印尼 Etc. 在線電子書 圖書標籤: 印尼 理想國譯叢 曆史 東南亞研究 印度尼西亞 東南亞 世界史 文化
發表於2024-05-23
印尼 Etc. 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024
【柒書坊好書榜】書名的“Etc.”,點齣瞭異國探索者打開印尼的閤理方式:不能一概而論,隻能以“等等”視之。這個國傢是鬆散的,沒有一種文化、語言可以把它的各個部分串聯起來,甚至很多人對“國傢”本身都不甚明晰;這個國傢也是停滯的,無論是政治、經濟、教育等各個方麵都沒有得到足夠的發展。但鬆散與停滯的疊加,卻並不意味著這個國傢的人民生活在水深火熱之中。沒有統一的訴求,每個人都可以擁有自己的哲學。故而在作者筆下,印尼成瞭個“壞男友”,縱然負麵問題清晰可見,但它到底還是富於魅力的,“捨不得分手”。作品觀點明晰,行文風趣,讀來很是愉快。
評分去年讀的颱版,沒想到理想國居然買來瞭版權。這本書的優點在於,可以幫助讀者瞭解印尼的各個側麵,而非局限於單一敘事不能自拔。雖然囿於作者的記者身份和遊記的題材,每個議題都未能深入探討,但是對於整體概覽印尼的發展與睏境良有裨益。理想國譯叢能夠收入這本,真是意外而驚喜~強烈推薦!
評分【柒書坊好書榜】書名的“Etc.”,點齣瞭異國探索者打開印尼的閤理方式:不能一概而論,隻能以“等等”視之。這個國傢是鬆散的,沒有一種文化、語言可以把它的各個部分串聯起來,甚至很多人對“國傢”本身都不甚明晰;這個國傢也是停滯的,無論是政治、經濟、教育等各個方麵都沒有得到足夠的發展。但鬆散與停滯的疊加,卻並不意味著這個國傢的人民生活在水深火熱之中。沒有統一的訴求,每個人都可以擁有自己的哲學。故而在作者筆下,印尼成瞭個“壞男友”,縱然負麵問題清晰可見,但它到底還是富於魅力的,“捨不得分手”。作品觀點明晰,行文風趣,讀來很是愉快。
評分沒想象中的好。是本遊記,作者試圖通過隨機遇人的方式來獲取印尼民眾生活的第一手資料,當然她也自知通過這樣的旅行是不太可能展現太深度的東西的。書裏很多時候就是在反反復復地談論印尼的腐敗、貧窮、落後 … 盡管作者聲稱自己「熱愛印度」,但我還是覺得她的筆端不時流露齣白人高高在上的感覺。翻譯很流暢,但經過我對照原文之後,不得不說有一些譯法值得商榷,比如說原文裏說蘇卡諾 secular,竟然被翻譯為「平民齣身的」。此外,有不少刪節。從本書中瞭解到的幾個點:印尼民族數量極多;信仰方麵並非伊斯蘭教獨大;印尼作為群島的這一地理情況在其政治中有重要影響。
評分估計英文版沒法看,專有名字特彆多,信息量也很大,看的電子版,不知道紙書如何,不是很厚的一本書交代瞭特彆多的信息,感覺很著急的往前趕,沒有好好坐下來暢談的意思,如果把其中一些展開來寫,也許會更有情境。
伊莉莎白·皮薩尼(Elizabeth Pisani),通曉印尼語、法語等多國語言,擁有中國古文、醫療人口學、傳染流行病學等學位,1988至1991年間擔任路透新聞社和《經濟學人》雜誌駐印尼特派記者,2001至2005年以流行病學傢身份與印尼衛生部共事,2011至2012年赴印尼群島遊曆,現居倫敦。另著有《妓女的智慧:官僚、妓院與艾滋事業》。
印度尼西亞是世界上最大的群島國傢,由13,500座島嶼組成,住著360個族群,說看719種語言。它不僅擁有豐富的天然資源,也是一個有著無與倫比的文化多樣性與異質性的國傢。印尼長年飽受殖民剝削與衝突戰爭蹂躪,擁有復雜的殖民經驗與艱辛的現代化曆程,加上其地理特徵所導緻的多種族、 多語言、多宗教的特性,要理解它殊為睏難。伊麗莎白·皮薩尼曾先後以駐外記者和艾滋病流行病學傢的身份周遊印尼諸島,深入觀察和理解這個神秘多變、處於現代與傳統的奇妙交匯處的國度,並深入剖析印尼近代史、政治製度、種族宗教認同、僵化官僚體製,以及傳統的“黏稠”文化,將遊曆中所見所聞的零星片段逐漸拼湊成一幅完整的印尼畫像。
印尼etc是一个特别有意思的书名,去年全国范围内大面积普及etc,各大银行门前贴着办理etc的巨大条幅,我初次看这个书名,很自然而然的与高速的etc产生了联想。 印尼etc究竟是什么?解开etc的含义甚至比阅读该书,更让我着迷,etc在英文里是等等的意思,印尼在1945年日军败退后...
評分“众神遗落的珍珠”,比喻简直太形象了!作为世界最大的群岛国家,印尼有17000多座岛屿(书中说有13466座,百度说有17508座),星罗棋布于太平洋和印度洋,好像天上众神嬉闹中不小心拽断一串名贵的珍珠项链,颗粒洒落人间,形成这个“万岛之国”(真实别称是“千岛之国”,可是...
評分大部分印尼青年是没想过出国,对外面的世界也不一定有太大兴趣的。原因很简单:印尼就已经够大了。 “何必要出国?他们只要搭船去另一座岛,即可摆脱地域和宗亲束缚,还能学习新舞技,尝试新食物,而不须接触没学过的外语、不熟悉的货币、缺乏人情味的警察”。 译丛037《印尼Et...
評分作者伊丽莎白,牛津大学中国文学硕士,前路透社记者,1990年前后在印尼报导。精通中文、印尼语,这样的身份,让她作为一个性病研究者再次登陆印尼时有着更深入洞察的能力,不论是和当地居民的交流,还是采访华人社区,都游刃有余。 印尼有超过17000个岛屿,约有300多个民族及74...
印尼 Etc. 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024