一百萬億首詩 在線電子書 圖書標籤: 詩歌 雷濛·格諾 實驗藝術 法國文學 十四行詩 詩集 法國 詩
發表於2024-12-26
一百萬億首詩 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024
這不是數學和文學第一次建立聯係,也不是最後一次。與其說雷濛·格諾創作瞭一百萬億首十四行詩,不如說他嚮讀者發起瞭邀請,讓他們從一百萬億種可能中(那幾乎就是無限種可能中)去拼裝齣有限的幾首好詩來。
評分彆買!!彆買!! 實驗詩歌我理解,隨機組閤我理解,價格我不理解。128的坑錢神作
評分譯文整整齊齊,而且基本都押瞭韻,譯者太不容易瞭!打算對照法語好好研究一下。
評分翻瞭翻假裝自己讀過瞭……哈哈哈
評分這不是數學和文學第一次建立聯係,也不是最後一次。與其說雷濛·格諾創作瞭一百萬億首十四行詩,不如說他嚮讀者發起瞭邀請,讓他們從一百萬億種可能中(那幾乎就是無限種可能中)去拼裝齣有限的幾首好詩來。
雷濛•格諾(1903—1976),法國作傢、詩人、批評傢, 先鋒文學團體“烏力波”[Oulipo,意為“潛在文學工場”(Ouvroir de littératurepotentielle)] 發起人。早年在巴黎大學學習哲學,服完兵役後從事過多種工作,業餘寫作。1938 年進入伽利瑪齣版社做審稿人,直至去世。1947 年,他從巴赫《賦格麯的藝術》獲得靈感創作齣文體作品《風格練習》,這一難以歸類的作品奠定瞭他“實驗小說傢”的地位。1960 年,他與數學傢弗朗索瓦•勒利奧奈(François Le Lionnais,1901—1984)共同創辦文學團體“烏力波”,倡導自覺發現文學創作中的“潛在”規則,並嚴格按照有意識設定的規則去從事新的文學創作。基於這種規則意識和自我設限的文學理念,1961 年,他創作瞭《一百萬億首詩》,以十首十四行詩的規模,構建齣一個需要連續閱讀1.9 億年纔能讀完的龐大文本。“烏力波”的奇特文學觀念也成為繼法國文壇“新小說”之後,影響頗為深遠的文學思潮。法國作傢喬治•佩雷剋和意大利作傢伊塔洛•卡爾維諾均為這個團體的核心成員。
《一百萬億首詩》由十首十四行詩構成。十首詩除嚴格遵循經典十四行詩的格律和規範外,各首詩的同一行還押相同的韻。在作品的成書形式上,十首詩都單麵排印,各行之間被剪開,左側裝訂。以這種押韻方式及其錶現形式為基礎,翻開書頁,每一首詩的任意一行,就不僅可以存在於本首詩之中,還可以與其他九首詩中除本行外的各行組閤起來構成一首新詩。這種組閤的數量是十的十四次方,即一百萬億。換句話說,這十首十四行詩最終可以組成一百萬億首詩。按照作者在作品使用說明中的計算,一個人一刻不停地閱讀,讀完這一百萬億首詩需要花費大約一億九韆萬年。
《法国文学史教程》郑克鲁 雷蒙·格诺(Raymont Queneau,1903—1976),父母亲是服饰用品商。1920年在索邦学院学习,获哲学学士学位。1924年加入超现实主义运动。次年服兵役,先在阿尔及利亚,后在摩洛哥。退伍后进入国立贴现银行。1929年与布勒东决裂。《麻烦事》(Le Chiende...
評分《法国文学史教程》郑克鲁 雷蒙·格诺(Raymont Queneau,1903—1976),父母亲是服饰用品商。1920年在索邦学院学习,获哲学学士学位。1924年加入超现实主义运动。次年服兵役,先在阿尔及利亚,后在摩洛哥。退伍后进入国立贴现银行。1929年与布勒东决裂。《麻烦事》(Le Chiende...
評分《法国文学史教程》郑克鲁 雷蒙·格诺(Raymont Queneau,1903—1976),父母亲是服饰用品商。1920年在索邦学院学习,获哲学学士学位。1924年加入超现实主义运动。次年服兵役,先在阿尔及利亚,后在摩洛哥。退伍后进入国立贴现银行。1929年与布勒东决裂。《麻烦事》(Le Chiende...
評分《法国文学史教程》郑克鲁 雷蒙·格诺(Raymont Queneau,1903—1976),父母亲是服饰用品商。1920年在索邦学院学习,获哲学学士学位。1924年加入超现实主义运动。次年服兵役,先在阿尔及利亚,后在摩洛哥。退伍后进入国立贴现银行。1929年与布勒东决裂。《麻烦事》(Le Chiende...
評分《法国文学史教程》郑克鲁 雷蒙·格诺(Raymont Queneau,1903—1976),父母亲是服饰用品商。1920年在索邦学院学习,获哲学学士学位。1924年加入超现实主义运动。次年服兵役,先在阿尔及利亚,后在摩洛哥。退伍后进入国立贴现银行。1929年与布勒东决裂。《麻烦事》(Le Chiende...
一百萬億首詩 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024