泉镜花——一位真正意义上影响了日本文学历史的文豪之祖!
◆日本文学的天花板,影响众多日本文豪的幻想文学大师,脑洞作家中岛敦、涩泽龙彦的大前辈!
◆川端康成、芥川龙之介、三岛由纪夫、太宰治、谷崎润一郎、涩泽龙彦、中岛敦……各路文豪一致赞誉!
◆夏⽬漱⽯视为对⼿,太宰治倾慕不已,中岛敦赞叹:“真正的语言魔术师!”
◆沟⼝健⼆、寺⼭修司这些名导演,都爱把他的小说改编成电影!
◆以他的名字命名的“泉镜花⽂学奖”,京极夏彦、⻆⽥光代、梦枕貘都得过!
◆《文学少女》作者野村美月、《鬼太郎》漫画家水木茂为之倾倒,庆⼭推荐阅读!
.
《草迷宫》——一部挑战古日语直译、尽可能还原日式美学的怪谈小说集!
◆不是似曾相识的“日式聊斋”,也不是西洋化的吓人《咒怨》,而是地地道道、在妖异的尽头绽放凄美之花的日本女妖!
◆鬼才画师山本高远特绘封面,每个细节都有所影射,用艺术将诡异和温柔铺满整个瞳孔!
◆层层嵌套的迷幻物语,多时间线穿插叙事,带来宛如晕眩般的阅读感受。
◆复旦大学教授李振声挑战三年,以古日语直译确保原汁原味,且《隐眉魂》是初次翻译为简体中文。
.
螃蟹⼀样的⼤爷,⼒⼤如⽜的淑⼥,死⽽复⽣的野猫,
⽤⽔渍表达⼼愿的墙壁,发光弹跳的西瓜,唱歌跳舞的叶⼦,
闪转腾挪却不灭的烛⽕,偷了⼑还特地还回来的妖怪……
森林⾥荒废的宅⼦看似平静,但追梦⽽来的⼈知道其中的奥秘。
.
魔界与人世相邻,鬼神与佳人共舞。
梦和现实的界限模糊游走,绵延成无垠的迷宫。
.
本书是泉镜花的中短篇选集,收录四部代表作。
作品植根于日本民俗,承袭江户志怪血统,
借鉴能乐谣曲的嵌套结构讲述缥缈离奇的故事,道尽人间的丑恶和悲欢。
泉镜花
日本跨越明治、大正、昭和三个时代的浪漫主义作家。1873年出生于金泽下新町,早年师从尾崎红叶,1895年以观念小说登上文坛,1900年发表《高野圣僧》,创作达到高峰。泉镜花擅长描写妖异鬼神,也喜爱讲述人情故事。他过人的才华得到了芥川龙之介、三岛由纪夫、川端康成等 文豪的推崇,他的作品也被沟口健二、寺山修司等导演多次改编为电影。
代表作:《妇系图》《照叶狂言》《草迷宫》《歌行灯》《天守物语》。
.
李振声
复旦大学中文系教授、博士生导师,日本文学翻译家。
主要译作:《梦十夜》《感想与风景》《苏门答腊的郁达夫》《禹域鸿爪》。
评分
评分
评分
评分
读完《草迷宫》,我感到一种难以言喻的“解放感”。不是那种战胜困难的胜利,而更像是从一个过于拥挤的空间中走了出来,呼吸到了新鲜空气。这本书的语言结构非常特别,经常使用长句,句式复杂但节奏感极强,仿佛在模仿风吹过高草丛时发出的那种连绵不绝的沙沙声。它成功地避开了所有陈词滥调,每一个比喻都新鲜得像是刚刚从土壤里被拔出来。我花了很久时间去研究其中一些关于“边界”与“渗透”的描写。书里似乎在暗示,我们所认为的清晰的界限——自我与他者、内部与外部、现实与幻觉——在草地的意象中是完全消融的。这种对界限的模糊处理,使得阅读过程充满了解构的乐趣。我常常需要停下来,回到前几页,重新梳理刚刚读到的内容,因为作者总是在不经意间,就完成了对叙事视角的彻底转换。它不是一本适合在通勤路上匆忙翻阅的书,它需要你独坐一室,心无旁骛。
评分这本《草迷宫》简直是本让人爱不释手的奇书!我通常阅读偏爱那种情节跌宕起伏、人物命运交织的史诗巨著,但这本书却以一种近乎散文诗的笔触,带我走进了一个完全不同的精神世界。它没有宏大的战争场面,也没有惊心动魄的阴谋诡计,有的只是对日常生活中那些微小瞬间的极致捕捉与深刻反思。比如,作者对清晨露珠折射阳光的角度,对老旧木地板被踩踏时发出的声响的细致描摹,都达到了令人惊叹的程度。你读着读着,会感觉自己仿佛被一种温柔却坚定的力量牵引着,深入到作者精心编织的那个由植物、光影和记忆构成的迷宫之中。我尤其欣赏它那种对“静默”的颂扬,在如今这个充斥着噪音和快速信息的时代,能有这样一本让人慢下来、去倾听内心声音的作品,实属难得。它不是那种读完后会立刻让你拍案叫绝的作品,而更像一杯需要细细品味的陈年老茶,初尝平淡,回味却悠长,每一次重读,都能从中咂摸出新的滋味。它教导我们,真正的迷宫不在外部环境,而在我们自身对世界的感知方式。
评分这本书给我的整体感受,就是一种清冷的、带有疏离感的“在场”。它不像那种温暖人心、提供慰藉的文学作品,它更像一面冰冷的镜子,反射出我们内心深处那些不愿面对的空虚和迷失。我特别喜欢作者在描述自然场景时,那种近乎于科学观察的精准度,与随之而来的、极度主观的情感抒发之间的那种张力。例如,对一种不知名昆虫的生命周期描述,前半段像是生物学论文,后半段却瞬间转入对个体生命短暂性的哲学喟叹。这种风格上的巨大跳跃,让人措手不及,却又不得不承认其内在的逻辑——因为生命本身就是如此交织着科学事实与形而上思考的。如果你期待一个有明确英雄或反派的故事,那你一定会失望。这本书的“主角”是环境本身,是那些永恒不变的自然规律,而人类的情感和经历,只是这宏大背景下转瞬即逝的涟漪。它读起来需要耐心,更需要一种沉静的心态。
评分这本书的艺术性非常高,但绝不是故弄玄虚的“高冷”文学。它有着一种深沉的、根植于土地的生命力。与其他注重情节推动的小说不同,《草迷宫》更像是音乐中的“赋格曲”,不同的主题(意象、情感、哲学思考)不断地交织、模仿、变奏,但始终围绕着那个核心的“草”或“迷宫”的概念。我个人特别欣赏作者对光影的把握,那不仅仅是描述天气,更是用来标记时间流逝和人物内心状态的暗号。比如,当角色陷入回忆时,光线总是变得黯淡而漫长;而当有瞬间的顿悟时,则会用一个锐利、短暂的光束来标记。这种细腻的感官描写,让我对现实世界的观察也变得更加敏锐了。它不是一本告诉你答案的书,而是提供了一套全新的“观察世界的工具”。读完后,我甚至开始留意我自家后院里那些不起眼的杂草,试着用作者的眼光去看待它们,这或许就是一本好书最伟大的魔力所在了——它改变了你与周遭世界的互动方式。
评分说实话,我一开始抱着非常怀疑的态度翻开《草迷宫》的。我的阅读口味一向偏爱硬科幻或者历史悬疑,那种逻辑严密、信息密度高的作品才能满足我。这本书的开篇,那种近乎梦呓般的叙事风格,着实让我有些摸不着头脑,感觉像是在阅读一本没有目录的哲学札记。然而,随着我强迫自己沉浸进去,大约读到三分之一时,一种奇特的共鸣感油然而生。这本书的文字极具画面感,但这种画面感并非清晰的写实,而更像印象派画作,色彩和光影是主角,具体的事物反而是模糊的背景。我仿佛能闻到那种潮湿泥土的气息,感受到阳光穿过茂密草叶时留下的斑驳光点。它似乎在探讨时间的概念——时间在这里不是线性的,而是循环往复的,或者说,是停滞的。它挑战了我们对叙事连贯性的传统期待,更像是一系列意识流片段的集合,迫使读者主动去构建意义,这对于习惯了被“喂食”情节的读者来说,无疑是一种挑战,但也带来了巨大的智力上的愉悦。
评分泉镜花的小说我都觉得很适合夏日阅读,绮丽的,幻影般的故事,隐藏在山间,被偶尔路过的人倾听。这些故事正如其名,镜花水月,作者借僧人之口道出:“世间诸多烦恼,皆为执迷虚妄所生”。但泉镜花的故事不是重在有多怪奇,也不是重在讲道理,而是重在美,一种古典日式的美,驻留在夏天有虫鸣的夜晚。
评分泉镜花的小说我都觉得很适合夏日阅读,绮丽的,幻影般的故事,隐藏在山间,被偶尔路过的人倾听。这些故事正如其名,镜花水月,作者借僧人之口道出:“世间诸多烦恼,皆为执迷虚妄所生”。但泉镜花的故事不是重在有多怪奇,也不是重在讲道理,而是重在美,一种古典日式的美,驻留在夏天有虫鸣的夜晚。
评分这个图也太美了!美爆!
评分草迷宫这篇在2017年陕西人民那版的《歌行灯》中出过,当时那版虽说装帧纸张都拉跨,翻译也比较一般,但总归是不膈应且流畅通顺,也挑不出啥毛病。但四川文艺这版,草迷宫放在了开篇,且沿用了日版山本高远的插画,虽然用的是天守物语,没用本来的,这也就罢了。译者要不要看看自己翻出来的是啥玩意儿?机翻好歹也改改呢。一星给封面插画,一星给纸张印刷,不能再多了。
评分这个图也太美了!美爆!
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2026 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有