莊子四講 在線電子書 圖書標籤: 莊子 哲學 畢來德 海外漢學 漢學 海外中國研究 中國哲學 國學
發表於2024-11-01
莊子四講 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024
宋剛100分
評分雖然因為是講座整理成的,內容不免顯得粗糙,不夠詳細,但是解釋極為閤理而令人信服,或者說和我的理解處處呼應。敘述氣脈連貫順暢不生硬,沒有毫無必要的重復,隨手拈來的旁證也閤情閤理,不顯生拉硬套。可惜他的《莊子研究》似乎還沒中文版(?)。總之對畢來德老師好感大增,覺得他人很靠譜腦瓜夠用,書都可以找來讀讀。譯文順暢好讀,錶達也比較到位,不過把維特根斯坦譯為維根斯坦,弗洛伊德譯為佛洛依德,精神分析譯為心理分析(這個詞在非心理學的著作裏我看到譯錯的比譯對的多得多啊),布勒東譯為勃勒東,把列維-施特勞斯譯為萊維斯特斯,似乎有點不太應該……
評分宋剛100分
評分漢學傢的東東總是怪怪的
評分知者不言,言者不知。
譯者:宋剛,1972年生,成都人,先後就學於廣州外國語學院、巴黎第一大學、巴黎高等師範學校,現於巴黎第七大學從事莊子研究。譯著有《道德基礎》、《梅洛-龐蒂傳》、《解體概要》等。
《莊子四講》是一本由瑞士漢學傢畢來德撰寫,麵嚮西方讀者介紹莊子思想的小書,自2002年在法國以法語齣版後,印刷多次,在西方漢學界和普通法語讀者中引起很大反響。《莊子四講》跳齣瞭自郭象以降的莊子解釋傳統,引用瞭大量的西方學術思想,提齣瞭以“機製”等概念理解莊子的新思路,對《莊子》原典做齣瞭獨到的闡釋。《莊子四講》中文版的問世必將有助於中文讀者進一步瞭解一種新穎的莊子思想的西方解讀方式,實現真正的雙嚮交流。
刚看完毕莱德写的《庄子四讲》,作者是瑞士人 ,虽然薄薄一本,但让我很欢喜。 它为我提供了一种全新的思路,非常有启发性的。 第3页:“没有任何研究方法,任何学术规范会像翻译那样迫使我们如此全面审慎地考量一份文本的所有特点,包括它的架构、节奏、语气...我甚至...
評分这本书很薄,开本小,不占地方,携带方便,白色的封面清爽又体贴,是大多数人都会喜欢的类型。这确实是一本很亲切的书,虽然讲的是庄子思想,但是务实,清晰,明确,系统。 作者是法国的汉学家,本书的主要内容收录了作者2000年秋天在巴黎法兰西学士院所作的四场...
評分 評分前天终于在地铁上把第四讲读完了。 同时读的书太多,常常读着读着,连某本书都找不到了;庄子四讲读到第三讲的时候,我就找不到它了。前两天,怎么着,自己冒了出来,赶紧读完了。 幸亏读完了。 第四讲中,毕来德先生提出的很多的建议和思考都非常有启发性。 首先他提出以“...
莊子四講 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024