鸽翼 在线电子书 图书标签:  

喜欢 鸽翼 在线电子书 的读者还喜欢

• 
  萨巴斯剧院 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  人子 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  狂野之夜 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载

9.1’ 亨利·詹姆斯的書總讓我覺得構思非常精巧。極其細膩的心理分析，寫出每個人的心思曲折回轉。而對話則多是打啞謎，你來我往不斷試探，每個字都像是被上流社會的貴族面具精心巧飾過。整體情節讀懂了，但細節處還需以後重讀再揣摩。

仿佛是用最精细的丝线耐心织就的小说，人物的面貌在丝丝缕缕的对白、语调和神情中逐渐成形，没有什么是一览无余的，没有什么是直接的——这是一个由每个人所发出的思想和欲望的托辞构成的表面世界，内层的世界只能通过表面世界才能间接地靠近。这种迂回曲折的美学风格，在亨利•詹姆斯的晚期代表作中得到了淋漓尽致地发挥。天真、多金的美国人被老于世故的欧洲人“围猎”，是詹姆斯最偏爱的题材——那些最自私的算计，最下作的行为，总是被包裹在极为讲究的文明教养之中，其捕获的过程让人心寒，结局令人心碎。4.5

在家没读完纸质书，到校用电子书接力，拖得真够久啊，但阅读时间和叙事时间大概更贴合了（ 故事本身自是极度简洁，作品中的生活称之为单薄也不为过；但意识经验的密度却填满了文本的空间，并在富有潜台词的对话间流动。主人公米莉的意识中心被安置在中间的章节，前后交织着凯特与丹什的行动和转变，在某种意义上结构本身便宛如“鸽翼”。最终死者遮蔽了生者，死亡成全了永生。

非常好的译本，私认为是詹姆斯老师最优秀的作品，阅读过程如在云山雾海中盘旋坠落，处处心机，步步心惊，叙述犹如锦缎丝织的华丽大网，绞织禅机细密的对话逢迎。爱情，道德和良心碰撞交战，混沌成阴谋里的甜蜜，刀光剑影机关算尽，寂寥人终无深情付。男主丹什一直被女主凯特在心理上操控，挣扎着想博取一点点情爱中的控制权，最终一败涂地，还对两人的“谋害”对象富家女米莉产生了“真爱”，米莉成为以“鸽子”为喻的审美意象，她将遗产留给了丹什，是胜利也是毁灭。个人比较倾向于开放式结局的一个导向，丹什终于在和凯特的这段畸形关系中得以解脱，代价就是凯特得到了钱。这本书里有最深沉的黑暗，最绝望的爱情，最肮脏的博弈，华丽，精美，缠织着混沌的善恶

全文充满了一种机巧心。晦涩巧妙 很多地方要反复读，比照原文。//所有的人称代词都是无数丝线，银线，金线的缠绕交汇点。我看到一颗巨大的明珠散发着柔和的光芒被一张巨大的无边际的网托举着，网也算捕获了这颗珠，世界因此产生了凹陷，可其实明珠散发的光芒化成了白色丝线掺入其中绵延至无尽远方。而离明珠最近的几个点是凯特和丹什。//烧信和最后一章的最后一节。//人本身是要依托身份塑像活下去的，物质的丰富也没能让她脱离虚空中的某个命定爪。美杜莎的眼睛不会放过任何一个活人。很难说鸽子这个塑像和网之间是什么关系。如何形成如何运动成形。//要找解读评析文章来看看

“He had never dreamed of anything so fringed and scalloped, so buttoned and corded, drawn everywhere so tight, and curled everywhere so thick. He had never dreamed of so much gilt and glass, so much satin and plush, so much rosewood and marble and malachi...  

“对于理想的读者，我的书一天只能读5页！” ——亨利·詹姆斯小说《鸽翼》出版札记 作者：宋玲（《鸽翼》责任编辑） 他是美国文学史地位上仅次于霍桑、梅尔维尔的伟大作家，身兼多重身份：小说家、批评家、剧作家和散文家； 他是一位真正的“跨国界”的小说艺术大师，文学足迹...  

“对于理想的读者，我的书一天只能读5页！” ——亨利·詹姆斯小说《鸽翼》出版札记 作者：宋玲（《鸽翼》责任编辑） 他是美国文学史地位上仅次于霍桑、梅尔维尔的伟大作家，身兼多重身份：小说家、批评家、剧作家和散文家； 他是一位真正的“跨国界”的小说艺术大师，文学足迹...  

“对于理想的读者，我的书一天只能读5页！” ——亨利·詹姆斯小说《鸽翼》出版札记 作者：宋玲（《鸽翼》责任编辑） 他是美国文学史地位上仅次于霍桑、梅尔维尔的伟大作家，身兼多重身份：小说家、批评家、剧作家和散文家； 他是一位真正的“跨国界”的小说艺术大师，文学足迹...  

“He had never dreamed of anything so fringed and scalloped, so buttoned and corded, drawn everywhere so tight, and curled everywhere so thick. He had never dreamed of so much gilt and glass, so much satin and plush, so much rosewood and marble and malachi...