具体描述
★1975年诺贝尔文学奖获得者、“隐逸派”蒙塔莱诗歌代表作
★意大利语译者刘国鹏翻译，其作品《回声之巢：帕索里尼诗选》获翻译奖
★该版本为国内首次出版
★备受卡尔维诺、布罗茨基等名家推崇
【内容简介】
《乌贼骨》为意大利杰出诗人欧金尼奥·蒙塔莱的处女作诗集，是“隐逸派”诗歌的代表作。
本书分为“乐章”“乌贼骨”“地中海”“正午与阴影”“海岸”五辑，呈现了其故乡利古里亚的海滨景物与现实自然世界之美。现实与幻觉，现今与往昔，景物与回忆，错综重叠，交相辉映。
蒙塔莱追求和谐的音韵，讲究词句的雕琢，诗篇具有交响乐的韵味。正是因为这部诗集，诗人被冠以“书写生活之恶的歌手”之称。
作者简介
【作者简介】
欧金尼奥·蒙塔莱
（Eugenio Montale，1896—1981）
意大利诗人、文学批评家、记者和翻译家。与翁加雷蒂、夸西莫多并称“隐逸派”的“三架马车”。 1925，第一部诗集《乌贼骨》出版，诗人声誉鹊起。1975年获诺贝尔文学奖，瑞典文学院称赞他是“当代西方最重要的诗人之一”。
【译者简介】
刘国鹏
中国社会科学院世界宗教研究所副研究员，博士。1996年毕业于北京大学哲学系，2006年获意大利米兰圣心天主教大学天主教会史方向博士学位，2008年于巴黎三大－新索邦大学从事博士后研究。研究领域为现当代天主教会史、比较宗教学、中西文化比较等。著有《刚恒毅与中国天主教的本地化》，译有《覆舟的愉悦：翁加雷蒂诗选》《沥青上的脸颊：奥尔达尼诗选》《的里雅斯特与一位女性》《回声之巢：帕索里尼诗选》等。
目录信息
1 门槛上
第一辑乐 章
5 柠檬
8 英国圆号
10 假声
13 游吟诗人
15 为卡米洛·斯巴尔巴罗而作
19 近乎一场幻觉
21 石棺
26 诗作别录
第二辑乌贼骨
33 “不要向我们询问……”
35 “苍白而全神贯注的午休……”
37 “不要躲入阴影……”
39 “我再度回忆起你的微笑……”
40 “我的生活，于你，我不寻求……”
41 “请带给我向日葵……”
42 “常常，生活之恶……”
43 “昔日，你们对我的了解……”
45 “那里，特里同涌出……”
47 “我知道，当最无动于衷的脸……”
48 “横陈的正午的荣耀……”
49 “幸福光顾……”
50 “芦苇丛再度升起它的伞状花序……”
52 “也许某个清晨迈入……”
53 “瓦尔莫比亚，你的尽头……”
55 “你的手指试了试键盘……”
57 “河岸上孩子们的法兰多拉舞……”
58 “风中微弱的叉铃声……”
60 “井口的轱辘发出嘎吱声……”
61 “停泊在焦烫的海岸……”
63 “戴胜，被诽谤的欢乐的鸟儿……”
64 “装饰有历史故事的墙壁上……”
第三辑地中海
67 “自旋风中降临……”
69 “古老的（大海），我醉心于声音……”
71 “有时，下降……”
73 “有时，我会驻足于岩洞……”
75 “有时，会不期而至……”
77 “我们不知道，我们会拥有怎样的……”
79 “我本想感受粗糙和本质……”
81 “我至少可以收紧……”
83 “如果你愿意，请驱散……”
第四辑正午与阴影
Ⅰ
89 告别童年
95 岩石上的龙舌兰
100 池塘
102 田园诗
105 流动
108 山丘
Ⅱ
113 阿尔塞尼奥
Ⅲ
119 蝶蛹
124 波纹
128 海边之家
131 死者
134 三角洲
136 相遇
第五辑海岸
143 “海岸……”
附录
149 蒙塔莱一九二五
161 蒙塔莱生平大事年表
177 译后记
· · · · · · (收起)
读后感
手中这本《乌贼骨》是“隐逸派”诗人欧金尼奥·蒙塔莱的代表作之一，它从大自然精心选取一系列富有象征意义的艺术场景，刻画出人物内心世界瞬息间的细微感情。 诗集分为“乐章”“乌贼骨”“地中海”“正午与阴影”“海岸”五辑，蒙塔莱的诗不同于以往我读过的其他诗集，它拥有...
评分手中这本《乌贼骨》是“隐逸派”诗人欧金尼奥·蒙塔莱的代表作之一，它从大自然精心选取一系列富有象征意义的艺术场景，刻画出人物内心世界瞬息间的细微感情。 诗集分为“乐章”“乌贼骨”“地中海”“正午与阴影”“海岸”五辑，蒙塔莱的诗不同于以往我读过的其他诗集，它拥有...
评分 评分《乌贼骨》为意大利杰出诗人欧金尼奥•蒙塔莱的处女作诗集，是“隐逸派”诗歌的代表作。 本书分为“乐章”“乌贼骨”“地中海”“正午与阴影”“海岸”五辑，呈现了其故乡利古里亚的海滨景物与现实自然世界之美。 现实与幻觉，现今与往昔，景物与回忆，错综重叠，交相辉映。 ...
用户评价
时光的交替、利古里亚的大海，生命被遗弃在散乱的时间之流中转瞬即逝的经历，和在十五中发现自己悲惨宿命的镜像，共同构成了这本诗集的主题。“窒息的音符尖酸的纠结”“来自大街上的无声的音乐费力地上升，回落，被染上了色调。”“我们在一粒珍珠母贝般震动的尘埃中前行，在吞没双眼的炫光中略显疲惫”，仿佛投身于一个五金的漩涡，感受漂泊无主的生命。文字的韵味和色彩、诗句和韵律的敏感性、自然召唤的生动证据，就像透过清晰而无情的忧郁之镜，难以言喻地定格在那里。最终，这些进入我们视线的闪光、坚硬的“乌贼骨”依然浸泡在蔚蓝色的大海中，他带着他的秘密，悄悄地走入那些毫不回头的人群当中。时间之外的碎片见证永不消失的冷漠意志，转瞬即逝的生命的沸腾之人，散发着大海抛回岸边的残骸的失落忧郁，又在岁月的流逝中不知不觉间隐没于深渊。
评分读诗，更多的是感受诗人的内心世界。
评分诗歌中有蒙塔莱敏锐的观察力和深邃的思考，捕捉到了生活中的点点滴滴，将其化作美丽的诗句。 这里有蒙塔莱描述的故乡的海滨景物，自然界的壮丽与神秘，有对人生的感悟和对世界的思索。自然与人类相互交融，成为了一个完整而和谐的整体。
评分蒙塔莱的诗像空气一样，读完有一种很难以形容的空气感，我找不到确切的词汇可以描述。他和尼尔·波兹曼一定有话聊。
评分真的读不了翻译诗
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有