永彆瞭，武器 在線電子書 圖書標籤: 海明威  文學  小說  美國文學  *上海譯文齣版社*  長篇小說傢族  外國文學  @譯本   

喜歡 永彆瞭，武器 在線電子書 的讀者還喜歡

• 
  島在灣流中 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載

想到哪寫到哪。

想到哪寫到哪。

比之海明威的短篇，長篇的確力道不足。一直懷疑亨利是否愛凱瑟琳，直到最後一章我纔肯相信亨利愛凱瑟琳。（不知為什麼，凱瑟琳之死有一種情勢所迫之感，是被「婚姻」迫害緻死。若非凱瑟琳最後死去，可真難預測接下去亨利需要逃離的是否就是婚姻生活）

3/16，一本讓人非常疲倦的小說。海明威對男主角過於自信，實際上亨利冰山之下的內心有多大部分投入到愛情之中去？正如戰爭本身無意義，愛情、釣魚和酗酒也不能讓人幸免於危機，所有的微光和生機到頭來都會被世界一一打垮：戰爭一次性地把主角打垮，分娩一次性地把凱瑟琳打垮。一切堅固的東西都煙消雲散瞭！洛桑街頭冒著雨“在虛無中趕路”的亨利，和癡迷鬥牛的巴恩斯是不是隻有一步之遙？同樣，貌似更為堅硬和剋製的自述語氣背後，何嘗不是一麵冰山一麵火山？

瑣碎平實的敘述裏一種巨大的空洞感撲麵而來…… 就是大量的“乖乖”和“龜兒子”給我一種不是在看一戰海明威而是在看亮劍李雲龍的感覺(也許他倆挺像？）甚至讓我想到瞭譯製腔…但是英文原著中確實就是"baby"和"bastard"，這種類似於語氣詞的稱呼要在中文裏找到對應詞匯確實挺難的????

1918年，19岁的海明威加入美国红十字战地服务队，被授予中尉军衔，在意大利受到重伤，住院期间，他爱上了比他大十岁的美国护士艾格尼丝。1919年，浑身伤痕的海明威从欧洲回国，战争给他的肉体和精神都造成巨大的创伤。 艾格尼丝与海明威之间的恋情无疾而终，多年后这个女子的...  

慢慢腾腾地，昨晚把它读完了。 我的情绪也跟着弗雷德里克，一打仗，我就心生厌倦，一跟凯瑟琳在一起，我就觉得痛快。还有酒。他一天中的任何时候都能来一杯，那个时候孕妇也能喝。我觉得他们是真正健全的人类。 我觉得海明威和纳博科夫是同样牛逼的作家，他们在一条直线的两...