·难民危机如何改变欧洲社会?
·欧洲民众为何怨恨政治精英?
·欧盟解体是否已进入倒计时?
保加利亚政治观察家对欧盟理想与现实的反思!
在这本挑战成见的作品中,保加利亚学者克拉斯特耶夫反思了欧盟的未来——以及或许它不再存续下去的未来。在难民危机、右翼保守思潮崛起、英国的脱欧等现实因素的影响下,欧洲一体化的理想遭到强烈质疑。作者以东欧人特有的现实境遇和历史视角,分析欧洲正在遭遇的前所未有的危机。他带领读者一同思考:如果欧盟开启了解体进程,欧洲大陆将迎来何种晦暗不明的政治、经济和地缘政治未来……
作者 | 伊万·克拉斯特耶夫(Ivan Krastev)
保加利亚政治学家,索菲亚大学自由战略研究中心主任,维也纳人文科学研究院成员,国际智库“欧洲外交关系委员会”创始成员,也是《金融时报》《卫报》《纽约时报》等国际媒体的特约评论员。
译者 | 马百亮
上海师范大学历史学博士,上海海洋大学外国语学院翻译专业硕士研究生导师,曾获韩素音国际翻译奖,已出版译著二十余部,包括《统治史》《古典欧洲的的诞生》《流感大历史》《希腊艺术导论》等。
[https://athenacool.wordpress.com/2022/01/17/%e6%ac%a7%e6%b4%b2%e7%9a%84%e9%bb%84%e6%98%8f/] 欧洲的黄昏 [保加利亚] 伊万·克拉斯特耶夫 / 马百亮 / 东方出版中心 / 2021-11 子扉我 2022年小寒 申城西楼 原载回[响编辑部微]信2022年2月8日
评分[https://athenacool.wordpress.com/2022/01/17/%e6%ac%a7%e6%b4%b2%e7%9a%84%e9%bb%84%e6%98%8f/] 欧洲的黄昏 [保加利亚] 伊万·克拉斯特耶夫 / 马百亮 / 东方出版中心 / 2021-11 子扉我 2022年小寒 申城西楼 原载回[响编辑部微]信2022年2月8日
评分[https://athenacool.wordpress.com/2022/01/17/%e6%ac%a7%e6%b4%b2%e7%9a%84%e9%bb%84%e6%98%8f/] 欧洲的黄昏 [保加利亚] 伊万·克拉斯特耶夫 / 马百亮 / 东方出版中心 / 2021-11 子扉我 2022年小寒 申城西楼 原载回[响编辑部微]信2022年2月8日
评分[https://athenacool.wordpress.com/2022/01/17/%e6%ac%a7%e6%b4%b2%e7%9a%84%e9%bb%84%e6%98%8f/] 欧洲的黄昏 [保加利亚] 伊万·克拉斯特耶夫 / 马百亮 / 东方出版中心 / 2021-11 子扉我 2022年小寒 申城西楼 原载回[响编辑部微]信2022年2月8日
评分[https://athenacool.wordpress.com/2022/01/17/%e6%ac%a7%e6%b4%b2%e7%9a%84%e9%bb%84%e6%98%8f/] 欧洲的黄昏 [保加利亚] 伊万·克拉斯特耶夫 / 马百亮 / 东方出版中心 / 2021-11 子扉我 2022年小寒 申城西楼 原载回[响编辑部微]信2022年2月8日
坦率地说,初读此书时,我感到了一种强烈的疏离感。作者的语言风格是如此的陌生化,充斥着大量晦涩难懂的意象和跳跃性的逻辑结构,初看之下,如同在迷雾中摸索。然而,正是这种挑战阅读习惯的方式,最终带来了巨大的回报。它强迫你放慢速度,去重新解读每一个句子,去构建属于自己的意义图景。这种阅读过程本身,与其说是在接收信息,不如说是在参与一场智力上的探险。情节的推进缓慢得令人焦虑,但这种“慢”恰恰是为了凸显某种永恒的主题——时间的停滞与消逝。我喜欢它对传统叙事框架的颠覆,它拒绝提供清晰的因果链条,而是用破碎的片段和不断重复的主题,构建起一种梦境般的体验。读完后,我感觉自己像刚刚从一场漫长而奇异的梦中醒来,虽然细节有些模糊,但核心的情感震动却异常清晰和持久,这是一种高阶的文学享受。
评分如果用一个词来形容这本书的阅读感受,那一定是“饱满”。它的文字密度极高,仿佛每一句话都经过了千锤百炼,没有任何一个词是多余的赘述。作者的句法结构复杂多变,长短句交错运用,在营造出史诗般厚重感的同时,又不失节奏上的变化。我发现自己不得不频繁地查阅一些历史背景资料,才能完全理解其中隐晦的典故和文化指涉。这要求读者具备一定的知识储备,但这绝非傲慢,而是作者对文学严肃性的坚持。特别是关于艺术革新的那几章,对美学思想的梳理精辟入里,将复杂的理论以优美的散文形式呈现出来,让人在获得知识的同时,也享受到了纯粹的文字美感。这无疑是一部需要反复研读的经典,它的深度足以支撑起多次深入的挖掘和解读。
评分这本书最令人印象深刻的地方,在于其对“失落”这一主题的百科全书式的探讨。它涵盖了文化上的断裂、身份认同的危机、以及对逝去黄金时代的无可挽回的缅怀。作者似乎并不试图批判或赞美任何一方,而是以一种近乎冷峻的客观性,陈述着事物不可逆转的衰败过程。我特别关注其中关于城市变迁的描写,那些被遗忘的建筑,那些在新旧交替中被磨平棱角的街道,都成了承载历史重量的象征。它没有煽情的泪水,只有一种深沉的、近乎哲学的接受——接受变化是唯一的常量。书中的人物往往是时代的旁观者,他们无法左右洪流,只能在边缘努力维持着自己脆弱的秩序感。这种对“无力感”的精准捕捉,让每一个身处快速变革时代的人都能找到共鸣,它不提供安慰,但提供了理解。
评分这部作品展现出一种近乎病态的、对细节的迷恋。它不像传统小说那样围绕核心冲突推进,而是沉溺于对生活片段的无限拉伸和放大。比如,花上整整三页篇幅去描绘一场雨后的光影变化,或是对某件老旧家具材质的触感进行冗长而精确的描述。这种“慢镜头”式的叙事策略,初看可能会让人觉得拖沓,但深入品味后,会发现这正是作者要表达的核心:宏大的历史叙事往往掩盖了生命本身最真实、最微小的存在瞬间。正是这些被忽略的日常细节,构成了个体生命的全部重量。它教会我们如何去“看见”,去尊重每一个微不足道的瞬间。读完后,我发现自己看待周围世界的方式都略有改变,对那些寻常的、被我们习以为常的事物,多了一份审慎的敬意和长久的凝视。
评分这本书的叙事笔触极其细腻,仿佛能透过文字触摸到历史的纹理。它没有宏大的历史叙事,而是聚焦于特定时代背景下,那些小人物的生存状态与内心挣扎。我尤其欣赏作者对于环境氛围的营造,那种弥漫在字里行间的颓废与诗意交织的复杂情感,让人读来欲罢不能。书中对人物心理活动的刻画深入骨髓,即便是最微小的犹豫、最隐秘的欲望,都被捕捉得丝丝入扣。比如对一个咖啡馆里常客的侧写,仅仅通过他点单的习惯和眼神的游移,就勾勒出了一个时代的侧影,其深度和广度都令人叹为观止。这种内敛而有力的表达方式,使得整本书读起来像是一部精心打磨的艺术品,每一个章节的转折都充满了宿命般的必然感,让人在合上书页后,依旧能回味良久,思考良多。它不是那种能让你一目了然地获得答案的作品,而是更像一面棱镜,折射出人性幽微的光芒。
评分细读完全书会对中译本前言中的很多点(东欧人怎么看欧盟、难民危机给欧洲带来了怎样的冲击)有更深刻的共鸣。作为中国人,对欧盟的前景并没有太多单纯的兴趣,当然,如果说到欧盟的未来关系着全球格局这种宏大叙事,那关心一下也是必然的,只是毕竟没那么直接。我更关心的是,欧洲人对自身的反思究竟怎样以及何时能够化为他们稍微改变一下自身傲慢的行动。Perhapsburg可真是一个极妙的文字游戏。
评分“整个欧罗巴乱成了一锅粥”
评分观点:欧洲民主成为排斥而非包容的工具。冷战后的秩序是不稳定的单身酒吧,一群互不相识的人只hook up 不谈relationship,无法建立稳定身份和忠诚;贤能政治精英层转性,只有权利不谈义务;工人选票转向极右;东欧对欧盟式自由主义的不满,东欧迟疑到底30年来从开放制度中是否受益,东欧同情赤字——中欧兼具多元文化主义的亮与暗面,欧盟建立在法国民族观念与德国国家观念 nation- state上,中东欧国家则mix 对政治统一体的钦佩*单一民族/文化统一体的19C德国“国家”观念,对波兰许多人来说,恢复种族多样性就是回到两次WW的动乱时期。2016 欧媒 the center cannot hold -the best while the worst -The Second Coming
评分没什么废话,观点阐释清楚,且是一种喜闻乐见的政治评论文风。看到致谢也是全书的最后一句决定再加一颗星。
评分在中学时代的教科书中,欧洲走向联合无疑是最积极、正向的叙事之一,伴随着和解、合作与包容。而难民危机逐渐从一个事件变为一个时期,这才让人们意识到那个进步的欧洲联合叙事所代表的时期已经结束,即使不迎来最终的分裂,也要经历从普遍性想象回归特殊性现实的沮丧与失落,以换取联盟的存活。在当代中国,虽然“欧美”一词仍然普遍使用,但不可否认的是,普通国人还是更关心“美”而已,欧洲列国无论或好或坏,“从实力的角度上”已经被潜在地认为“不值得关注”。人们贬抑美国,是因为相对于美国仍然存在明确的自我怀疑,而对于英国以外的欧洲,普罗大众已经忽视,或褒或贬,无所谓了,“崇法”“崇德”这样的词很罕见,近乎没有,并不如“崇美”一词早已固定化。