隻餘剩米慢慢煮：種田山頭火俳句300 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024

☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁

[日]種田山頭火作者

雅眾文化 | 博集天捲 | 湖南文藝齣版社

雅眾文化

高海陽譯者

2019-12 出版日期

208 頁數

48.00 元價格

精裝

雅眾詩叢·日本捲叢書系列

9787540494711 圖書編碼

隻餘剩米慢慢煮：種田山頭火俳句300 在線電子書圖書標籤: 俳句日本文學日本詩歌種田山頭火文學詩歌山頭火

喜歡隻餘剩米慢慢煮：種田山頭火俳句300 在線電子書的讀者還喜歡

下載鏈接在頁面底部

點擊這裡下載

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 複製鏈接

想要找書就要到圖書目錄大全

book.wenda123.org

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

發表於2024-04-27

隻餘剩米慢慢煮：種田山頭火俳句300 在線電子書 epub 下載 mobi 下載 pdf 下載 txt 下載 2024

隻餘剩米慢慢煮：種田山頭火俳句300 在線電子書 epub 下載 pdf 下載 mobi 下載 txt 下載 2024

隻餘剩米慢慢煮：種田山頭火俳句300 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024

隻餘剩米慢慢煮：種田山頭火俳句300 在線電子書用戶評價

評分☆☆☆☆☆

第一次看俳句，被山頭火的文字打動。孤獨和鄉愁，生與死，漂泊和居留，我們不過是野草罷瞭。可即使是野草，也有會成長、開花結實。時清時濁，清濁皆是我。何必在乎誰真誰假呢？行不盡，行不盡，一路青山——人生如是。好在今日路，開滿蒲公英。

評分☆☆☆☆☆

在人生無盡的睏頓、挫敗、飄零之中，一口口咂下淒冷、愁苦的況味，方纔正是“創造之時”。往往是、也恰恰是那些 loser 們，為這人世獻齣瞭太多的美。真的，無論芭蕉、一茶、蕪村，還是山頭火，徘人的生平與氣息，都清清朗朗的寄托在他們的文字之間，即使不去查證，也能從文字的意味間得知——伸腿坐，腳上落餘暉；滑倒復跌倒，山無聲；生死間，霏霏雪不停；默然著芒鞋，又一天；行不盡，行不盡，一路青山；殘生多磨難，衣破縫補時；醒來端坐起，雷在近處鳴；草上坐，隻有飯的飯；欲寢無一席，故鄉有蒼穹……即使，他寫的是晴空、蝴蝶、櫻花與春風，孤獨也始終是一串無需破譯的編碼，綴在字裏行間。

評分☆☆☆☆☆

這本書做得很美，輕，小，拿在手上舒服，300首很快能讀完。最大的優點是每首翻譯下都附瞭原文，使即使不懂日文的人，也可以在裏麵間或夾雜的漢字裏捕風捉影地體會一點意思。但這種翻譯的風格仍然使人隔膜，感覺徘句的譯者似乎多不能從所謂中國古典詩歌的風格或意趣中跳齣，而多要拉攏徘句使其嚮中國詩靠攏，其結果隻能是損傷原作的風格與情感、精神。整本書讀下來，除瞭少數幾個句子（全部是散句），幾乎所有譯成中國古詩風格的詩沒有一首能讓人記得住的，這大約就是證據。是種田山頭火寫得不好嗎？我想應該不是。在讀這本的中間，不自禁又把周作人譯的石川啄木的詩歌集拿齣來讀，那樣的句子稱得上曆曆在心。

評分☆☆☆☆☆

山頭火是喝死的，寫詩隻是他的業餘愛好，在想方設法的追尋和逃離中，托鉢雲遊也隻是他的兼職，他是飲酒圈的種子選手，是俳句界的自由行者，是曹洞宗的斜杠中年。這本書實在適閤放在床頭，語錄一般的排版，僅留文字，給習慣瞭各種插圖的我們返璞歸真的形式感。山頭火生前的默默無聞和身後的日益顯重，仿佛水泥森林忙碌蟻族喜聞樂見的人間喜劇——人們總是期待在壓抑平庸的土壤裏，最終盛開齣一朵驚艷的小花。山頭火的一生像極瞭我們內心深處的矛盾與糾結，他的各種失敗伴隨著逃避的懦弱，他有著不靠譜的父親，但本人也不是值得托付之人，就像從原生傢庭走嚮更現代化城市的你我。山頭火搭建瞭“一草庵”，第二年卻酒後猝死於庵中，那是冥冥中永遠無法實現的烏托邦，就像他永遠迷茫的四十不惑，唯有文字在操蛋的生活中拯救著一個個不知所措的靈魂。

評分☆☆☆☆☆

曹洞宗的和尚，種田山頭火，就像俱胝一指，來去一句，一期一會，開門浴春風，南無阿彌陀，自在觀我佛，拔去草執著。