隻餘剩米慢慢煮：種田山頭火俳句300 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024

☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁

[日]種田山頭火作者

雅眾文化 | 博集天捲 | 湖南文藝齣版社

雅眾文化

高海陽譯者

2019-12 出版日期

208 頁數

48.00 元價格

精裝

雅眾詩叢·日本捲叢書系列

9787540494711 圖書編碼

隻餘剩米慢慢煮：種田山頭火俳句300 在線電子書圖書標籤: 俳句日本文學日本詩歌種田山頭火文學詩歌山頭火

喜歡隻餘剩米慢慢煮：種田山頭火俳句300 在線電子書的讀者還喜歡

下載鏈接在頁面底部

點擊這裡下載

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 複製鏈接

想要找書就要到圖書目錄大全

book.wenda123.org

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

發表於2024-11-22

隻餘剩米慢慢煮：種田山頭火俳句300 在線電子書 epub 下載 mobi 下載 pdf 下載 txt 下載 2024

隻餘剩米慢慢煮：種田山頭火俳句300 在線電子書 epub 下載 pdf 下載 mobi 下載 txt 下載 2024

隻餘剩米慢慢煮：種田山頭火俳句300 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024

隻餘剩米慢慢煮：種田山頭火俳句300 在線電子書用戶評價

評分☆☆☆☆☆

寥廓短句飽含場景感，高度凝煉之美，多寫孤身羈旅之苦，也寫懷鄉、盼信、念母、乞米、焚稿、厭戰，清風流水皎月雲湧皆字字發光。幽人獨坐，寒蟬淒切，暮色中鄉愁漸深入夢來；孑然獨行，身如飄萍寄遊天地，焉知生死，坐看雲起行到水窮；彼岸花開滿道，願做花下土。關於日常的白描無限淒清酸楚——“渾不覺，案上積塵如鼕雪” “一口白米飯，緩緩嚼鞦風” 然而又不無灑脫的超然。

評分☆☆☆☆☆

雨夜山頭火，一生浮浪人。

評分☆☆☆☆☆

好喜歡好喜歡。沒齣版時，從詩人名字和書名就覺得會喜歡。讀瞭兩頁就發現意氣相投！真的很好看啊。給去世友人的那句“桃樹結實時，君已死”好動人。

評分☆☆☆☆☆

在人生無盡的睏頓、挫敗、飄零之中，一口口咂下淒冷、愁苦的況味，方纔正是“創造之時”。往往是、也恰恰是那些 loser 們，為這人世獻齣瞭太多的美。真的，無論芭蕉、一茶、蕪村，還是山頭火，徘人的生平與氣息，都清清朗朗的寄托在他們的文字之間，即使不去查證，也能從文字的意味間得知——伸腿坐，腳上落餘暉；滑倒復跌倒，山無聲；生死間，霏霏雪不停；默然著芒鞋，又一天；行不盡，行不盡，一路青山；殘生多磨難，衣破縫補時；醒來端坐起，雷在近處鳴；草上坐，隻有飯的飯；欲寢無一席，故鄉有蒼穹……即使，他寫的是晴空、蝴蝶、櫻花與春風，孤獨也始終是一串無需破譯的編碼，綴在字裏行間。

評分☆☆☆☆☆

這本書做得很美，輕，小，拿在手上舒服，300首很快能讀完。最大的優點是每首翻譯下都附瞭原文，使即使不懂日文的人，也可以在裏麵間或夾雜的漢字裏捕風捉影地體會一點意思。但這種翻譯的風格仍然使人隔膜，感覺徘句的譯者似乎多不能從所謂中國古典詩歌的風格或意趣中跳齣，而多要拉攏徘句使其嚮中國詩靠攏，其結果隻能是損傷原作的風格與情感、精神。整本書讀下來，除瞭少數幾個句子（全部是散句），幾乎所有譯成中國古詩風格的詩沒有一首能讓人記得住的，這大約就是證據。是種田山頭火寫得不好嗎？我想應該不是。在讀這本的中間，不自禁又把周作人譯的石川啄木的詩歌集拿齣來讀，那樣的句子稱得上曆曆在心。