編輯推薦
◆塔可夫斯基唯一的虛構文學創作 首次翻譯引進。
◆
收錄瞭塔可夫斯基一生所有電影作品的劇本,這是每一個電影愛好者,尤其是塔可夫斯基粉絲錯過便可能會有遺憾的一本書。
◆
塔可夫斯基以其電影為謎麵,以其劇本為謎底,雕刻時光,構建自己的光影詩學。
看塔可夫斯基電影總是會感到震撼,而這些震撼在劇本裏同樣可以見得。
那些震撼之源就在他的這些劇本裏。
◆
塔可夫斯基的電影劇本是獨立的文學創作。他的劇本創作伊始,便以散文或者小說的麵目得以自立。他的劇本從來不是指示性的,並非電影拍攝的指示說明。
◆
劇本在故事呈現的完滿度,清晰度而言,會更高。電影裏一些模糊的或者點到為止的在劇本裏更加昭然。劇本裏,可以更清晰得感受到老塔作品中的陀思妥耶夫斯基元素,以及俄羅斯的文學場域。
◆
通過這些劇本可以還原老塔的創作意圖,更接近老塔的精神。能看到更完整,更宏大的藝術建構。
◆
通過劇本來讀懂電影。不隻是更深的瞭解老塔的電影,還可以看到老塔另外未曾拍齣的電影片段。比如,電影版《魯布廖夫》已然是史詩,而劇本更是雙倍的恢弘與波瀾壯闊。《鏡子》 劇本紀實的一麵沒有拍攝,虛構的一麵也有五分之一沒有拍攝。老塔心心念念曾想拍攝的“大教堂的毀滅”片段,完整而詩意的保留在劇本裏。
◆
電影的華彩處,劇本對應的文字亦用心經營。電影裏明晃晃的詩意,皆暗含在劇本的文字基因裏。比如《魯布廖夫》劇本結尾:“我們看見大雨裏灰濛濛的草甸,風行水上,泛著鉛色漣漪的河灣,河邊的濕草地上有幾匹馬,愁苦地站在雨中。”《鏡子》的劇本《明亮,明亮的日子》裏夏日大火:“牧場中央的巨大草棚像篝火一樣熊熊燃燒。是戈爾恰科夫傢的乾草在燒。沒有風,橘紅色的火焰完整而平靜地嚮上升騰,照亮遠處森林邊緣的白樺樹乾。”塔可夫斯基強烈意欲拍攝而因為屈從現實未曾拍攝的“大教堂的毀滅”:“我還記得很早以前,戰爭尚未開始的時候,教堂穹頂被人毀掉的情形……我抬起頭,看到那個高聳的藍底銀星穹頂,連同上方的十字架一起巋然不動。恓惶的寒鴉在教堂鍾樓上空疾飛,發齣響亮而紛亂的叫聲。”
◆
老塔是導演,但他的自況是詩人,且年輕時候做過詩與小說的創作。準備與雄心都在這些劇本寫作裏有呈現。而部分劇本是電影完成後,塔可夫斯基重新修改完成的二次創作。尤其是《鏡子》的劇本。一直到其去世前一年還在修改——劇本所標注的時間,幾乎橫亙其創作生涯。
◆
這些劇本,不但是其影迷瞭解電影的一個進路,是在劇本與影像的腹地,深入創作前綫的電影課。更是一次風光旖旎的電影賞讀,仿佛看到另外可能未曾拍齣的塔氏電影。
從此之後,你知道的老塔一生創作可能不止7又1/2,而是 15+
◆
紙上造物特約設計師此井擔當視覺總監。極緻的黑白,極簡的設計。908頁,簡單利落的上下兩冊,收於一個精裝函套裏。上下兩冊劇本純白,封麵用柔韌奶白的特種紙,內文紙是細膩潔白的進口紙。封麵擊凸齣一個小方框,熒幕一般,白上白。函套是冷峻的黑色,並賦予觸感工藝。
◆
塔可夫斯基是大師中的大師,導演中的導演。
伯格曼稱其為“最偉大的導演,開創瞭新的電影語言”
黑澤明稱其為“親如我的小兄弟,是真正的電影詩人”
阪本龍一敬仰其為啓迪瞭自己創作的“真正的音樂傢”。
27屆威尼斯金獅奬,36屆戛納最佳導演,兩次戛納評委會大奬得主。
◆
所有看我電影的人,隻要他願意,皆能在我的電影裏照見他自己。
——塔可夫斯基
內容簡介
《明亮,明亮的日子:塔可夫斯基電影劇本集》收集導演大師塔可夫斯基一生所拍全部電影——七部長片加一部短片——對應的劇本。
塔可夫斯基的電影劇本是獨立的文學創作,是電影完成後,塔可夫斯基重新修改完成的二次創作。尤其是《鏡子》的劇本,一直到其去世前一年還在修改——劇本所標注的時間,幾乎橫亙其創作生涯。
塔可夫斯基以其電影為謎麵,以其劇本為謎底,雕刻時光,構建自己的光影詩學。這些劇本不但是其影迷瞭解電影的一個進路,還仿佛看到另外可能未曾拍齣的塔氏電影。
這是每一個電影愛好者,尤其是塔可夫斯基粉絲錯過便可能會有遺憾的一本書。
相關評論
◆
初看塔可夫斯基的影片宛如奇跡。驀然我發現自己置身於一個房間的門口,過去從沒有人把這房間的鑰匙交給我,我一直都渴望能進去,而他卻能進入其中,行動自如,遊刃有餘。塔可夫斯基是偉大的,他開創瞭嶄新的電影語言,捕捉生命,一如倒影,一如夢境。
——伯格曼
塔可夫斯基是一個真正的詩人。他的每部電影都是不可思議的。他尤其擅長拍水,比如我們在《索拉裏斯》與《犧牲》中所見的……我在拍《夢》的時候曾試著學過……他有很高的詩歌纔華與素養。我喜歡塔可夫斯基所有的電影。我喜歡他的作品,以及他這個人(我總覺得他就像我一個小兄弟)……他電影裏的每一個鏡頭自身便是一幅美妙的畫麵。然而,這些完成的影像隻不過是他電影想法的一個不完全的實現。他的想法隻是實現瞭部分。最終的拍攝不過是他的權宜之為。
—— 黑澤明
我覺得創作上與我同頻的,侯孝賢是其中之一。而塔可夫斯基,他將你與現實的物理生活完全分開,將夢幻帶入影片裏,拍齣瞭我所見過的最有靈性的電影——費裏尼在他的部分電影裏也做到過。
—— 阿巴斯
塔可夫斯基的一些電影我喜歡極瞭——雖然不是全部,他離開俄羅斯之後那些我不是很喜歡——《魯布廖夫》是最好的,最好的之一,還有《潛行者》。
—— 貝拉·塔爾
我是一個孤獨且喜歡孤獨的人,塔可夫斯基讓我意識到,電影是可以將人類從孤獨中拯救齣來的。他讓我明白,我們自認為無法錶達的情感,其實可以通過不同的手段進行錶達的。塔可夫斯基善於發現自然的一麵,發現人性的一麵。通過他的作品,我們可以重新認識人性,重新認識世界,賦予世界新的意義,而這個也剛好讓我們的價值觀或者視角更加豐富。
—— 锡蘭
塔可夫斯基是我的精神支柱。他告訴我,要做就做自己喜歡的,願意做的。手法上,他把詩歌放在電影裏,還那麼恰當,還有新聞錄像,調度,關於風景的記憶等等,種種方麵都會影響到我。我電影裏詩的運用便是受他的啓發。
—— 畢贛
我要嚮我喜歡的塔可夫斯基學習。某種意義上,他是個音樂傢。如果能做齣那樣的音樂就太好瞭。
——阪本龍一
塔可夫斯基是我最心愛的導演……他的《飛嚮太空》也是我最心愛的一部影片。它被譽為科幻電影中的科幻,或者說,它是一部元科幻電影,是講述關於科幻電影的科幻作品……多年前看過的塔可夫斯基的電影,重看依然是如癡如醉,並震驚如初。
——戴錦華
【作者】
安德烈·塔可夫斯基(1932- 1986年)電影詩人,光影聖徒,電影史上最偉大的導演之一,與伯格曼,費裏尼被稱為電影界的“聖三位一體”,權威電影統計網站TSPDT 評選的曆史最佳導演15名。導演中的導演,伯格曼稱其“宛如奇跡”:“塔可夫斯基創造瞭一個獨特的空間,自己不得 其門而入,塔卻可以自由齣入。塔是最偉大的,他捕捉生命如同鏡像,恍如夢境。”
【譯者】
王虹元,北京大學外國語學院俄語係助理教授。
糜緒洋,俄科院俄羅斯文學研究所博士生,自由撰稿人。
——关于装帧—— 简单翻看,包装简洁,内容也没有所谓前言后记,除去剧本更没有什么别人的解读,和包装一样简洁,反而很适合塔可夫斯基。一些情绪如果无法完全言尽,那么所做的似乎就是如实陈述,让读者静静体会。以及对于我这个不太了解但对塔感兴趣的人来说,其实真的是比较...
評分微店购入,包装还不错,有个防撞棉,虽然少了一面,只防护三面,但到手是八角尖尖的。 内页的纸质不错,拿在手上也挺有分量。外封的设计有点问题,翻两次就有条痕了。函套什么的正常水准。 全文字,没有图片。内容还没看,如果翻译好的话,还是希望能出布面精装带插图的。 小米...
評分微店购入,包装还不错,有个防撞棉,虽然少了一面,只防护三面,但到手是八角尖尖的。 内页的纸质不错,拿在手上也挺有分量。外封的设计有点问题,翻两次就有条痕了。函套什么的正常水准。 全文字,没有图片。内容还没看,如果翻译好的话,还是希望能出布面精装带插图的。 小米...
評分——关于装帧—— 简单翻看,包装简洁,内容也没有所谓前言后记,除去剧本更没有什么别人的解读,和包装一样简洁,反而很适合塔可夫斯基。一些情绪如果无法完全言尽,那么所做的似乎就是如实陈述,让读者静静体会。以及对于我这个不太了解但对塔感兴趣的人来说,其实真的是比较...
評分——关于装帧—— 简单翻看,包装简洁,内容也没有所谓前言后记,除去剧本更没有什么别人的解读,和包装一样简洁,反而很适合塔可夫斯基。一些情绪如果无法完全言尽,那么所做的似乎就是如实陈述,让读者静静体会。以及对于我这个不太了解但对塔感兴趣的人来说,其实真的是比较...
這是一部結構極其精巧的作品,作者在敘事上玩齣瞭一種高明的“留白”藝術。它沒有提供清晰的路綫圖,反而更像是一張由無數個碎片化記憶和感官體驗編織而成的掛毯。我必須承認,初讀時,我有些許睏惑,情節的推進似乎是跳躍性的,人物的動機也常常隱藏在對話的弦外之音中。但當我放下強求“全部理解”的執念,開始跟隨文字的流動時,一種全新的閱讀體驗便展開瞭。我感覺自己不是在被動接收故事,而是在主動參與重建這個世界的紋理。那些看似無關緊要的場景,比如一次失敗的烘焙、一次深夜的獨白、一次意外的重逢,在後續的章節中會以一種意想不到的方式重新閃現,構建起一種宏大而隱秘的內在邏輯。這種敘事手法,要求讀者必須全神貫注,甚至是進行一定程度的“二次創作”,將自己對生活的感悟投射進去纔能真正領會其深意。讀完後,我花瞭好幾天時間在腦海裏整理那些散落的綫索,那種抽絲剝繭的智力挑戰本身,就是一種極大的樂趣。
评分這本書給我最大的震撼在於它對“記憶的不可靠性”這一主題的探討達到瞭一個新的高度。它不僅僅是簡單地迴憶過去,而是深入挖掘瞭時間如何扭麯、美化甚至徹底重塑我們的自我認知。書中采用瞭多重敘事視角,而且每個敘述者對於同一事件的描述都存在微妙甚至根本性的偏差。這讓我不斷地反思:我所堅信的“事實”,究竟有多少是我自己為瞭適應現狀而“編造”齣來的?讀到某幾處關鍵的記憶衝突點時,我甚至會産生一種眩暈感,仿佛腳下的現實基礎正在鬆動。作者並沒有給齣任何標準答案,而是將這個難題拋給瞭讀者,讓我們自己去權衡,去接納這種模糊和不確定性纔是人生的常態。這是一種非常勇敢的文學嘗試,它挑戰瞭我們對綫性敘事和單一真相的依賴。它不是一本讀完就能“放下”的書,更像是植入你思維深處的一顆種子,會在未來的某個時刻,讓你對過往的某個片段産生全新的解讀。
评分我不得不說,這本書的意境是極其深遠的,它將個體的命運與某種宏大的、近乎哲學的母題緊密地編織在一起,讀起來有一種古老的迴響感。作者似乎對時間、存在以及人類在宇宙中的位置有著深刻的洞察。雖然故事的背景設定在相對私密的社群或傢庭內部,但通過對一些象徵物——比如一座廢棄的燈塔、一本殘缺的傢譜——的反復描繪,主題被無限地拓寬瞭。它探討的不是“誰做瞭什麼”,而是“人為什麼存在”以及“我們在重復哪些亙古不變的錯誤”。讀完後,我感到一種強大的“宿命感”,但這種宿命感並非令人絕望,反而帶來瞭一種奇特的釋然——既然有些軌跡是注定的,那麼更重要的是我們如何優雅地走過這段路程。這本書的後勁很足,它讓你在閤上封麵的那一刻,反而纔真正開始“閱讀”它,讓那些沉澱下來的意象和思考,像湖水退去後的沉積物一樣,慢慢清晰起來,展示齣它真正的形態。
评分這本書簡直是心靈的慰藉,讀完後感覺整個世界都變得柔和瞭許多。作者對於光影的捕捉真是齣神入化,那些細微的變化,比如清晨薄霧中穿過樹葉的斑駁光點,或是黃昏時分灑在老舊木地闆上的溫暖餘暉,都被描繪得栩栩如生。我仿佛能聞到空氣中泥土和青草混閤的清新氣息,聽到遠處傳來的模糊的鳥鳴聲。它不是那種跌宕起伏、情節抓人的小說,而是更像一首悠長的散文詩,緩慢而深沉地引導著讀者的情緒。我尤其欣賞作者對於“等待”這個主題的處理,那種不動聲色的堅持和對美好必然會降臨的信念,讓人在現實的紛擾中找到瞭一片可以棲息的精神角落。很多時刻,我不得不停下來,閉上眼睛,迴味剛纔讀到的某個句子,它像一塊溫潤的玉石,觸手可及的平靜與力量。這本書的節奏非常適閤在安靜的午後,配上一杯熱茶,慢慢品讀,去感受生活本身蘊含的、那些常常被我們忽略的微小而確切的幸福。它教會我,真正的“明亮”,或許就藏在這些日常的、不被察覺的瞬間裏。
评分坦白說,這本書的語言風格非常“冷峻”,但這種冷峻絕不是冷漠,而是一種近乎外科手術般的精準和節製。作者極少使用華麗的辭藻或煽情的比喻,文字密度極高,每一個詞語的選擇都像是經過反復掂量和打磨的。這使得閱讀過程像是在攀登一座由精確的幾何體構成的建築,每一步都需要穩固和專注。我欣賞這種對語言的敬畏感,它讓故事的重量感被極大地增強瞭。特彆是對人物內心掙紮的刻畫,沒有大喊大叫,沒有歇斯底裏,所有的痛苦、迷茫和最終的和解,都內化為一種微妙的肢體語言和眼神的交匯。例如,書中某個角色在麵對巨大變故時,隻是默默地將茶杯的把手轉瞭半圈,這個微小的動作,其蘊含的心理張力,勝過瞭任何一段長篇的內心獨白。對於追求文筆紮實和思想深度的讀者來說,這本書無疑是一場盛宴,它逼迫你慢下來,去品味文字背後的重量,而不是膚淺地追逐情節的刺激。
评分潛行者5,索拉裏斯4
评分大師中的大師!!!
评分有鏡子原劇本,好評
评分潛行者5,索拉裏斯4
评分潛行者5,索拉裏斯4
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2026 qciss.net All Rights Reserved. 小哈圖書下載中心 版权所有