万延元年的足球 在线电子书 图书标签: 大江健三郎 日本文学 日本 小说 文学 人性 日本文學 长篇
发表于2025-01-22
万延元年的足球 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2025
这是迄今为止我读过的最伟大的作品
评分成熟的文风,随意的闪回使其更加流畅。尽管翻译显得有些粗糙。
评分成熟的文风,随意的闪回使其更加流畅。尽管翻译显得有些粗糙。
评分阅读起来极其痛苦,丝毫不能感受到字里行间的趣味,无论是争吵还是反抗,平静还是极端,画面感始终形成不了,原谅我合书之举。
评分重读
大江健三郎,1935年1月31日出生于日本爱媛县喜多郡大濑村。排行第三。20岁开始发表作品并获奖,1957年发表小说<死者的奢华>,成为“芥川文学奖”候选作品,川端康成称赞这篇小说显露了作者“异常的才能”。大江健三郎正式登上文坛。其重要作品有:<饲育>获第39届“芥川文学奖”,<性的人>,<个人的体验>获新潮文学奖,<广岛札记>,<万延元年的足球队>,<燃烧的绿树>获意大利蒙特罗文学奖等。1994年获诺贝尔文学奖。
《万延元年的足球》是大江健三郎的一部长篇小说。小说运用极其丰富的想象力,讲述主人公鹰四反对日美安全条约受挫后远渡美国,后又回到自己的家乡,在覆盖着茂密森林的山谷里,效仿一百年前曾祖父领导农民暴动的办法,组织了一支足球队,鼓动“现代的暴动”的故事。小说巧妙地将现实与虚构,现在与过去,城市与山村,东方文化与西方文化交织在一起,与畸形儿、暴动、通奸、乱伦和自杀交织在一起,描画出一幅幅离奇多采的画面,以探索人类如何走出那片象征恐怖和不安的“森林”。诺贝尔文学奖评委会认为,它“集知识、热情、野心、态度于一炉,深刻地发掘了乱世之中人与人的关系”。
大江的作品艰涩,语句冗长,特别是复句结构多,修饰复杂而用词异于常理,在日本有“翻译调”之称。因此,中文对译颇有困难。译者立足于作品反映的时代背景,力求翻译准确,在兼顾中文语言习惯之上,尽量保持其角度独特的修饰和叙述方式。特别是在人物描写上,译文注重从其角色出发,力求其语言符合身份并能够反映角色自身的性格。
工作搭地铁回来,需要用掉一个小时,回来感觉累想睡,洗手间热水器慢慢蓄好热水,只躺了休息一会儿就起来去洗手间洗澡,在洗澡的间隙想到要把这本书看完,这几天都在下午回来的地铁上看,觉得如果今天夜里没有把书先粗读一遍,做不来其他的事情。 把头发擦干...
评分鹰四用戏剧化的暴力来缓解撕裂,通过自我放弃实现精神复苏,阿蜜说这是矫情的苟且偷生,里面隐匿着某种恐惧。而人心中自我怜悯自我厌弃的螺旋式的阶梯又会把人一引像何方?自我的失去,自连续性断裂。死亡背后的真相,人超越地狱对死亡原始的渴望,阿蜜说,“我抛弃了他们”,...
评分作者通过把写作小说当作画地狱图而得到一种抽离的解脱和解剖的快感。小说形式感浓重,倾于暴力美学。“边缘人”的定位和描述和传统的日本美学思想相承合。
评分真是当下与过去的交错,甚至这样说都有些不恰当,但委实不知道如何形容作品中的场景,作品在这一点上颇有拉美魔幻主义的色彩。 如同标题所示,万延元年与足球队相混合,万延元年的村民起义与当下鹰四组织起的针对天皇超市的斗争,过去的曾祖一代与鹰四这一代相混合。就连结局都...
评分2008-03-08 16:26 星期六 晴 这个世界有太多像我一样懦弱的人了,一辈子都在试图超越自己卑微的恐惧。别人眼里他们常常无所顾忌,以各种姿态与世界对抗。其实那不过是他们一次次向内心里那条裂痕发起的挑战。 在《万延元年的足球队》中,根所鹰四在第十二...
万延元年的足球 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2025