詹姆斯·A. 赖利（James A. Reilly），史学家，多伦多大学历史学教授，毕生专门研究叙利亚城市的社会史。詹姆斯于1981年在贝鲁特美国大学获得文学硕士学位，1987年在美国乔治敦大学获得博士学位。自1987年以来，他一直在多伦多大学教授中东现代史，经常在黎巴嫩和叙利亚生活和研究。他曾于1974~2010年间两次旅居叙利亚，深入了解了当地的社会与文化。其代表作有《叙利亚小镇》（2002）与《奥斯曼帝国时期的黎巴嫩城镇》（2016）。

王静，西安外国语大学英文学院副教授、硕士生导师，本科翻译实践报告优秀指导教师。日本国立广岛大学教育学研究科英语教育学博士，美国加州大学圣塔芭芭拉分校国家公派访问学者，精通中日英三种语言，研究领域为跨文化语用学、二语习得、英语教育学、笔译、口译、复语翻译等，擅长实证研究。近年来从事口译、同传和笔译工作研究，为陕西省政府官网笔译和对外国际交流口译的翻译专家。至今翻译并出版了《2020陕西》《精神现象学》《美国政治及其缔造者》等多部译著。

李福泉（1978— ），甘肃永登人，教授，博士生导师，副所长。西北师范大学历史教育本科，西北大学中东研究所世界史硕士、博士，陕西师范大学历史文化学院世界史流动站博士后。2008年7月博士毕业后留所工作，主要从事什叶派、伊朗以及西亚阿拉伯国家研究。曾到巴勒斯坦、以色列和阿联酋学术考察，2016年9月曾赴伊朗阿拉梅·塔巴塔巴伊大学访学13个月。出版专著2部，在《世界宗教研究》《国际问题研究》《国际政治研究》《史学集刊》《国际论坛》《南亚研究》《世界民族》《西亚非洲》《世界宗教文化》等刊物发表论文60多篇，完成国家社科基金西部项目等省部级以上项目5项，现主持国家社科基金一般项目和陕西省社科基金重点项目各1项。

本书以英语、法语、阿拉伯语的近代史史料为基础，首次将叙利亚过去五个世纪错综复杂的历史完整、简洁、优雅地描绘出来。作者詹姆斯·A. 赖利通过对叙利亚不同阶层人群的研究，探索了奥斯曼帝国、埃及和法国在叙利亚统治期间的历史和叙利亚形成独立国家的全过程，以及2000年以来叙利亚爆发的内战和混乱。书中展示了将叙利亚人联系起来的历史、文化、社会、经济和政治因素，也揭露了将叙利亚人撕裂的种种诱因。

★一本书读懂叙利亚500年来的屈辱、反抗与独立！

★从奥斯曼帝国的统治中走出来，在列强的殖民中熬过来，在大国地缘政治的夹击中活下去，在叙利亚500年国运里看清中东地区战乱的根源！

★现代叙利亚史诗般的历史，及其扣人心弦的困境，本书凝结着现代最具破坏性的冲突之根源，帮助我们重新审视、深入了解那段历史！

★如果你必须读一本关于叙利亚的书，才能更好地理解其脆弱性背后的原因，那一定是这本书！

詹姆斯·A. 赖利做了一个只有研究叙利亚一辈子的史学大师才能做的事：他将500年的历史浓缩成一本书……任何想了解叙利亚现代危机更深层次的社会和文化层面的人都应该阅读这本书。

——约书亚·兰蒂斯（Joshua Landis），俄克拉荷马大学和《叙利亚评论》的作者、中东研究中心主任

詹姆斯·A. 赖利是现代研究叙利亚最杰出的历史学家之一。这本书一定会迅速成为经典，很可能应为长久以来出版的有关叙利亚的著作中最精彩的一本，显而易见，在过去几十年里，此书的作者一直作为一个敏锐的一手观察者，记录着叙利亚的政治与社会生活。这本书视野宽广，视角独到，读起来如行云流水，同时也留给读者很大的思考空间。

——迈克尔·普罗旺斯，加州大学圣地亚哥分校历史学教授

这是一部有关叙利亚的史诗般的历史书，对读者理解21世纪最具破坏性冲突的根源至关重要。通过见录奥斯曼土耳其和欧洲统治下的叙利亚直到现代的这段历史，赖利在书中阐述了叙利亚悲剧的根源。

——穆尔塔扎·侯赛因，美国新闻网站“拦截”（The Intercept）评论人

几乎叙利亚人今天的所有战斗都深深源于历史——这是一段需要不断被重新审视、重新教育和深入理解的历史，这就是这本书特别重要的原因，因为它将这段历史追溯到16世纪。

——萨米·穆巴耶德（Sami Moubayed），大马士革历史基金会创始人，《黑旗之下》（Under the Black Flag）的作者

凭借对叙利亚问题的深刻把握，詹姆斯·A. 赖利创作了这部巨著。他在书中详细闸明了叙利亚错综复杂的前世历史以及悲剧频发的今生乱世。你很难再找出这样一本把叙利亚乱局部析得如此透彻的书了。它的内容通俗易懂，扣人心弦。依我之见，如果只读一本深入部析叙利亚迷局的书，那一定非此书莫属。

——奥马尔·塔斯皮纳尔，美国国家战争学院安全研究教授、《海市质楼：误解中东》作者