具体描述
【编辑推荐】
1.英国18世纪天才诗人威廉·布莱克的代表诗篇。本书分为“天真之歌”与“经验之歌”两部分，反映英国诗人威廉·布莱克的思想和创作，从孩子般的天真状态走向成人经验的苦涩历程。其中的《欢笑的歌》《扫烟囱的小孩》《老虎》均为传世名篇。
2.布莱克同时是一位出色的版画家，“装饰诗集”是他独有的形式。以诗配画的形式呈现，精美典雅。
3.著名学者和翻译家杨苡诗歌翻译作品的代表作，她自喻为《虻虫》中快乐的虻虫，翻译出经典诗句：“如若思想是生命/是呼吸也是力量，/思想的贫乏/便是死亡 ；/那么我就是只/ 快活的虻虫， /无论我是死去 /或是我生存。”
4.附牛津大学出版社原版装饰诗画完整解读，引领读者领略布莱克艺术才华与风采。
5.全彩印刷，配有精美版画、藏书票、译者签名和译者102岁“再版后记”手稿，极具收藏价值。
【名人评价及推荐】
布莱克秉承了一种相当了解人性的能力，对文字和文字的音乐有一种非凡的创新意识，而且有一种臆造幻象的天赋才能。——T.S.艾略特
【内容简介】
《天真与经验之歌》是英国18世纪的天才诗人威廉·布莱克的诗集，收录了他大部分的重要诗篇。诗集按各诗所反映的内容、格调和创作特点划分为“天真之歌”与“经验之歌”两部分，反映诗人的思想和创作从孩子般的天真状态走向成人经验的苦涩历程。“天真”阶段的诗清新、活泼、童趣盎然。“经验”阶段的诗笔锋一转，风格迥异，辛辣、苦涩，斥责社会的不公。充满童真的《欢笑的歌》、凝重辛酸的《扫烟囱的孩子》、隐含象征意义的《老虎》都是为世人所传诵的名篇。布莱克本人还是个版画家，他采用诗配画的形式将丰富的内容与绚丽的画面巧妙地结合起来。
作者简介
威廉·布莱克（William Blake，1757-1827），被誉为“英国浪漫主义先驱”的诗人兼版画艺术家，因其特殊才华而在英国文学史上赢得一席之地。 主要诗作有诗集《天真与经验之歌》等。
目录信息
威廉·布莱克（T. S. 艾略特） ———— 10
1 联合扉页 ———— 20
天真之歌
2 天真之歌
卷首插图 ———— 22
3 扉页 ———— 23
4 序诗 ———— 24
5 牧童 ———— 27
6、7 飘荡着回声的草地 ———— 29
8 羔羊 ———— 33
9、10 小黑孩 ———— 36
11 花朵 ———— 40
12 扫烟囱的孩子 ———— 42
13 小男孩的迷路 ———— 45
14 小男孩又找到了 ———— 47
15 欢笑的歌 ———— 49
16、17 摇篮之歌 ———— 51
18 神的形象 ———— 56
19 升天节 ———— 59
20、21 夜 ———— 61
22、23 春天 ———— 66
24 保姆的歌 ———— 70
25 婴儿的欢乐 ———— 73
26 一个梦 ———— 75
27 别人的悲哀 ———— 78
经验之歌
28 经验之歌
卷首插图 ———— 82
29 扉页 ———— 83
30 序诗 ———— 84
31 大地的回答 ———— 87
32 泥块和小石子 ———— 90
33 升天节 ———— 92
34 小女孩的迷失 ———— 95
35、36 小女孩的寻获 ———— 100
37 扫烟囱的孩子 ———— 106
38 保姆之歌 ———— 108
39 病玫瑰 ———— 110
40 虻虫 ———— 112
41 天使 ———— 115
42 老虎 ———— 118
43 我漂亮的玫瑰树 啊！向日葵 百合花 ———— 121
44 爱情的花园 ———— 125
45 流浪儿 ———— 127
46 伦敦 ———— 130
47 人的抽象观念 ———— 133
48 婴儿的悲哀 ———— 136
49 一棵毒树 ———— 138
50 一个小男孩的迷失 ———— 141
51 一个小女孩的迷失 ———— 144
52 致得撒 ———— 148
53 小学生 ———— 151
54 古行吟诗人的声音 ———— 155
增补版画 一个圣像 ———— 157
附录 ———— 159
译后记 ———— 188
再版后记 ———— 192
· · · · · · (收起)
读后感
自己动手 然后发现有多难…… 遂放弃。 这是第一次在外文诗面前认输，但是与其弄出个四不像，还不如暂时认输。 译布莱克就是在押韵和不押韵之间痛苦地来回打转的过程 布莱克很多诗不能没有韵 而语言要做到那么简短，朴素，还要在同义反复/换韵的时候找到同义词替换， 太他妈难...
评分一般在书店看书，不大去诗歌区，并不是因为厌恶诗歌，而是自觉缺乏读诗的灵性，平日只是零零碎碎读一些诗，也没有用心钻研过。 若不是过于精美的装帧，我可能不会在书店一角发现William Blake的这本诗集。在我的印象中，英国诗歌世界里比较有趣的诗人有John Donne，海明威一部...
评分一般在书店看书，不大去诗歌区，并不是因为厌恶诗歌，而是自觉缺乏读诗的灵性，平日只是零零碎碎读一些诗，也没有用心钻研过。 若不是过于精美的装帧，我可能不会在书店一角发现William Blake的这本诗集。在我的印象中，英国诗歌世界里比较有趣的诗人有John Donne，海明威一部...
评分威廉.布莱克，是个神圣、无畏、单纯的诗人、孤独的先知。虽然布莱克现在被誉为伟大及独一无二的富想象力的英国诗人，但对于他，我们知道的无疑太少了，长期以来国内外对于他的译介也不多。威廉·布莱克（William Blake，1757——1827）是英国第一重要的诗人，主要诗作有诗集《...
评分译者杨苡老师虽然是我们应当肃然起敬的老前辈。但诗集必须由诗人来译，否则这本书就是个反例。押韵固然严谨，却在许多时候造成了陕北小调的语感。让我浮现出“羊羔羔吃奶眼望着妈，小米饭养活我长大”这样的打油民谣的画面，毕竟小时候学过，印象太深了。另外杨苡老师处理布莱...
用户评价
这本书给我带来的最震撼的体验，在于它对“时间”这个维度的处理。它不是线性的记录，更像是一个不断回溯和跳跃的陀螺，过去与现在交织在一起，相互映照，互相撕扯。有些段落的文字密度大得惊人，每一个句子都像是一个精雕细琢的宝石，承载着沉甸甸的重量。我得承认，初期阅读时我需要反复回看，因为它要求读者的高度专注力，它不迁就浮躁的心态。但一旦你沉浸进去，那种被作者精确引导着去体验角色内心翻江倒海般变化的体验，是其他作品难以给予的。尤其欣赏作者在描绘角色困境时所用的对比手法，将最极致的希望与最深沉的绝望并置，使得人物的立体感达到了极致。它不是一本让你放松的读物，更像是一次智力和情感的深度探险，非常适合那些喜欢在阅读中进行自我拷问的读者。读完后，你可能会觉得心力交瘁，但同时又有一种被洗礼过的清明感。
评分这本书的结构设计简直是鬼斧神工，它巧妙地运用了多线叙事，将看似不相关的几个故事线索，在书的后半部分以一种近乎宿命论的方式精准地汇聚到了一起。这种布局安排，体现出作者深厚的文学功底和对整体把控的强大自信。我读到那个高潮迭起的部分时，甚至感觉心脏漏跳了一拍，那种紧张感，不是依靠廉价的戏剧冲突堆砌出来的，而是源于对人物命运必然性的深刻揭示。书中的一些特定场景，比如那个古老的图书馆或者那片寂静的湖泊，它们被描绘得栩栩如生，仿佛成为了独立的、具有生命力的角色。作者对环境氛围的渲染，直接影响了人物的心境，两者几乎融为一体，共同推动了故事的张力。如果说有什么缺点，可能就是它对读者的要求比较高，它需要你耐下性子去铺设和理解那些看似松散的细节，但回报绝对是丰厚的。
评分初看这书名，我本以为会是那种晦涩难懂的哲学思辨录，没想到它居然能将宏大的命题融化在极具生活质感的叙事中。作者的叙事节奏把握得非常老道，他懂得什么时候该快刀斩乱麻，什么时候又该慢火细熬，让情感的发酵自然而然。比如，书中描写的那场突如其来的暴雨，不仅仅是天气变化，它像是一个催化剂，瞬间打破了人物间微妙的平衡，让积压已久的情绪找到了宣泄的出口。我特别欣赏作者处理“空白”的方式，他从不急于填满每一个细节，而是留给读者足够的想象空间，让读者自己去构建那些未言明的情感暗流。这种留白的手法，使得这本书的耐读性大大增加，每一次重读，都会因为心境的变化而发现新的层次。整本书读下来，最大的感受是“通透”，它没有刻意去拔高主题，却在平凡中见出不凡，让人不得不佩服作者对人性幽微之处的洞察力。
评分我很少看到一本书能将“遗憾”书写得如此温柔而有力。这本书探讨的诸多主题，都带着一种洗尽铅华后的通透感，没有控诉，没有歇斯底里，只有对生命中那些错失与选择的平静接纳。作者的遣词造句看似平实，实则暗藏玄机，特别是用来刻画人物对白的部分，极其精妙，寥寥数语，便能勾勒出人物性格的复杂侧面。我特别喜欢那种穿插在叙事中的、带有民间传说色彩的碎片化叙事，它们像是远古的回音，为当代的情感困境提供了某种哲学性的注脚。这本书读起来，像是在聆听一位经验丰富的老者，用最朴素的语言，讲述那些最尖锐的人生真相。它不强迫你接受任何观点，而是邀请你一同坐下来，在宁静中审视那些生命中无法避免的灰色地带。读罢，会有一种踏实感，仿佛自己也跟随书中人物，在时间的洪流中找到了一个可以安放灵魂的角落。
评分这本书的氛围感拿捏得实在太到位了，读起来就像是走进了一幅细腻到每一丝光影都有情绪的油画里。作者对人物内心世界的挖掘简直是穿透性的，那种青春期特有的迷茫、渴望被理解却又拼命武装自己的矛盾感，被描绘得淋漓尽致。我尤其喜欢其中几段关于成长的隐喻，比如那条贯穿全书、时而湍急时而静谧的河流，它不仅仅是一个地理标志，更像是主角们生命轨迹的缩影。每次翻开，都能被那种略带忧伤却又充满生命力的笔触所吸引，仿佛作者正站在时间的岔路口，用一种过来人的智慧温柔地审视着那些青涩的挣扎。这本书的语言不是那种华丽堆砌的辞藻，而是恰到好处的克制与张力并存，很多深刻的哲理都隐藏在日常对话和不经意的场景转换之中，需要你放慢速度，用心去咂摸，才能体会到其中深藏的况味。它不提供标准答案，而是呈现了一面多棱镜，让你从不同的角度去审视自己曾经走过的路和正在经历的选择，读完后久久不能释怀，心里像是被什么东西轻轻地挠了一下，痒痒的，却又无比真实。
评分 评分 评分 评分 评分相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2026 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有