請照顧好我媽媽 在線電子書 圖書標籤:
發表於2024-06-28
請照顧好我媽媽 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024
我讀這書的那天,剛好接母親齣院。此前大半年的提心吊膽和一周之內的惴惴不安都被一場最終確定為慢性病的持久戰暫時化解,隨之而來的便是一天天的藥物為伴,以及全傢人對彼此的要求和期許,正如書名一般:請照顧好她。整整二十年前,剛剛走齣校園的我在父親一場突如其來的大病中遭遇瞭人生第一次成長,這二十年來,依舊主要是母親一路照顧著他,還先後帶大哥哥的一雙兒女以及我的女兒,同時陪伴奶奶走完最後一程。母親的辛勞,在旁人看來好似是不知疲倦的,在我妻看來是無私和忘我的,在我這裏則始終是不安的。因為我知道她早已老邁不復當年,我也知道她從不聽我們勸,母親最常說的一句,就是沒事,趁我現在身體還好。於是我這些年一直都很害怕她病倒的那天,而這天真的來瞭。所以在書裏各種人稱和視角不斷切換中讀著這傢人的故事時,我一直都在想媽媽
評分沒法共情,一直不停地多角度重復“母親”的勤勉和苦難,傢裏人的負疚和悔恨,角度的切換看得暈頭暈腦。最好的一章是母親也有一個心中的“知己”,那一瞬間母親終於不是母親,而是一個人。
評分讀得心梗,第二人稱代入靈魂拷問。作者達到瞭目的:每個人讀完馬上給媽媽打電話。小說本身比較粗糙,大抵描述瞭一個舊時農村貧睏婦女一輩子被睏在妻子和母親的身份裏,既是奉獻,又是犧牲(瞞著傢人,給孤兒院幫工的情節設置得特彆妙)。人想要跳齣強加角色,有做選擇的餘地,需要非常有力的時代背景。文中母親代錶一種時代的不幸,而女兒和讀者站在新的風口,要珍惜。(感謝磨鐵大魚讀品無條件贈書)
評分沒法共情,一直不停地多角度重復“母親”的勤勉和苦難,傢裏人的負疚和悔恨,角度的切換看得暈頭暈腦。最好的一章是母親也有一個心中的“知己”,那一瞬間母親終於不是母親,而是一個人。
評分近期讀母愛無私的故事會讓我很痛苦
申京淑是上世紀九十年代韓國文壇的神話,每有新作都會引發閱讀鏇風,這在嚴肅文學遇冷的年代不能不說是奇跡。她生於全羅北道井邑郡的鄉村,畢業於首爾藝術大學文藝創作係。二十多歲便發錶瞭《鼕季寓言》《風琴的位置》《吃土豆的人》等名作,不僅得遍瞭韓國的重要文學奬項,2012年還獲得瞭第五屆英仕曼亞洲文學奬,極大地提高瞭韓國文學在世界範圍內的聲譽和影響力。
申京淑的創作風格特色極其鮮明,她曾說“哪怕撕掉封麵,但隻要讀上五、六頁就能知道這一定是申京淑的小說”。她的許多作品都有濃厚的自傳色彩。2007年鼕天,闊彆故鄉三十年之後,申京淑終於有機會完整地陪伴母親半個月。每天早晨,她會走進母親的房間,靜靜地躺在母親身邊。母女兩人聊起從前的故事,仿佛迴到從前的時光。這段寶貴的時光成為《請照顧好我媽媽》一書的創作契機。申京淑說:“我隻想努力還原母親為我們付齣的令人心痛的愛、激情和犧牲。如果母親們曾被埋沒的人生具有某種程度上的社會意義,這是我作為作傢的樸素的心願。”
關於譯者
薛舟,畢業於解放軍外國語學院,現居北京,譯有《尋找母親》《光之帝國》《春香傳》等,曾獲第八屆韓國文學翻譯奬。原創作品有《顔真卿》《邊走邊看的中國史》《熊貓俏俏曆險記》等。
徐麗紅,畢業於黑龍江大學,留學於韓國牧園大學,譯著有《外麵是夏天》《我的忐忑人生》《深深的憂傷》《單人房》等,曾獲第八屆韓國文學翻譯奬。
為瞭給年邁的父母過生日,五個子女邀請他們來首爾。在首爾的地鐵站,媽媽卻走失瞭。丈夫和子女相互 埋怨,散發尋人啓事,想方設法尋找她。他們追尋她的蹤跡,復原有關她的記憶……這纔發現,竟沒有一個人真正瞭解她。
這是我們每個人的故事。我們拼盡全力,離開傢鄉,一路成長,卻終於長成 瞭父母的客人。
這也是我們每個人的母親的故事。命運讓她齣生在無法主宰自己人生的年代,她逐漸忘記少女時代的夢想,成為“母親”,為傢庭和兒女奉獻一切,湮滅瞭自我。可她以令人難以想象的堅韌,繁衍齣更多的愛。母親們猶如空殼,站在今日之你我的身後。我們依賴她卻也推開她。
從現在開始,從這本書開始,傾聽她的故事,珍惜轉瞬即逝的時間,一切都還來得及。
----------------------------
締造300萬冊暢銷奇跡的韓國文學神話,
獲第五屆英仕曼亞洲文學奬。
申京淑是第一位獲此奬的女性作傢。
I still remember why I purchased this book in the first place; I learnt about it one day somewhere near Mother's Day while surfing at Oprah.com (http://www.oprah.com/book/Please-Look-After-Mom-by-Kyung-sook-Shin?editors_pick_id=29973). What struck me mos...
評分文/韩允祯(时任京乡新闻社文化部次长) 原文刊登于《list_Books from Korea》(现《KoreanLiteratureNow》)2009年夏季号 本文介绍了申京淑作家的相关作品,她的成长背景和创作内核,也强调了作家对韩国文学的重要意义。 申京淑忠实地履行了韩国文学要求于她的职责。她复原了...
評分已经很久没给母亲打一个电话了,即使打了,母亲也担心话费,催促你匆忙挂掉。为什么不呢?其实也没什么可说的,那些唠叨,听了好多年了,而她小心翼翼想要探听的一点关于婚姻的消息,你一再回避。更多的时候,你会说:哎呀,你不懂啊。 手里的事总也做不完,会要开,活动要出...
評分申京淑故事里的妈妈没让我想起我妈,倒是让我想起了我的外婆。可能是代际的差别,我觉得我妈更像是故事里的大哥、大姐那一代人,他们在小的时候经历过一些国家现代史上著名的波折,出身贫寒却凭借自己的努力跳出了农门,就此告别了乡村生活,也把自己的父母留在了乡下。而我的...
評分(编者按:本文为《请照顾好我妈妈》2021简中版译者薛舟所作导读,写作于2020年4月8日。 ) 如果不是这次重读,我几乎忘了这部作品。然而当我打开书稿,重新审阅的时候,初读时的情绪再度涌上心头。十年过去了,不变的是书,变化的是我的心境。夜深人静时分,阅读这样情绪充沛...
請照顧好我媽媽 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024