如果你曾追求过理想人生而受挫,《堂吉诃德》会给你带来欢笑与眼泪。
◎ 编辑推荐
☆ 出版四百年,畅销五亿册,有史以来卖得最多的小说。
☆ 中国第一个堂吉诃德全译本,六十年后全新校对版。
☆ 西班牙文学的皇冠,西方经典的核心,世界文化的遗产,影响了从歌德到卡夫卡,司汤达到福楼拜,博尔赫斯到略萨等等在内的诸多作家。
☆ 被包括多丽丝·莱辛、萨尔曼·拉什迪在内的诸多作家评为世界上最伟大的小说。
◎ 内容简介 四百年前,在西班牙的拉·曼却地方有一位乡绅,他整日沉溺于骑士小说之中,有一天他读得昏了头脑,渴望着成为一名真正的游侠骑士,去闯荡天下,行侠仗义,除暴安良。于是,他决定自称为堂吉诃德,将自己的瘦马命名为洛西南特,将一名村姑想象成意中人杜尔西内亚,找了一名农夫桑丘做他的侍从。他将风车看作巨人,将羊群看作军队,开始了神奇的冒险之旅。
四百年来,《堂吉诃德》不仅成了西班牙文学的皇冠,西方经典的核心,也成了世界文化遗产的一部分。堂吉诃德战风车的行为已经成了家喻户晓的形象,而“堂吉诃德式”的行为也已成为不顾一切、不切实际的侠义行为的代名词。从司汤达、福楼拜、海涅、歌德、尼采、托马斯·曼、陀思妥耶夫斯基、麦尔维尔、马克·吐温,一直到博尔赫斯、略萨、马尔克斯、米兰·昆德拉……他们都是《堂吉诃德》及塞万提斯的仰慕者。
[西]米恪尔•台•塞万提斯•萨韦德拉( l547—1616 ),西班牙伟大的小说家、戏剧家和诗人,欧洲文艺复兴时期杰出的现实主义作家。作品有《堂吉诃德》《贝雪莱斯和西吉斯蒙达历险记》等等。
傅东华(1893—1971),中国著名翻译家、作家。翻译生涯始于“五四”以前,20世纪30年代时就在我国翻译界获得相当影响。一生翻译著作三十多种,涵盖多种文学体裁和流派,分属不同历史时期和国家,其中半数以上属外国文学名著,如《飘》《堂吉诃德》等。
《堂吉诃德》的第一部最初在马德里出版的三个版本,都是由印刷商Juan de la Cuesta为“国王的书商”Francisco de Robles印制的。第一版实际上在1604年12月已准备就绪,不过扉页上印的年份是1605年;第二版在几个月后加印,年份同样是1605年;第三版则是1608年印刷的,与前两个...
评分《堂吉诃德》董燕生的译本可以说是近年来新出的一种一本,翻译的确实不错,读者反映不错,但他对杨绛的译本的攻击好像受到不少学者的谴责,现转一帖供大家参考。以下为转帖: 《堂吉诃德》问世四百周年,《堂吉诃德》中译本据称多达一二十种,其中一位译者董燕生,在接受媒体采...
评分塞万提斯的长篇小说《堂吉诃德》在世界文学史上享有极高的声誉,被誉为西班牙乃至全球范围内的长篇小说开山之作,后人从中源源不断地借鉴技巧,吸取营养。而该书中人物形象“堂吉诃德”尽管历经几个世纪,仍然被人们广泛地关注、研究,成为世界文学史上最具影响力的文学名著形...
评分 评分小时候看堂吉诃德,只笑他是一个疯子骑士,驾着一匹驽马,穿一副杂凑破烂的盔甲,拖着干瘪瘦弱的身躯,四处猎奇冒险,丝毫没有美感可言。后来,耳边时不时能听到“堂吉诃德式的人物”这样的词,似乎堂吉诃德已经成为一位“一心追求荒诞理想的典型人物”。现在,当我领略过一些...
天哪,我简直被这本书的叙事魅力给彻底俘虏了!那种宏大叙事下隐藏的细腻情感,每一次转折都让人拍案叫绝。作者对人性的洞察力简直如同X光,将角色内心的挣扎、渴望与矛盾剖析得淋漓尽致。我特别喜欢他构建世界观的方式,那种层层递进、环环相扣的设计,让我感觉自己不是在阅读文字,而是在亲身经历一场波澜壮阔的史诗。尤其是对于某些次要角色的刻画,寥寥数语,却能勾勒出一个鲜活的、有血有肉的灵魂,让人过目不忘。情节推进的速度把握得恰到好处,时而如疾风骤雨,令人喘不过气;时而又慢条斯理,让你有足够的时间去品味那些哲思的火花。读到最后,合上书页,心里久久不能平静,那种被深刻触动的感觉,真是久违了。这本书无疑是近年来我遇到的最令人振奋的文学作品之一,它挑战了我对传统叙事结构的认知,并用一种近乎颠覆性的方式,为我打开了一扇通往全新阅读体验的大门。我强烈推荐给所有寻求深度与广度并存的读者。
评分这本书的语言风格,简直是一场文字的狂欢盛宴!我仿佛置身于一个由音节和句式编织而成的华丽迷宫中,每走一步,都能发现新的惊喜。作者对词汇的驾驭能力达到了出神入化的地步,他能用最朴素的词语描绘出最瑰丽的景象,也能用最复杂的结构表达出最纯粹的情感。我尤其欣赏他偶尔插入的那些古奥而富有韵律感的长句,它们就像音乐的华彩乐章,虽然需要集中注意力去解码,但一旦领会其意,那种酣畅淋漓的美感是任何简洁的现代散文都无法比拟的。读这本书,我常常需要放慢速度,甚至逐字逐句地反复咀嚼,生怕错过任何一个被精心雕琢的词藻。这不仅仅是一部小说,它更像是一部关于语言艺术的教科书,展示了文字所能达到的极限张力与美感。如果说阅读是种享受,那么品读这本书,绝对是一种近乎奢侈的感官体验,它让我的词汇库在不知不觉中得到了极大的拓展与升华。
评分我必须承认,这本书的结构设计简直是工程学上的奇迹。作者在叙事时展现了一种对时间线近乎随心所欲的操控能力,他可以轻易地在过去、现在和一种似乎是未来的可能性之间穿梭,但奇特的是,这种跳跃丝毫没有造成阅读上的混乱,反而增强了故事的立体感和宿命感。每一个插叙或闪回,都不是多余的装饰,而是精确校准过的齿轮,驱动着主线故事以一种令人惊奇的复杂方式向前发展。我特别留意了作者如何处理多重叙事者的问题,不同视角的切换,使得原本一个简单的事件,从不同人物口中讲述出来,竟然呈现出截然不同的色彩和动机,让人不禁反思“真相”到底是什么。这种对叙事框架本身的解构与重塑,体现了作者极高的文学自觉性。读完后,我感觉自己对“如何讲故事”这个问题有了全新的理解和敬畏之心。这本书是文学探索者们的一座里程碑。
评分这本书最让我印象深刻的是它那种近乎残酷的幽默感。你以为作者要严肃地探讨一个沉重的主题时,他总能用一个极其荒诞、甚至略带辛辣的比喻或情境,将气氛瞬间拉回一种令人忍俊不禁的境地。这种黑色幽默的运用,使得全书的基调既不至于过于沉闷,也避免了流于表面的轻浮。它像一把手术刀,精准地切开了社会现象的表皮,毫不留情地展示了其中的荒谬与可笑之处,但高明之处在于,在笑声的背后,你又能清晰地感受到作者对世事变迁的深深叹息。我常常在哈哈大笑之后,猛地停下来,意识到这个笑话背后蕴含的巨大悲剧性。这种情绪上的过山车体验,只有真正顶尖的文学作品才能提供。它教会我,面对生活的荒谬,有时最好的武器,不是愤怒的呐喊,而是清醒的嘲笑。
评分说实话,初读这本书时,我一度感到有些吃力,它的密度太大了,信息量如同海啸般袭来。但一旦我调整好自己的阅读节奏,开始真正沉浸其中时,我才发现自己错过了多少宝藏。这本书的格局之宏大,远超我的想象。它不仅仅讲述了一个故事,它似乎在试图勾勒出某种时代的精神侧写,或者说,是对某种普世困境的寓言式探讨。作者似乎并不急于给出明确的答案,而是将无数的线索和象征物散落在字里行间,邀请读者亲自参与到意义的构建过程中来。这种开放性和多义性,使得每一次重读都会带来新的感悟,仿佛这本书本身也在随着读者的成长而不断变化。我花了很长时间去思考其中关于“理想与现实的永恒张力”的论述,那种深刻的无力感与不屈的斗志交织在一起,让人心痛又敬佩。它不是那种读完就扔掉的消遣之作,而是值得我收藏起来,时不时翻阅,进行精神对话的智者之书。
评分非常喜欢傅先生的译笔
评分这本书,我断断续续花了几个月看完的
评分这本书,我断断续续花了几个月看完的
评分非常喜欢傅先生的译笔
评分荒诞小说,直到有一次看犯罪现场调查一个黑人医生,给一个患者精神病人冒充csi寻找证据解救普通人的被谋杀的一个受害人,推荐这部书,哇,太棒了
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2026 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有