Unaccustomed Earth 在線電子書 圖書標籤: 小說  美國  亞裔英文作品  (English)  英文原版  Jhumpa_Lahiri  移民  短篇   

喜歡 Unaccustomed Earth 在線電子書 的讀者還喜歡

Do feel deeply related.

Do feel deeply related.

之前不喜歡《疾病解說者》看來是翻譯的問題。對比瞭本書的上海譯文版，果然有不少翻得並不恰當的地方。如USA today所評，mined the secrets of human heart so perfectly，深深深深地被書中對夫妻、父母與子女，兄弟姐妹之間關係的刻畫打動瞭。

Do feel deeply related.

之前不喜歡《疾病解說者》看來是翻譯的問題。對比瞭本書的上海譯文版，果然有不少翻得並不恰當的地方。如USA today所評，mined the secrets of human heart so perfectly，深深深深地被書中對夫妻、父母與子女，兄弟姐妹之間關係的刻畫打動瞭。

Does geography guarantee security? 人类的迁徙行为大体上是为了更好的生存。排除天灾人祸（如战乱，如人口膨胀），人们背井离乡到新的天地，是对安定的寻求，是对美好生活的追逐。 Hawthorne曾经在The Custom-House里表达： transplanting people into new soil makes them ...  

发表时间：2011-12-04 11:32:00 一周里，利用闲暇的时光，看完了这本短篇小说集。封面很干净，连带着打印的字也让人很舒心。其实看完再回想，虽然第一部分是5个短篇，全书的气息是一致的，就好像一个人她可以穿不同的衣服，打扮成不同的样子，她还是她。 　　 　“倘...  

Does geography guarantee security? 人类的迁徙行为大体上是为了更好的生存。排除天灾人祸（如战乱，如人口膨胀），人们背井离乡到新的天地，是对安定的寻求，是对美好生活的追逐。 Hawthorne曾经在The Custom-House里表达： transplanting people into new soil makes them ...  

感受之处从第二章开始才显露出来，这就像是我早就预料到一样 她平时的叙述 就像是平时到自己记日记 毫无功利之心 我想这是怎样都掩饰不了的，如果有其他目的的话 这是最最让我欣喜的地方，因为畅销书 所以更难得 如题，不适之地。再讲了两段印度人到美国之后的一些事，可我...  

《不适之地》并非茱帕-拉希里的第一部短篇小说作品集。在她的处女作，亦是获得普利策文学奖的《疾病解说者》里，她就塑造了众多印度移民的典型形象。拉希里着重描写两代印度移民之间因为成长经历和文化环境的不同所导致的矛盾和互不理解。她借某个第二代移民之口道出其中的一...