《我看见的世界》既是李飞飞的个人史,也是一部波澜壮阔、跌宕起伏的人工智能发展史。
在这本书里,李飞飞回忆了自己从底层移民成长到顶尖科学家的经历。她度过了困顿艰辛的青少年时代,但对科学的热爱不断激励着她持续追寻人生的“北极星”,并最终走进科学的殿堂。
当李飞飞和家人努力适应在美国的生活时,恰逢现代人工智能开始不断取得突破。她不断开启新的科学征程,并确立了自己在计算机视觉领域的科学使命,取得了非凡的成就。在这本书里,她详细记录了这些重大时刻的关键细节。同时,李飞飞也对未来人工智能的发展方向提出了自己的判断和警醒,核心就是“以人为本”,让人工智能真正推动人类的发展,而不是成为威胁。
这本书既是对重大科学突破幕后的精彩窥探,也是一位女性用好奇心和勇气突破人生困境的故事。它不仅证明了即使是最技术性的学术研究也需要激情,更加表明永不停歇的好奇心可以激发无尽的科技创新。
李飞飞(Fei-Fei Li)
美国国家工程院、国家医学院、艺术与科学院三院院士,现代人工智能的关键催化剂 ImageNet 创建者,斯坦福大学计算机科学系首任红杉讲席教授,斯坦福大学以人为本人工智能研究院(HAI)联合院长,前谷歌副总裁、谷歌云人工智能及机器学习首席科学家,斯坦福大学人工智能实验室第七任主任,《时代》“百大AI影响力人物”。
1976年出生于中国北京,长于成都;1992年随家人赴美;1995年被普林斯顿大学物理学专业以全额奖学金录取;2005年在加州理工学院获得电气工程博士学位;2009年在斯坦福大学完成ImageNet的初始版本,包含1500万张图片,涵盖了2.2万个不同类别;2012年在她发起举办的 ImageNet 大型视觉识别挑战赛第三届比赛上,神经网络算法AlexNet识别准确率高达85%,开启了新一轮深度学习革命。
这本来是一篇没有标题的译后记,但为了跟此前的几篇翻译心得保持结构工整,所以如此命名。 此前的几篇分别是: 如何翻译一本传世之作《乔布斯传》 如何翻译一本思想盛宴《纳瓦尔宝典》 如何翻译一本传记作品《苏世民:我的经验与教训》 如何翻译一本财经书籍《债务危机》 以下...
评分 评分这本书是人工智能女神李飞飞的自传,书里也穿插介绍了人工智能的最新进展。 她是美国工程院等三院院士,曾经是谷歌人工智能方面的首席科学家,斯坦福大学人工智能实验室主任,与黄仁勋、吴恩达、OpenAI创始人等平起平坐。 书名有点影射她自己的经历,她1976年出生和成长于成都...
评分——李飞飞教授《The Worlds I See》读后 印第安纳大学Kelley杨珺教授,天风证券王勇教授都在朋友圈备力推崇李飞飞教授的新书《The Worlds I see》。两位都是我在kelley的老师,在美国和加拿大读书,任教,工作多年,想必是对李飞飞教授的历程惺惺相惜吧。看到王勇教授分享的竟...
评分这本书的结构布局简直像一座迷宫,它的章节标题本身就充满了象征意义,而且很多时候,一个章节的叙事视角会突然从第一人称切换到第三人称限制视角,然后再跳跃到一个看似无关的旁观者口吻。这种不断变化的叙事立场,让人始终处于一种不确定的状态,你无法完全信任任何一个“讲述者”。我印象最深的是作者处理时间线的方式,过去、现在和未来的碎片以一种非欧几里得几何的方式交织在一起,一个简单的动作可能会引发对三十年前某段记忆的深刻回溯,而这次回溯又反过来影响了眼下的决定。这种复杂性要求读者必须保持高度的智力活跃,它拒绝被动接受,而是邀请读者主动参与到文本的构建过程中去。总的来说,这不是一本用来打发时间的消遣读物,它更像是一种需要投入大量精力去“解码”的艺术品,其回报是精神层面上的丰厚触动,而非单纯的故事满足感。
评分坦白说,这本书的阅读体验是极其疏离和冷峻的。它几乎不提供任何情感上的慰藉,人物的命运大多是悲剧性的、无望的,或者说是被一种巨大的、无法抗拒的宿命感所裹挟着。作者对于人性的描绘是残酷而诚实的,他毫不留情地揭示了伪善、自私和内在的空虚。我读完后,并没有感到热泪盈眶或者豁然开朗,更多的是一种深刻的、近乎哲学层面的“了悟”——关于生命本身的徒劳感。书中反复出现的意象,比如荒原上的枯树、永不停歇的风,都强化了这种苍凉的基调。这使得它区别于那些贩卖希望和积极能量的作品,它更像是一面冰冷的镜子,映照出我们不愿正视的现实。因此,我不会向所有人都推荐它,它需要读者具备一定的心理承受能力,去接纳和消化这种近乎绝望的审美体验。但这正是它的价值所在,它迫使你直面存在的严峻性。
评分这本书的哲学思辨味道极其浓厚,简直可以看作是一部没有明确结论的形而上学论文,只是披着文学的外衣。它探讨的核心问题似乎围绕着“感知”与“存在”的边界。我读到一半时,开始频繁地在脑海中质疑自己日常生活中那些看似理所当然的判断。作者运用了大量的隐喻和象征,很多段落需要反复阅读才能捕捉到其背后的深层含义。例如,他对“影子”的描绘,时而象征着被压抑的潜意识,时而又仅仅是光线折射的物理现象,这种游移不定性让整个文本笼罩着一种迷人的、难以捉摸的雾气。这本书绝对不是那种可以轻松翻完就束之高阁的作品,它更像是一个思想的迷宫,你需要在里面迷失,然后在迷失中找到新的方向感。对于那些喜欢深挖文本肌理、享受智力挑战的读者来说,这无疑是一次盛宴。但对于追求情节驱动的读者,可能会感到些许的枯燥,因为它更注重内在世界的构建,外部事件的推进显得异常缓慢和次要。
评分这本书的叙事方式真是独树一帜,完全没有那种刻板的线性叙事,更像是一幅由无数个闪回和瞬间构成的马赛克。作者似乎对“真实”的定义有着自己一套独特的理解,他并不试图描摹一个宏大、统一的现实,而是专注于那些极其微小、转瞬即逝的个体经验。读到某一章,我几乎能闻到那种潮湿的、带着霉味的图书馆里的空气,以及阳光穿过布满灰尘的窗户时,光束中漂浮的尘埃颗粒。这种细节的捕捉能力令人惊叹,它让你感觉自己不是在阅读,而是真的“在场”。不过,这种片段化的处理方式也带来了一定的阅读挑战,有时候你需要在不同的章节间不断地跳跃和拼凑,才能勉强理清某个事件的来龙去脉,这需要读者投入极大的心力和专注力。我猜想,作者可能并不在乎读者是否能轻易地“理解”故事,而更在意读者是否愿意沉浸在他所构建的这种破碎而又充满张力的感知场域中。我特别喜欢他描述人物内心挣扎时那种极度内敛的笔法,情绪的爆发点往往是静默的,却比任何激烈的语言都更有力量。
评分从纯粹的文学技艺角度来看,作者对语言的驾驭达到了出神入化的地步。他的词汇选择精准而富有张力,构建了一种既古典又现代的语感。尤其是他对于声音和色彩的描摹,简直像音乐的五线谱被转化成了文字。我尤其留意了他处理“寂静”的方式——这种寂静并非指没有声音,而是一种充满内在噪音的、被声音挤压到极致的沉重状态。在描述某次家庭聚会时,那种桌面上餐具碰撞的细微声响、人们压低嗓音交谈的嗡鸣,被作者放大到几乎令人窒息的程度,将人物之间微妙的权力关系和未言明的紧张感烘托得淋漓尽致。这并非华丽的辞藻堆砌,而是每一个词都像是经过精心打磨的工具,精确地切入主题。阅读过程就像是聆听一首结构复杂的大提琴协奏曲,每一个音符都不可或缺,共同推动着整体的情感走向,即便有些地方的节奏变化得异常突然,也似乎在作者的掌控之中。
评分一天一夜看完了,移民个人生活和人工智能研究员历史双线叙述,文笔(译笔)流畅,读完印象最深刻的,竟然是李飞飞个性刚强爱自由的妈妈,在女儿屡屡因为家庭经济原因打算放弃科学家生涯时,她一键三连、灵魂拷问:飞飞,这是你想要的吗?
评分啊!这么快就有豆瓣条目了。翻译的第一本女性传记,于我有特殊的意义:同为女性,同为职场人士,同为母亲,同为“少数群体”,李飞飞博士的北极星追逐之旅也给了我无限力量。以钻研专业为认识世界、改变世界的方式,在纯粹的热爱和好奇心的感召下,永远保持赤子之心,永远在路上❤️
评分文本读起来出乎意料的好。是女性视角的成长传记,是人文素养很高的人工智能发展史科普。有一段非常喜欢“词不达意的问题依然存在。使用“现象”一词太过被动,“破坏”显得粗鲁,“革命”过于自我陶醉。现代人工智能面纱揭开,我们看到的是一个纷繁复杂的迷局。令人不安的危险感日益增长,但这种危险感是科学家天生能够识别和理解的。我产生了新的好奇心,虽然令人不适,却具有强大的吸引力。我只需要一种近距离观察危险的方式”抵消了很多对AI未来发展的恐惧
评分最好的作品,总在边界上诞生。
评分这两年读过的最好的传记。传记作品中少见的文学性
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2026 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有