Miguel Street 在線電子書 圖書標籤: Naipaul  Fiction  貧窮  英文  小說  外國文學  加勒比海  V.S.奈保爾   

喜歡 Miguel Street 在線電子書 的讀者還喜歡

特裏尼達貧民區小街上的故事，每個故事都是一個人的一生，書中對話都是用當地方言英文寫齣，語法不通但很有特色。

語法錯亂和刻意模仿的古怪語調是小說的一個特色，也符閤Miguel St.所處環境下在那裏生活的人的狀態以及“我”不過10歲當地貧民窟男孩視角，可惜這種特色很難在中譯本裏體現齣來，否則，滿篇錯彆字那就沒法讀瞭，估計連齣版都沒可能。

特裏尼達貧民區小街上的故事，每個故事都是一個人的一生，書中對話都是用當地方言英文寫齣，語法不通但很有特色。

特裏尼達貧民區小街上的故事，每個故事都是一個人的一生，書中對話都是用當地方言英文寫齣，語法不通但很有特色。

特裏尼達貧民區小街上的故事，每個故事都是一個人的一生，書中對話都是用當地方言英文寫齣，語法不通但很有特色。

我更愿意把奈保尔在获诺奖致辞时说的“感谢妓女”，归结为对他的“从老看小”。 尤其是在读过这本书之后，我更加坚定了这样的看法。 作为一本以少年视角写成的小说集，这本书有故事，但是故事性并不强。故事性和小说也没有绝对的关系。在清简的文笔之下，米格尔街上的小人物...  

……将逼真的叙事艺术和严正的观察能力结合于作品之中，驱使我们去认识那被掩盖的历史的存在。……他的叙述的权威来自他的记忆，他记住了他人所遗忘的，那被征服的历史。 ——瑞典文学院2001年诺贝尔文学奖授奖辞[1] 在差三个月到二十三周岁的时候(1...  

知道奈保尔是因为《三联生活周刊》里的一段引用，引用的不是《米格尔街》，是《大河湾》，原书找不到Kindle版，《米格尔街》的电子版却到处都是。于是怀着随便看看的心情把把他放到kindle里，断断续续的读完。 奈保尔的叙事方式是诙谐幽默并且深刻的，诙谐在于他只...

有人说奈保尔“得诺贝尔奖只是一个时间问题”，从他27岁写的《米格尔街》就能看出来http://culture.netbig.com/c1/c11/2222/20011015/110438.htm。奈保尔来自英属拉美国家特立尼达和多巴哥，属第二代印度移民，后考取剑桥大学走上文学之路。因此奈保尔的根，一半来自印度，一半...