂乱无序，危机不断。某一天，
她终于能在梦寐以求的博物馆工作了，可接下来她在一次购物狂欢中，入手“时
髦”的衣服后却拒绝支付支票。上班时间，商家打电话给克里斯蒂的老板。她因
为害怕在家里待了三天，最终，她还是被解雇了。她在喝了两瓶酒后，给主管留
了威胁语音，结果主管报了警。当警察来时，她解释说自己当时很难过并保证以
后肯定不会再这么做。警察看到她平静并且理智之后便离开了。警察刚走，她就
跑到浴室，割伤自己大腿后打电话给你，说自己想去死。你拨打了报警电话，
把她送进了医院。你很担心她出院后，这样的事情还会循环发生。
冲动行事：是原因还是结果 // 171
根深蒂固的危机 // 173
低劣的判断加上匮乏的解决问题的技巧 // 174
危机持续发生时，你能如何帮忙 // 176
第10 章 没事，我很好 // 185
莎拉对事情的反应令你很困惑，有时她看起来并没有很悲伤，可有时她会因
为生活不能如她所愿而极度绝望。当你觉得她应该有负面情绪时，你明显看到她
关闭了所有的情绪。她看上去在经历极大的危机后崩溃和毫无情绪之间摇摆着。
压抑的悲伤加上被逃避的情绪 // 186
认定负面情绪永无止境 // 187
你如何识别抑制悲伤 // 188
人们如何试图抑制悲伤 // 189
面对抑制悲伤时该怎么办 // 193
第三部分 处理危机，获取帮助 // 197
第11 章 处理自己的复杂情绪 // 198
在任何一段关系中，我们都会体验很多种复杂的情绪。边缘型人格障碍者
的亲属们常常说他们在与患病的父母、孩子、兄弟姐妹或配偶相处时，总会体
验强烈的情绪。人们在与他人相处过程中产生的情绪取决于双方的互动和情感
的激发。如果同事对你失望，说了几句刻薄的话，你或许会有情绪反应，这种
体验让你下次再与同事互动时会有不同的表现，或许你会变得比平时更警惕，
准备用愤怒与防御予以回应；或许下次再见到其他人时你也会情绪极度敏感，即
使此人与之前促使你产生负面情绪的事件没有任何关系。通常这些表现会持续发
挥影响，直到工作日结束，新的一天来临的时候为止。没人能在孤岛中生活。
未经检验的内疚陷阱 // 199
充满恐惧地生活 // 211
处理绝望 // 217
第12 章 了解自我伤害/ 自杀，做出治疗决定 // 220
我们需要关注边缘型人格障碍者所体验到的最难以忍受的情绪，而自杀与
自我伤害可能是最能引发恐惧和绝望的行为。因为这两种行为是边缘型人格障碍
者难以避免的两大行为，我们将用一整章的内容对此进行阐述。首先，我们要帮
你理解这种令人极度恐惧的行为；其次，根据研究证明和我们的临床经验，我们
将介绍我们所能提出的最好的建议，来帮助你处理你爱的人的自我毁灭的行为。
自我伤害和自杀时，发生了什么 // 220
如果你所爱的人想要自杀，你可以做什么 // 230
住院治疗的利与弊 // 232
帮助自己 // 235
第13 章 接受治疗和帮助 // 237
最好的情况是你和患有边缘型人格障碍的亲人都寻求帮助和治疗。关于该
障碍的治疗手段每天都在发展，在我们的社会中，针对边缘型人格障碍的误会
也仍在盛行，但在心理健康领域该误会正在逐渐消失。当我刚开始治疗边缘型
人格障碍时，很多治疗师都拒绝给边缘型人格障碍者进行诊断，他们认为，这
个病症对于边缘型人格障碍者来说，就像对他们未来的恐怖生活和心理健康治
疗判了“死刑”一样。今年夏天，我参加了一个有关边缘型人格障碍的会议，
一位心理健康领域的著名专家说这种失调性心理问题目前被认为“可以治疗”，
人们也愿意研究这一领域。虽然仍有很长的路要走，我认为他的话意味着边缘
型人格障碍者以及他们的亲属都有了希望。
为你提供帮助和支持的资源 // 238
边缘型人格障碍者可以接受的治疗 // 241
致 谢 // 247
译后记 // 251
· · · · · · (收起)