◎ 著者简介

珍妮特·弗雷姆（Janet Frame，1924—2004），二战之后最有天赋、最有特点、影响最大的新西兰作家，她以前所未有的新颖风格突破了传统现实主义，领导了小说创作新潮流。弗雷姆共创作了十二部长篇小说、五部短篇小说集、两部诗集和三部自传。

弗雷姆生于新西兰南岛东南部的达尼丁郊区的一个工人家庭，父亲是铁路工人，母亲为人帮佣。1943 年入达尼丁师范学院，后任教于一所中学。之后接受过精神治疗，在精神病医院休养近十年。20 世纪80 年代起撰写三部自传，记述其成长及生活经历。

但凡有资格角逐的新西兰文学奖项，弗雷姆均收入囊中，如休伯特·彻奇纪念奖、新西兰文学基金奖、罗伯特·彭斯奖等。此外，她获选美国艺术暨文学学会荣誉会员，亦斩获英联邦文学奖。鉴于其对文学事业的贡献，于1983 年荣获大英帝国高级勋位（CBE）、1990年荣获新西兰国家勋章，此外还获得三所大学授予的名誉博士学位和奖章。

◎ 译者简介

吴文权，毕业于南京大学外国语学院，后留学德国，现任教于广东外语外贸大学。译作包括《幽默》《文学的读法》《中国叙事：批评与理论》，《呼吸秋千》（与余杨合译）、《看得见风景的房间》（与高韵合译），《中国文化精要》《西方文化精要》英译本（主译之一）等。

新西兰文坛不作第二人想的传奇作家珍妮特·弗雷姆

以坦诚的态度书写伤痛、屈辱和成功，讲述通过写作获得拯救的故事

◎ 编辑推荐

☆ 珍妮特·弗雷姆，一位非凡的女性，通过写小说拯救了自己。生于新西兰一个贫苦的工人家庭，生性极为敏感羞怯。幼年哥哥患有癫痫、一姐一妹溺亡。自己因确 诊精神分裂症，入精神病院近十年，接受电击两百多次，即将施行脑白质切断术时，得知小说集获奖才得幸免。后在伦敦复诊发觉当年是误诊。

☆ 新西兰文坛当之无愧的那摩温，弗雷姆虽经历了生活的百般折磨，但写作不辍，接连出版突破性的小说，颠覆旧传统，引领了新西兰创作新潮流。自1951年处女作短篇小说集《礁湖》出版，到1984年第三部自传面世，三十余年出版小说及其他作品二十余种。

☆ 自传三部曲出版于20世纪80年代初，叙述了作者贫苦的童年、精神病院的青少女时期以及坚持写作表达自我的成年时期，以坦诚而克制的笔触，温柔、细腻又百转千回的语调，写出了灰暗的成长过程中，一个卑微敏感的灵魂的幻灭、绝望与新生。

☆ 自传三部曲连续三年获得詹姆斯·瓦蒂爵士图书奖，更获得诺奖得主帕特里克·怀特盛赞。此外作者获得了一切有资格角逐的新西兰文学奖，并于1990年荣获新西兰国家勋章。晚年接连获得美国艺术暨文学学会荣誉会员、大英帝国高级勋位（CBE）等表彰其创作成就的巨大荣誉。

☆ 金棕榈奖导演简·坎皮恩根据弗雷姆原著拍摄了电影《天使与我同桌》，通过银幕呈现了书中动人的力量。新浪潮祖母阿涅斯·瓦尔达、《幸福的拉扎罗》导演挚爱的电影。

◎ 内容简介

自传三部曲从作者的童年、青少年时期，一直写到1963年，旅居欧洲七年后回到新西兰。作者通过一种浑然天成的叙述语调，叙述了其成长及创作的全部生活，包括遭误诊为精神分裂症的经历。她独一无二的天赋，在于揭示自我脆弱性时的坦诚态度与触及的深度，无论书写伤痛、屈辱还是成功，都能泰然处之、波澜不惊。

在第一部《到实岛去》中，作者讲述了她高中之前的生活，“混合了事实、真相和对真相的记忆”。她其貌不扬，一头红发、满脸雀斑的小女孩，不受大家注意。在她的笔下母亲记性好、健谈，哥哥患有癫痫症，对家庭氛围产生了很大的影响。为了吸引同学注意，她偷了她爸爸的钱买口香糖而被老师发现，被罚站。

第二部《我桌旁的天使》讲述了在达尼丁师范学院上学，以及她随后的崩溃及被送入精神病院的经历。她在大学里很孤独，越来越退缩到自己的文学世界里。在一年的见习教学结束时，她在学校督察访问期间走出房间并消失了。

在一次自杀未遂之后，她被送往精神病院。她从未想过竟然存在这样一个世界。在她的描述下，是精神错乱恐怖的高强度疗程。她接受了两百多次电击治疗，并被安排进行脑白质切断手术，只因小说集获得了享有盛誉的奖项而取消。在出院前获准外住期间，在知名作家萨吉森的小屋里居住写作。散文和诗集被接受出版后，她获得资助而出国旅行。

第三部《镜之城的信使》，讲述了她在英国、西班牙旅居写作的经历。镜之城是支撑她的拯救世界。她继续写作，后得知她一直背负的精神分裂症的诊断是误诊。凭借一些生活经验和明智的心理治疗，她终于写下她在精神病院的生活经历。因为父亲去世，七年后终于决定重新回到新西兰。

◎ 媒体推荐

★ 弗雷姆用几句话就抓住了场景及其背后的情感。

——《出版人周刊》

★ （弗雷姆）被赋予了诗人的想象力，她的散文优美、精准、气势澎湃，还有不断给人惊喜的质地……

——《大西洋杂志》

★ 她思索内在和外在景观之间的脱节，精神和身体的特征，残酷和从残酷中回退，混沌、莫名的邪恶、破碎的感知等经验……

——《纽约时报》

◎ 名人推荐

★ （弗雷姆的自传是）世上的奇迹。

——帕特里克·怀特（1973年诺贝尔文学奖得主）

★ 二十世纪最伟大的自传之一。

——迈克尔·霍尔罗伊德（传记作者）

★ 我认为，在我读过的书中，它属于最有韵味、感人至深的那类，新西兰人写作的书籍中无出其右者。

——简·坎皮恩（《天使与我同桌》的导演）

◎ 获奖情况

▼ 第一部《到实岛去》获得

1983年詹姆斯·瓦蒂爵士年度图书奖

▼ 第二部《我桌旁的天使》获得

1984年新西兰非虚构图书奖

1984年詹姆斯·瓦蒂爵士年度图书奖

▼ 第三部《镜之城的信使》获得

1985年詹姆斯·瓦蒂爵士年度图书奖

1985年新西兰非虚构图书奖